Frenkie

Ha jól emlékszem Obi "good work"-öt mond Anakinék érkezésekor az arénában.Most nem szedem elő, de végülis mindegy mert a "job" is munka.A moziban tünt fel mikor elöszőr láttam.A "jó munka" ugyanolyan ironikus lett volna és még szöveghű is.Persze tudom nem minden angol mondatot lehet ,sőt nem is szabad szó szerint fordítani(én is tanultam angolt 5 évig), de amikor egyértelmű magyar megfelelője van ,akkor minek átírni?Nekem az sem tetszik, hogy a "Are you threatening me Master Jedi?"-t "Ezt vegyem fenyegetésnek Jedi Mester"-nek fordítják.Ez egyszerüen ennyi,: "Fenyeget Jedi Mester?".Nem kell ezt túlspirázni. A szinkron érdekes.Ugye én a classicon nőttem fel és azt hiszem csak a Birodalom volt szinkronizálva akkor.Igen biztos, mert a Jedi Visszatért azt feliratosan láttuk premier elött a margitszigeti kertmoziban(a mai napig emlékszek erre: "Yes my master.". A Csillagok háborúját meg elöszőr a tv-re szinkronizálták '84 karácsonyán.Elötte a mozikban feliratos volt. A lényeg, hogy akkor mi gyerekek semmit nem tudtunk angolul a yes-en, no-n kivűl.Elfogadtuk ,hogy azt mondják ami ki volt írva. Meg is lepett Dzséjt, hogy Han náha mást mondott eredetiben.

Nem olcsó az igaz, de egyszeri élmény, ezen kívűl most vettem meg a Metallicára a jegyet az meg 15500 volt.Ehhez képest nem sok.

Stallone mester utazik egy vonaton, mely őrült sebeséggel robog egy város felé, amit bukásnak kereszteltek.

Hú ez tényíleg kemény Karrde.De hát így jár az ember ha meg akarja erőszakolni a természetet.Az míndíg erősebb.

Hát nekem ne mondják a "lightsabert" lézerkardnak.Ki tudnék futni tőle a világból.A light-ot sehogyan se lehet lézernek fordítani.Az ilyen pontatlanságok miatt történnek olyan ostoba forditások, mint a good work-ot köszönömre fordító idíóta által elkövetett hiba az EP 2-ben.Van az angol szó nézze meg a szótárt és fordítson, de ne úgy ahogy ő gondolja, meg mert az olyan magyaros. A Dzsedi más.Magyarországon mindíg is Dzsedi volt jobban hangzik, mint a Dzsedáj-lovag Bartha úr használatában.

Ok így már más tészta.Így tényleg nehezebb.De nálad nem lesz gond.

Itt most esik(hálistennek), jó hűvös van.Ez már abnormális, hogy május közepén 30 fok van.Nekem sajna kezdődik a 3 hónapos rettegés(mikor jön az afrikai hőség).Alig várom már a szeptembert. Donát:Most már biztos átmentél.Ha jó dumálókád van akkor a szóbeli nem nehéz.Ez igaz a mai kapitalista rendszerre is.Ha jól beszél valaki(pl Fábry) annak sínen van az élete.

Arra egyszerübb ha megiszik 5 sört és 2 felest.

Nagyon jó a videó Derb.Gratulálok.

Remélem az AVP2 jó lesz.Én inkább a Die Hard 4-től félek.Az előzetesben látott, rendőrautóval eltalálom a helikoptert jelenet nekem nagyon komolytalannak tűnik.Ok, hogy akciófilm, de csak egy pici valóságalapja legyen please.

Tudnál adni linket ahol megtalálható?

Hát nemigazán, de holnap nem is megyek melózni.Ráadásul rosszkor is jött mert csütörtökön lesz egy vizsgám is.

Vörös a szád! - Sex Action

Ez tényleg gáz Dzséjt.Gondolom az iratok utáni mászkálás is komoly gond ebben a bürokráciával terhelt országban.

Örülök, hogy jól éreztétek magatokat.Sajnos engem elkapott a gépszíj(39 fokos láz) így nem tudtam menni.

Fellelkesített az írásod Bomarr.Az augusztusit én sem hagynám ki.6 rongyot simán megér.

Na én a nyolcvanas években ezeket gyüjtöttem.Trafikokban lehetett kapni.Ezek közűl mrg volt mind. képek

Ody:Mit és mennyit ittál?Párszor jártam én is így.Másnap mentem reggel valahová elöző este meg jól berúgtam.Azóta megfogadtam, hogy ilyet nem csinálok.

Töriből szóbelli???Nemrég még csak szóbeli volt belőle.Gratula Donát.

Én meg fizikát választottam az egyik felhasználhatóból, gondoltam tanulni nem kell rá, jó is voltam belőle és ott a függvénytáblázat amiben benne avn minden képlet.A többiek mondták, hogy ne azt válasszam, mert nagyon szivatós feladatok vannak, de én nem hallgattam rájuk.Eljöt a nap, megláttam a feladatokat aztr hittem ott hagyom és inkább a kocsma.Valamit firkáltam, számolgattam, beadtam.Végül kettes lett de úgy, hogy a fizikatanár belejavított.Rendes volt.

Nekem ez úgy tűnik mintha hitetlenkedne ,hogy van valaki aki tudja, hogy mi módon lehet megmenteni a feleségét.Azért kérdi, hogy "miket beszél?" ,hogy mondjon a módról többet, és nem azért ,mintha Palpi beletrafált volna ,hogy neki felesége van, ő meg tagadná a kérdéssel.

Mi a reakció?

Ezek az idióták megszentségtelenítették gyermekkorunk egyik kedves figuráját természetsen megint a pénzért.Az anyjukat eladnák pár milióért.

Az első komolyabb lépés az éeltben.Menni fog.

Palpi onnan tudta, hogy ő intézte úgy, hogy Anakin és Padmé összejöjjenek.Ő már az EP1 végén tudta, hogy Anakin lesz valamikor a tanítványa.Gondolom néha meglátogatta, Anakin meg elmondta neki, hogy szereti Padmét.Az EP2-ben meg már csak úgy intézte, hogy összejöjjenek.A házasságot szerintem meg Anakin elmondta Palpinak.Az EP3-ban kiderül, hogy őbenne bízott a legjobban.Ha buckalakó mészárlást elmesélte neki, akkor a házasság ahhoz képest semmisség.Szerintem még az álmát is elmondta neki az EP3-ban.Nyilván nem csak annyi találka volt köztük mint a filmben volt. Yoda meg Obi pedig pontosan tudta, mi a helyzet.