Dzséjt

A nyolcadik utas: a Halál szerintem nem találóbb, mint az Alien, mert nincs meg benne a többletjelentés (és kicsit pontatlan Jonsey miatt, az alien csak akilencedik utas ). Mert az idegen szó nem csak az alienre, hanem az űrutasra is vonatkozik. Viszont, azt azért csendben megjegyezném, ez nem a mi fordítóink találékonyságán múlott, hanem a lengyelekén - azt hiszem -, mi meg tőlük vettük át a Nyolcadik utas címet. Viszont mi vagyunk az egyetlenek, akik ezt folytattuk is. A többivel filmmel viszont nincs gondom, max azt leszámítva, hogy az A végső megoldás: halál kicsit spoileres Az AR-nél érzem először, hogy átestek a hintapaci túloldalára, mert annak rendesen a magyar címe Alien 4 - Feltámad a Halál. Ezzel sincs különösebb baj, csak felesleges az Alien 4, ha egyszer azért tartják meg a "halál" megnevezést, hogy ezzel helyetesítsék magyarban az "alien" szót. Akkor minek mind a kettő? No meg a számozás, ami abszolúte fölösleges, mint ha már a szánkba akarnák rágni, hogy ez az Alien széria folytatása (Alien, 4-es szám, a "Halálos" cím). A katasztrófa ott kezdődött, mikor jött az Alien vs Predator és az Aliens vs Predator - Requiem, mert azok magyar címe röhelyes: Alien versus Predator: A Halál a Ragadozó ellen és Alien vsersus Predator: A Halál a Ragadozó ellen 2 - Requiem (ezt annyira nem tudják, hogy ahány hely, annyiféleképpen van írva). Na most ennek mi értelme? Ami a Die Hardokat illeti, szerintem a negyedik résszel már röhelyessé tették ezt a címet, ami, sokadszorra ismétlem, alapvetően nagyon találó és tetszetős. Az első három jó volt, tetszett, Drágán add az életed, Még drágább az életed, Az élet még mindig drága. A negyedik részé viszont már számomra erőltetett (kicsit már a harmadik is izzadtságszagú, sőt, a negyedikkel megcserélve még érdekesebb lett volna ): Die Hard 4.0 - Legdrágább az életed. Mi a fenének a Die Hard 4.0 az elejére, meg hová tudják még ragozni? Teszem hozzá sebtiben, hogy a Die Hard 4.0 jobban tetszik, mint az eredeti - és csúnyán "amihazafiaságos" - eredeti cím, vagyis a Live free or Die Hard, aminek kb semmi köze a film cselekményéhez azon kívül, hogy júlis 4-én játszódik. De alapvetően az első három Die Hard, és az Alien Saga magyar címei tetszenek. Hosszúságuk miatt nem használom őket, de tetszenek.

Ja, előzmény, és érdekessége, hogy készülési sorrendben (produkciós sorrend) ez volt a 2x01.

Azt írtam, hogy a frappáns magyar címet sikerült végül röhelyessé tenni a negyedik fordításával, amit Rog már leírt. Legdrágább az életed, és már ott lebeg az ember szeme előtt a lehetséges ötödik film tuti magyar címe: Legeslegdrágább az életed. Ami az Alient illeti, nem létezik se magyarul, se angulul Alien I-II-III-IV Huh, mit fogsz te kapni, ha még egyszer meglátok tőled valami címet angolul, holott van neki magyar. Szerintem nem is kell sokáig várni

Nálam top3-as lett a rész Nekem sem, a DVDRipekhez meg HDRipekhez képest mindegyik borzalmas

Ahogy a többség véleményére, általában én erre is tojok

Nálam top3-as, de lesz ez még number 1 is. Mintha egyszerre teljesült minden az utóbbi időben elhangzott kérés: zene a filmekből, amit Revan óhajtott alig pár napja. Az ep2-ből a The Chase through Co szinte egy az egyben visszaköszönt. Aztán, azt hiszem, KisKósa szerette volna viszontlátni Whorm Loathsom tábornokot, s bár nem sokáig szerepelt, sőt, voltaképpen cameot kapott, de ez is teljesült. Ezen kívül a rész teljesen komoly volt, és ami nagyon meglepő, a B1-esek tudtak harcolni (már amennyire a szintjükön az mindig is tellet tőlük) Ami nekem különösen tetszett, hogy nagyszerű előzménye a filmbeli christohsisi csatának. Minden, ami ott bennem felmerült kérdésnek harceszközök terén, itt megmagyarázásra került. 1) Miért van olyan kevés lépegetője Anakinéknak, és hol vannak a Laat/i egységek? Íme a magyarázat, egy kis áruló tetü felrobbantotta őket (kivétel azt az egy AT-TE-t, amit a filmben lőnek szét). 2) Miért küldte el Obi-Wan a flottát, ha egyszer még mindig voltak szeparatisták a bolygón, méghozzá elég komoly erővel? A válasz: nem voltak, úgy tűnt, hogy a bolygót már majdnem bevették. Ráadásul volt néhány apróság is, mint annak a hajónak a cameoja, amivel Jabba kicsi fiát elrabolták a film elején. Tehát Ventress maga vezette a huttrablást. Ami a klón árulását illeti, nos, az érdekes. Emiatt még meg fogom nézni párszor az epizódot. Alapvetően független személyiségek, így elvben képesek kell lenniük az árulásra. Viszont ez az önállóság megszűnik, amint elhangzik egy parancs, hiszen ez az alapvető tulajdonság beléjük van kódolva. Na már most, ez a mi kis Slikünk vagy felsőbb utasításnak engedelmeskedett (mintha utalt volna erre, de nem értettem teljesen, ezért vagyok bizonytalan), vagy szériahibás volt. Esetleg, ami mondjuk számomra tovább növelné a klónok jelentősségét, képesek túllépni alapvető tulajdonságaikon, mint, ahogy az ember is képes legyűrni állati ösztöneit (vagy a Jedi elfolytani természetes érzéseit, talán ez jobb analógia). Erre példa - emlékeim szerint - már volt a Sőtét Nagyúrban, s ez esélyt adhat Ahsokanak a túlélésre, ha ne adj isten a 66-os parancskor még élne, és esetleg Rex századossal lenne egy légtérben akkor (azt hiszem, Filoni mondta egyszer Ahsoka sorsával kapcsolatban, hogy vajon Rex is vlgrehajtotta-e a 66-ost). Szóval, szvsz ez egy remekbeszabott rész volt.

Egyet értek, ráadásul néha ritka h*lye neveket adnak. Lássuk csak a "Halál" szériát, amivel lassan sírba visznek. Az első négy filmnél még tűrhető volt, bár az Aliennél téves, mert nem a nyolcadik utas, az Alien3-nál meg csak lelövi a film végét a végső megoldás ilyen nyílt emlegetése. Na de a Halál a Ragadozó ellen, aminél a második résznél aztán elérték a rekordot is a leghosszabb "magyar" cím kategóriában: Alien vs. Predator 2. - A Halál a Ragadozó ellen - Requiem. Plusz, ezeket már nem is biztos, hogy külön még kategórizálni lehet, mivel az AR magyarításában is az, hogy Alien 4 - Feltámad a Halál, és a két AVP címében is benne van az original. Vagy ott a Die Hard széria, melynél egy frappáns címet addig spiláztak, míg már röhelyes lett az egész. Szóval, ez nem sznobság, csak az eseteket nagytöbbségében ritka sz*rok a magyar címek, amiken szerintem vétek nevezni a filmeket. De mikor tényleg jó a magyar verzió, akkor okés, pl.: az Erőszakik szerintem jópofa választás volt. Na meg, ha annyira sznobság, te sem vagy akkor kivétel. A Firefly-t, Terminatort, Battlestar Galacticát miért nem Szentjánosbogarazod, Halálosztózod és Csillagközi Rombolózod?

Hamarosan jön.

Nem mélyítettek rajta, hanem Szakácsy már beteg volt, mikor elkezdték venni a második évad szinkronját. Azért olyan a hangja. Ma bepótoltam a BSG lemaradásom. Remekek az új részek, de tetü helyen hagyták abba

Viszont a trailernek két verziója van

Ne nekem panaszkodj, nem én találtam ki Nekem jobb a humorom

Női lerázó dumák: Férfi: Nem találkoztunk mi már valahol? Nő: De igen. Nővér vagyok a nemibeteggondozóban. Férfi: Találkozhatunk majd valahol? Nő: Nem, sajnos soha többet nem megyek el otthonról. Férfi: Szabad ez a hely? Nő: Igen, és az enyém is az lesz, ha leülsz ide. Férfi: Nem jössz fel hozzám? Nő: Kettőnknek is van hely abban a barlangban? Férfi: Nálad vagy nálam? Nő: Mindketto. Te a tiédben, én az enyémben. Férfi: Szeretnélek felhívni. Megadod a telefonszámod? Nő: Benne van a telefonkönyvben. Férfi: De nem tudom a neved! Nő: Az is benne van a telefonkönyvben. Férfi: És, mit dolgozol? Nő: Nőimitátor vagyok. Férfi: Én Vízöntő vagyok. Neked mi a jeled? Nő: Behajtani tilos. Férfi: Hű, mindkettenugyanabbólacélból vagyunk ebben a diszkóban! Nő: Oké, akkor szedjünk fel csajokat! Férfi: Szeretném magam neked adni! Nő: Sajnálom. Nem szeretem az olcsó ajándékokat. Férfi: Tudom, mit akarsz! Nő: Igen? És még itt vagy? Férfi: Ha láthatnálak ruha nélkül, boldogan halnék meg. Nő: Ha én látnálak ruha nélkül, röhögve halnék meg. Férfi: Hű, kicsim, összetehetnénk amink van! Nő: Sajnálom, de én csak a saját fajombeli egyedekkel randizok. Férfi: A tested egy templom! Nő: Bocs, de ma nincsen istentisztelet. Férfi: Bármit odaadnék neked! Nő: Jól van, akkor nézzük csak a bankszámládat! Férfi: Elmennék érted a világ végéig is! Nő: Akkor, mire vársz?

Hehe, múltkor az egyik haverommal (ismeritek) kerültem vitában az ürge miatt, mivel ő személyesen ismeri (ugyanabban az iskolában tanítanak, azt hiszem), és megkérdőjeleztem az egyik véleményét a Total Recall-lal. Nos, ő "végső igazságként" kezelte Varró Attila véleményét, és bárnem mondta ki, de éreztem, hogy vele szemben nekem kis (valóban) "önjelölt filmesztétaként" (ez tök jó kifejezés) egyáltalán nem lehet igazam. Aztán végül kisült, hogy csak eltérő fogalmakat rejtettünk az "elgondolkodtató" film szó mögé. Neki az elgondolkodtató a csavaros sztorit jelentette, nekem meg azt, ha kijövök a moziból még mindig egyes jelenetek értelmezésén rágódom. Szóval, lehet sokszor megesik, hogy a véleménye két embernek ugyanaz, csak másképpen értelmez néhány dolgot.

Plusz Spoiler: Mivel az Ítélet napját a T2-ben eltolták, és ha majd nézed a sorozatot, fényderül egy-két turpisságra, nem csoda, hogy Cameron modellje fejlettebb - vele még nagyon sok meglepetés lesz -, sőt, mind kiderül, Cromartie és társai is fejletebbek a T-800-nál.Az 1997-et viszont tényleg eltolták, bár nem ez az első eset. Már a T2 is hadilábon állt azzal, mikor játszódik a T1, a T3 meg aztán végképp összekevert mindent

Ja, jól van, leesett a tantusz.

Csak pislogok... valaki a 2008-as mozi után/alatt is remake-lt egyet? Tudod, a Star Trek múltja a mi jövőnk

Szinkronnal nézni valamit, az bűn. Ami nem csoda, náluk iszonyú sz*r szinkronok készülnek.

Szerintem azóta már megölte a delikvenst.

Ahogy ki tudtam venni, felvétel közben valami operatőr vagy világító belesétált a díszletbe.

Incoming -> palacsintasütő. Olyan is van, hogy "fire in the hole"? Esetleg az a sodrófa, vagy a tányérok, lábasok? Ne adj isten a vasaló?

Hm... lehet lassan be kéne hoznom a lemaradásom? Még az ez előtti BSG-t sem láttam.

Nem akarok panaszkodni, de Alien(s) és Predator témában ne az sg.hu-t (s most kicsit a "konkurenciának" is aláteszek), ne is az aliensonline-nak higgyj (nem tudom, melyikről szedted, bár tök mindegy, mert az aol-en az sg.hu híre van átmásolva). Az AVPuniverzumon mi még igyekszünk külföldi oldalakról híreket szerezni, így alapból tudtuk, hogy ez csak pletyka, sőt, azóta már azt is tudjuk, hogy kacsa.

Senki sem fog semmiféle SW könyvet megfilmesíteni... max fan alkotásban.

Nem-e? Négy-öt részt meg tudnának csinálni egy nap alatt (normál 45-50 perces sorozatokat vesznek fel általában kettesével).

Nyilván nincs akkora ereje, hiszen a gépfegyvereknek általában kisebb az űrmérete, mint az ilyen ágyúknak. De azért a Z-M LR-300-as sem lebecsülendő jószág az 5.56x45 mm-vel, ha pl. egy 9x19 mm-es MP5-öshöz hasonlítjuk, amivel a T2-ben lőtték a zsaruk a T-800-ast. Akkor akár Berettával is lőhettek volna rá (ugyanazt a lőszert használják).