A lelkesedésem a film végére valamelyest alább hagyott. Le kell szögeznem mindjárt az elején. Mint non-profit rajongói alkotás ez briliáns, példa értékű, és bizony a Lucasfilm példát vehetne róluk. Ennél fogva eszem ágában sincs becsmérelni a speciális effekteknek ama hátrányát, hogy bizony látszik, hogy 2D-s és nem 3D-s alkotások. Mert ezek még így is lenyűgözők, még ha tetten érhető is a turpisság. Természetesen mögöttük nem állt egy profin felszerelt stúdió, hogy az új jeleneteket 3D-s modellekkel alkossák meg, viszont így is remek munkát végeztek. Azt sem veszem rossz pontnak, hogy az új zenék totálisan a többi részből lett kiollózva, hiszen felteszem, egy komplett szimfonikus zenekar sem állt mögöttük, hogy újrahangszereljék az adott taktusokat. Ezek sajnos valószínűleg nem voltak benne a rendelkezésre álló eszközök még így is széles palettájában. Szóval, ezek elnézhetők, és szerintem el is kell nézni. Elvégre, akárhogy csűrjük-csavarjuk, ez akkor is egy rajongói alkotás, azok alapvető ? és az említett okokból kiküszöbölhetetlen ? hibáival. Na de, nézzük is, mit merre meddig.
Először is, ami tetszett. Az apró részletekre kiterjedő ráncfelvarrás egyszerűen hihetetlen. Bár a lézersugarak még mindig elég kelekótyán tudnak menni a jelenetek nagytöbbségében, azok formája, színe gyönyörű, és tökéletesen passzol a többi részhez. Végre nem csak piros csíkok, hanem élénkek, és a közepükben van az a narancssárgás ragyogás. Nagyon babák lettek, hát még az, hogy az embereket már el is találják. Példának okáért mikor a Tantive IV személyzetét támadják a rohamosztagosok, a lázadó katonák csak úgy ukmukfuk elesnek, sosem látni, hogy el is találták őket. Na, ezen gyökeresen változtattak, ebben a műben nem spontán ájulás, hanem kemény lézertalálat okozza a csatasorból való kidőlést. Ez az egész filmen végigvonul, ami nagyon jó.
A Tantive IV jelenetei nagyságukban nem változtak, de rengeteg apróság bekerült, mint néhány furán álló katona (egyik jelenetben így, másikban úgy) most már egységesen ?vigyázzállásba? vágta magát, vagy éppen C-3PO és R2-D2 már nem egy szürke alagútba, hanem a mentőkabin falai közé masíroznak be. S ha már kabin, mikor a két droid között ül a kamera, az ablakon túli csillagrombolót sokkal közelebbről figyelhetjük meg, így a dokkban parkoló Tantive IV is látható. Végül pedig, a két nap is látható, mikor a kabin belép a légkörbe. Igen, már nem csak pörög, hanem ténylegesen eléri a légkört.
A következő nagy dobás az volt, mikor a homokkúszót már nem csak egy fényjeleket adó kosznak látjuk, mikor C-3PO kiszúrja. Szóval most már látni, hogy az tényleg egy jármű, és nem szorulunk C szuperszemére (amúgy, ha jól vettem ki, a jelenethez a ?77-es verzió jawa homokkúszó jeleneteit használták fel, de erre nem vennék mérget).
A 2004-es DVD-re azt a látképet, melyben R2 a sziklák közt barangol, kissé módosították, méghozzá úgy, hogy az eget hasonló színűvé festették, mint amilyen az ep2-3-ban. Az Adywanos srácok ennél is tovább mentek, és a háttérben immár olyan fura formájú sziklákat látni, mint amik között Anakin száguldozott az ep1-2-ben. Ezt azért tartom remek ötletnek, mert ezzel tovább erősítették a kapcsolatot az előzményekkel.
Mindezidáig viszont nem okozott semmi sem túl nagy meglepetést. Ezek mind-mind apró hangulati elemeknek számítottak nálam, amik maximum annyit újítottak, hogy az ep4 trükktechnológiailag nem tért már el annyira az összes többi résztől. Viszont az első jelenet, mikor majdnem kiköptem a teámat, az Luke és Ben beszélgetése a Kenobi lakban. Ezt ugyanis totálisan átvágták. A hologramot rögvest az elején láthatjuk, és Luke csak eztán kérdezi meg, hogy Ben harcolt-e a klón háborúkban. Eztán jön Kenobi válasza, hogy igen, ő is Jedi volt, mint Luke apja. S az ifjú ekkor tiltakozik, hogy az apja teherhajó pilóta volt, nem Jedi (eredetileg ugye ezzel kezdődött a jelenet). Ezután jön az Erőről való diskurálás és végül Ben nagy bejelentése, hogy Luke-nak meg kell tanulnia az Erővel bánni, ha az Alderaanra akar menni. Az érzéseim vegyesek ezzel kapcsolatban. Abból a szempontból tetszik, hogy így sokkal logikusabb, folyamatosabb a beszélgetés. Másrészt, éppen a sodrás veszett ki belőle. Az eredeti vágásban az ember szép sorban veheti tudomásul a dolgokat. Luke nem tudja az apjáról az igazat, nem tudja, hogy Obi-Wan Jedi volt, nem tudni, mi az az Erő. Szép felvezetése ez mindannak, amit a hologramon hallunk. És a slusszpoén, mikor Ben hosszas hallgatás után előáll azzal, hogy Luke ismerje meg az Erőt és jöjjön vele az Alderaanra. Ez csak úgy önmagában is drámai, hát még az ep1-2-3 szellemében. Ez a drámaiság, ez a Benre jellemző spontánság kiveszett ezzel az új vágással. Tehát ez inkább tolta számomra negatív irányba a lécet.
Na eztán jött, ami tarkón vágott. Jó értelemben. A Halálcsillag belépője. Mikor csak az ep4 létezett, az állomásnak annyira nem volt nagy a jelentőssége, mint miután az ep2 és 3-ban oly szépen felvezették. Vagyis úgy szolván, két rész óta várjuk, mi is az a valami, amire Poggle azt mondta, hogy ha megtudnák a Jedik, végük lenne. Szóval ez után kicsit snassz a Halálcsillag belépője. Ezt az Adywannál is tudhatták, mert teljesen új jelenetet alkottak. Az állomás egy bolygó körül kering (mint az EU-ban), TIE vadászok és csillagrombolók őrzik (ez amúgy logikus is, hiszen a film szerint csak akkor lép működőképes állapotba, így furcsa is, hogy nem őrizte semmi). S mindezt az Imperial March taktusai teszik egésszé. Persze, azért nálam megtörte a hangulatot az, hogy ez a zene ebben a formában nem illik az ep4-be, illetve, hogy a rombolók és TIE vadászok szinte teljes egészében az ep5 jeleneteiből jöttek át. Mégis, ezek apróságok, amik a rajongói alkotás tényezőjéből fakadnak. Ha ezt egy profi háttérrel tudnák megalkotni, ahol az ep4 zenei világához alakítanák az Imperial Marchot, jól megkomponálnák a zene be- és kivezetését (a vágás miatt itt elég hirtelen), illetve új csillagromboló és TIE CG jeleneteket alkotnának hozzá, az egész jelenet egyszerűen zsigerbizsergetően gyönyörű lenne. Az elképzelés és a szándék miatt nálam ennek a verziónak ez a fénypontja.
Illetve még az ezt követő jelenet. A tisztikar megbeszélésén egyetlen apróságot változtattak. Zenét tettek alá. Először az Emperor?s Thron Room szól, majd az ep3 egyik számának egy része. Nagyszerű alaphangulatot teremt és Vadert még fenyegetőbbé teszi.
Ezután jött egy újabb dolog, ami nem tetszést váltott ki bennem. Megérkezés Mos Eisley-ba. A ?97-es SE változattal Lucas ezt hatalmas magasságokba emelte (egyik kedvenc jelenetem lett), és a 2004-es változatban az egyetlen apró szépséghibáját is kijavították (a megérkezés első jelenetét, ahol a sikló és az Oscar-szobor C-3PO elég gagyi volt). Sajnos, ezt a számomra igencsak szeretett jelenetet szépen szétnyirbálták, és bár minden szándékom az volt, hogy vállrándítással elintézem, nem tudom. Ez ugyanúgy hiba, mint az, hogy az Alien3 SE-ben kicserélték a kutyát egy ökörre (igaz, ez utóbbi sokkal nagyobb). Kevesebb lett a scurrierek száma, kivágták azt a jelenetet, amelyben a munkásdrodi lecsapja a Mark IV-es őrszemdroidot, eltávolították a ronto vs robogó jelenetet (amire egy ep3-as utalás is van), illetve a rontok számát alapból limitálták. Ez nagyon nem tetszett, sajnálom.
Szerencsére, felvidultam, mikor hőseink beléptek a Cantina bárba. Ugyanis a gumimaszkok végre mimikáztak, így sokkal kevésbé tűnnek maszknak. Nagyon jól néz ki, akárcsak az, hogy Evazan doki lecsapott karja immár nem vérzik, illetve az egyértelműek a jó doktor karja (mondjuk én úgy gondoltam, hogy Ponda Baba szabadult meg a végtagjától, de ez végül is nem oszt, nem szoroz, az viszont tény, hogy Evazan ránt fegyvert, nem Baba).
Na és akkor elértünk egy sok rajongó által sarkallatos pontra. Han vagy Greedo lő először, esetleg egyszerre sütötték el a pisztolyokat? Számomra 2004 óta tökéletesen megállja az is a helyét, hogy egyszerre lőttek. Így Han is visszakapta sajátos ?báját?, és mégsem tűnik annyira hidegvérű gyilkosnak. Elégedett lehetett a kecske, meg a káposzta is. Ennél fogva, nekem bár baromira tök mindegy, melyik jelenet van itt, mindkettő tetszik (na jó, a Han lő először felvetés ici-picit, de tényleg csak egy nagyon picit jobban bejön). Viszont, tagadhatatlan tény, hogy ez a jelenet sokkal kevésbé látványos ebben a formában. Nem látni semmilyen sugarat, csak snassz módon füstöl minden. 2004-ben röpködtek a sugarak, jobb a beállítás. Szóval, talán emiatt, ha választanom kéne, mégis az egyszerre lövést választanám. Plussz, itt éreztem először, hogy a tupírozással átestek kicsit a paci túlfelére. Greedo ugyanis pislog. Én a rodikra mindig is úgy gondoltam, hogy azok voltaképpen nagy bogarak (nem véletlen olyan a fejük, mint egy sáskáé), a bogarak viszont nekem ne pislogjanak. Valahogy ez nem illik a fajhoz. Ezt elhagyhatták volna.
Eztán jött egy újabb Halálcsillagos jelenet. A tájkép még mindig ugyanaz, a harcállás egy bolygó körül kering. Ami ebben a jelenetben nagyon bejött, az az, hogy láthatunk egy csillagrombolót hipertérbe ugrani. Ez azért jó, mert egyrészt mutatja, hogy az állomás már harcképes, nem kell őrizni, másrészt értelmet nyer, később miért nincs körülötte a flotta. Szóval megvolt a koncepció.
És akkor jön a legnagyobb negatívum: Jabba jelenetét teljes mértékben eltávolították. Megbocsáthatatlan bűn, mint a királynő megszületésének eltávolítása az Alien3-ból. Ezzel egyrészt kinyírtak egy kapcsot az ep1, 5 és 6 között, másrészt megnyirbálták Han történeti szálát, harmadrészt cool jelenet volt és Jabba a kedvenc idegenem az SW-ben, negyedrészt ezzel Boba Fett is eltűnt, ötödrészt, Benék sétája a járműárustól a Falcon dokkjáig baromi gyors és hirtelen (a vágás). Viszont mikor hőseink meglátják a Falcont, most már látható a parabola antenna a tetején.
A Tatooine-ról történő szökés viszont mindenért kárpótol. A Falcon manőverezik, a csillagrombolók sokkal intenzívebben lőnek. Az egész jelent új dinamikát kapott, sokkal jobb lett.
Hasonlóan újraalkották az Alderaan felrobbanását, mely már sokkal látványosabb (nem mintha eddig nem lett volna az), és sokkal zajosabb.
A 2004-es javítás egyik legnagyobb hibája Luke kardja volt, ami furcsa mód bezöldült a Falconon. Tán színvak volt az illető, aki csinálta, vagy nem tudom, de egy ilyen szarvashibát nem észrevenni? na ahhoz már tehetség kell. Minden esetre, a felújítási lázban égő kis csapat nem volt rest ezt is kijavítani. És szerintem újfent elrontani. Én legalábbis nem voltam megelégedve a jelenettel. Oké, kukacoskodás tudom, de hiába szép kék a penge, ha egyrészt számomra túl lassan nyílik és záródik, másrészt meg inkább tűnt már fénybaseball-ütőnek. Baromi vastag lett a penge, ami azért is furcsa, mert pl. a Ben vs Vader párbajban már mind az aktiválás sebessége, mind a penge vastagsága jó volt. Szóval, számomra ezt a jelenetet még ez a verzió sem tudta helyre rakni.
Ezután kilép a Falcon a hipertérből. Nagyszerű, ahogy enyhe kék fénnyel megvilágították a hajó pilótafülkéjét, illetve az, hogy ténylegesen látható az aszteroida mező, szinte végig. Viszont kicsit felhúztam a szemöldököm, mikor a TIE szó nélkül rájuk lőtt. Birodalom ide vagy oda, milyen eljárás ez? Még csak az sem lehet kifogás, hogy a Falcon tiltott légtérben repült, hiszen pár perccel azelőtt még egy elég népszerű bolygó állt ott.
Amin hatalmasat derültem, és amit jómagam nagyon logikus újításnak tartok, az az álruhák megszerzése. Ugye eredetileg nagyon jól kivehető, hogy miután a két rohamoszi felmegy a Falconba, valaki ott bizony elsüt egy lézerstukkert (a hang pedig Solo pisztolyához tartozik, nem egy E-11-eshez, amit a rohamosztag használ). Viszont később sehol sem látható a lövés nyoma a páncélokon (mókás is lett volna). Ebben a verzióban ezt úgy módosították, hogy nincs lövés, helyette Chewie ordibál, a katonák meg nagyot puffannak. Azaz, megtudták, milyen az, mikor egy wookiee veszít.
A Halálcsillagon való grasszálás nagyjából apróságokban módosult. A háttér monitorai kicsit színesebbek, néhány egyenruha beszürkült (ennek nem tudom, mi értelme volt), a lézerek itt is sokkal szebbek. Aztán a börtönblokkban, ahol a lift ajtaján már a robbanás előtt látni lehetett, melyik rész fog kirobbanni, kijavították, így ez már nem látszik. Szóval, ilyen apróságok. Ja, meg kikerült a koppanó hang, mikor a rohamosztagos beveri a fejét. Kár ezért a poénért, mivel maga a jelenet továbbra is ott van, szóval nem tudom, miért kellett.
Viszont, ami itt a legnagyobb változás az Obi-Wan és Vader eszmecseréjében lelhető fel. A párbaj valamivel hosszabb (nem nehéz tetten érni a trükköt, egyszerűen néhány snittet többször, többféle formában felhasználtak). Kicsit talán gyorsítottak is rajta. Nem rossz, azt mondom, talán ha feltúrnák a Lucasfilm archívumát, még találhatnának is fel nem használt jeleneteket, amik betoldásával tökélyre lehetne vinni ezt az intenzívebb párbajt. Mindezek mellé betoldották az ep3 főtémáját, a Battle of the Heroest. A témaválasztás remek, de szerintem abszolúte nem illik a jelenethez. Gyorsítás és bővítés ide vagy oda, a jelenetek nincsenek ritmusban a zenével, ami sokkal gyorsabb, intenzívebb. Szóval talán itt lenne a legjobb, ha egy zenekar a BotH-t újrakomponálná, kissé lassabbra. Szóval itt is az ötlet jó volt, de a kivitelezés ? a már sokat emlegetett technikai háttér meg nem léte miatt ? kissé necces. Megfelelő háttértámogatással ebből is ki lehetne hozni valami pofásat, ahogy azt az Adywanos srácok elképzelték. DE? az elképzelés csak odáig jó, hogy Ben meghal. A technikai megvalósítás szép, amint Ben arca benne van a csuklyában, ahogy Vader pengéje megégeti a szövetet, ahogy Ben kardja deaktiválódik? ez nagyon szép. De azt a belassítást nem kellett volna. Maga az elképzelés nem jön be. Az SW-ben a halálokban éppen az a szép, hogy gyorsak. Nincs hősies tökölés, hanem minden gyorsan lezajlik. Darth Mault hip-hop ketté vágta Obi-Wan, Qui-Gon sity-suty le lett szúrva, Jango ripsz-ropsz elvesztette a fejét, Windu cak-pak kirepült az ablakon, stb. Ennél fogva valahogy a jelenethez nem illik ez a belassítás, pláne annak szellemében nem, hogy Ben nem halt meg. Ezt egyrészt tudhatjuk az ep2-3-ból, másrészt eltűnése után fél perccel már vissza is szövegel. Szóval ez a lassítás nem illik a képbe.
Ellenben a TIE vadászok körmérkőzése a Falconnal annál inkább. A vadászok cikáznak, a Falcon össze-vissza forgolódik, a lézerágyúk folyamatosan ontják a zöld és vörös sugarakat, a robbanások gyönyörűek, a csillagok mozognak (ez mondjuk kicsit mindig is szúrta a szemem az ep4-ben, hogy a csillagok elég lassan, vagy egyáltalán nem mozogtak a kabinokból kifelé nézve). Szóval nagyon baba, nagyon hangulatos, nagyon látványos jelenetsor lett.
Az is jó, hogy miután Vader azt mondja, hogy ?Most kapcsoltak hiperűrsebességre.?, akkor a következő jelenetben a Falcont ténylegesen ott láthatjuk, mind kívülről, mind a pilótafülkéből kifelé kandikálva. Itt viszont annyi szépséghiba van ? és ezt ki lehetett volna küszöbölni -, hogy beültethettek volna valami kis bonusz zajt, mert hangilag bizony nem tűnik úgy, hogy egy más térben röpködnének.
S ha már a hipertérben vannak, mikor megérkeznek a Yavinra, onnan is lépnek ki. Apropó, Yavin, nagyjából kivették az összes farostlemez repülőt a hangárból, illetve a negatívban lévő jeleneteket visszafordították a megfelelő irányba. Tehát Solo végre nem balkezes. És VÉGRE nem amigás animációkat kell figyelni a monitorokon. Mind az eligazításon, mind a kontrolteremben, mind a Halálcsillag vezérlőjében, szóval minden jelentős helyen lecserélték az animációkat. Na nem nagyon, mert néhol pl. csak átszínezték, de mégis, remekül sikerült a modernizálás. Itt egy kis bonusz animáció, ott egy kis színezés, és máris nagyon hangulatos az egész. Mindezek mellett Leia-ék már egy ep2-3-as hologramos megjelenítéssel követhetik nyomon a csata alakulását, nem azon a sematikus ábrán.
Viszont, azért itt sem fenékig tejfel az élet, mert míg a 2004-es verzióban végre sikerült a POWER feliratot eltűntetni, az arab számokat richtig meghagyták mindenhol. És ezt ugyanúgy hagyták az Adywanos srácok is. Ellenben, a Halálcsillag vezérlőjében a monitor végre azt az időt mutatja, amit a hangszóróban bemondanak.
No, és akkor elérkeztünk a legnagyobb lélegzetvételű javításhoz. Egy apróság, ami nem tetszett, hogy a lázadó pilóták sisakján lévő kék jeleket bevörösítették. Különösebb értelmét nem látom, viszont így volt egy kis plusz változatosság. Oké, ez kukacoskodás volt. Ettől függetlenül a javítás ezekben a jelenetekben fantasztikusak. Luke felszállásánál pl. a hajója behúzza a talpait és elindul előre, a háta mögött az ablakon át már nem a nagy sötétséget, hanem azt látjuk, amint kihajt a hangárból a templom falain kívülre (itt jegyzem meg, az ablakon túl most már mindig az aktuális eseményeket látni, sosem éktelenkedik ott a nagy sötétség, helyette csillagok, lézernyalábok, a Yavin vörös sziluettje, űrhajók, a Halálcsillag felszíne látható, éppen attól függően, hol mászkál a vadászgép). A háttérben folyamatosan dúl a harc, tényleg jelen van a harminc lázadó vadászgép. De a TIE-okból sem néhány támad, hanem egész rajok. Több az 1-1 harc, a nagyobb összecsapások (igaz, ezek közül kettőt az ep6-ból emeltek ki ? köztük Wedge egyik legjobb manőverét is átültették ide -, emellett pedig a pilóták jeleneteit egyszerűen duplikálták? rajongói alkotásként elnézhető, bár én egyszerűen nem éltem volna ezzel a húzással. Viszont van nagyon sok új jelenet is, szóval nem minden ilyen apró csalás). Mindent összevetve, az ep4 végső ütközete, mely számomra a legjobb űrharc a hat film által felvonultatott repertoárból, de így még jobb lett.
Egészen a végig. Ez megint egy olyan szakasz, ahol a koncepció nem jött be. Bár az alkotók célja valószínűleg a hangulat fokozás, és a helyzet kiélezése volt, szerintem éppen ez nem sikerült. A Halálcsillag szó szerint az utolsó pillanatban robban fel, mert már a szuperlézer torkolatában járnak a sugarak, mikor robban. Mindezek mellett a képre rázsúfolták a két X-Szárnyút, a Falcont, az egy szem Y-Szárnyút, a Yavint és a Halálcsillagot (ami mellesleg éppen elsülni készül), mely az eredeti verzióval szemben, ahol teljesen ő uralta a képet, itt csak egy részelem. Egyszerűen eltompították a jelent élét. Túlságosan megosztotta a figyelmemet, nem engedte, hogy a lényegre koncentráljak. Ráadásul a robbanás újra egy snassz pukkanás, és kiveszett belőle az a hatás, ami miatt úgy éreztem, mintha a harcállás önmagát lőtte volna szét. Szóval a csata vége nagyon nem jött be.
Végül, mindenki nagy örömére Chewie is megkapja a medálját. Esedékes volt már
A legvégére még annyi negatívum azért befigyelt, hogy megvágták a cast zenéjét, és beleszőtték a The Throne Roomot. Mivel imádom az ep4 végefőcímét ? azt tartom a legjobbnak ? nagyon bántotta a fülem a váltás.
Összességében azt kell mondjam, mint rajongói alkotás nagyon jól sikerült. Ha a Lucasfilm ezeket venné alapul, vagyis inkább őket venné rá a dologra, és leülnének Lucassal, hogy megbeszéljék, mi az, amit tényleg meg kéne hagyni, és mi az, amit nem (Greedo pislogása, Ben kunyhójának újravágása, meg ilyenek szerintem nem kellenek, viszont Jabba és a teljes Mos Eisley-ba érkezés nagyon is), illetve megkapnák az ILM-et, vagy valami kisebb, de jó technikai bázissal és szakemberekkel rendelkező társaságot háttértámogatásnak, illetve az archívumból elővennének néhány fel nem használt jelenetet, össze tudnának hozni egy olyan felújítást, ami után mind a tíz újunkat megnyalnánk. Viszont, amíg ez nem következik be, ez nem több, mint egy rajongói elképzelés arról, szerintük milyennek kéne lennie az Ultimate Special Editonnak. Ami nem rossz, mert részemről az én elképzeléseimhez közel járnak.
