Dzséjt

Aggyá linket

Hogyan érdemes 24-et nézni, inglisül vagy hungárisul?

Jó összefoglaló lett, Ody.

Minden szinkronban van, ezért sem szeretem a szinkront. Pedig szerintem nem lenne bonyolult az egységesítés. A TCW szinkronja meg alapvetően egy nagy kaki a változó hangokkal, meg az olyan kifejezésekkel, hogy harcász. JAJJ! Bár máig vannak filmek és sorozatok, amiket csak magyarul szeretek nézni, sajnos nem sok. Star Treket - legalábbis az Enterprise-ig - csak magyarul szeretek nézni, ugyanígy Andromédát, Seaquestet, de Két pasi meg egy kicsit, NCIS-t, Family Guy-t és Így jártam anyátokkalt is. Epress Attila volt először a hangja Baldwinnak a Firefly-ban, utána meg Forgács Péter, én meg belekeveredtem a szinkronokba. Egyet tudok még így fejből, Jack O'Neill "Oh, for cryin' out loud." felnyögése (van még neki pár hasonló kifejezése, de ez a leghírhedtebb), magyarul általában "az isten szerelmére" volt, legalábbis a TV3 által készült szinkronban. Később a magyarból kikopott.

Predator (1987) Predator 2 (1997) Alien vs Predator/Aliens vs Predator - Requiem (2004 október 3-tól 14-ig) /Az Alien vs Predator legeleje 1904-ben, a visszatekintés i.e. 2296 és i.e. 2896-ban játszódik) Predators 2010 Prometheus (2085) Alien (2122) Aliens/Alien3 (2179) Alien Resurrection (2381) A Prometheus csak az Alien filmet veszi figyelembe, talán még az Aliens-t, bár erre már nem vennék mérget. Ridley Scott az Alien3-at és az Alien Resurrectiont borzalmasnak véli (interjúi alapján, azt sem tudja, hány Alien film készült még a második rész után), a két AVP-ről pedig mikor kérdezték, felröhögött. A Predatorok létezéséről szerintem nem is tud, de ne is vegye figyelembe, hiszen szerves részei az Alien univerzumnak. Sőt, igazság szerint, az Alien univerzum nem része a Predator világának, de a Predator világának részese az Alien.

Most néztem meg újra ezt a részt, és csak most tűnt fel, hogy ez az első olyan TCW epizód, amiben nagyjából hivatkoznak arra, mikor is játszódhat. Mina azt mondja, hogy a férjét egy éve ölték meg a klónok egy csatában, vagyis a háború már több mint egy éve tart ebben az epizódban.

Bár először az első két évadot magyarul láttam, de nyelvbotlás keretében sem nevezném zseniálisnak. Elfogadható, maximum. Chuck hangja az egyetlen, amit eltaláltak, de Casey-é és Sarah-é... Jézus! Sarah-ból miért kellett nyivákoló szöszit csinálni, Casey-nek meg sokkal mélyebb hang dukálna, mivel - bár a Epres Attila az egyik kedvenc szinkronhangom - baromi szelíd lett (anno már Jane-hez sem illett ez a hang). A melléfordításokról nem is beszélve, vagy a Chuckizmusok kihagyásáról. A magyarból teljesen elveszett például a "don't freak out", ami a Chuck "i have a bad feeling about this" szövege, és ugyanúgy össze-vissza fordítják.

Na most ebbe macskanőtől függetlenül is beletrafáltál, mivel ugye az Alien filmben pont nem egy alien van, és az első film címe nem csak a banánfejűekre vonatkozik, hanem a roncs pilótájára is. És ő aztán nem banánfejű, az fix. Sőt, még tovább menve, a filmben az emberek is idegenek, hiszen az LV-426 egyik félnek sem otthona (se a Fury 161). Ráadásul kedvenc péniszfejű mumusainknak még csak nem is alien a neve, hanem xenomorph. Szóval a nem banánfejű alien is alien, aka idegen, mert a négy filmben legalább három idegen faj van (ha hozzácsapjuk az AVP világát, akkor meg már hat), abból kettő (vagy öt) nem banánfejű, mégis idegen. Ráadásul a Prometheus nagyon valószínű, hogy megkapja majd az Alien címet (röhej, de attól függ, mennyire lesz sikeres a tesztvetítés... ), de a xenomorphok a pletykák szerint nagyjából a film utolsó negyedében tűnnek majd fel cameozni, és akkor sem a megszokott és már ismert formában. (Azt meg már csak zárójelben említem meg, hogy se a predalien, se a királynő nem péniszfejű, mégis alienek/xenomorphok. )

Egy olyan filmből, amiben csak egy ember hal meg, az is baleset miatt, nehéz akciójátékot csinálni. Meg lehet kiakadtak volna a cenzórok, ha Ramboval rendőrökre kellett volna lőni.

Hozzászólásokban behozta a lemaradását.

És hogy szörnyülködtünk ekkor már rajtuk, meg mondtuk, hogy tuti hamis. Aztán Palpatine hogyan bejön, meg Anakin is (bár az a csere nem a kedvencem, nem Hayden, hanem a "játéka" miatt). Mondjuk ilyen nagy változásokra már nem számítok.

A Chuck íróit ismerve, tuti. Eleve, Casey szerepét kifejezetten Adam Baldwinnak írták, nem is akarták másnak odaadni, és ebben nagy szerepe volt annak, hogy a főírók Firefly rajongók. Na és ki a kedvenc szereplőjük? 4. évad

Boldog születésnapot, Milán!

A Pax kizárt, az Orion meg még inkább. Bár orioni rabszolganők voltak a TOS-ban, Spock a közelben sem volt.

Az az érdekes - már persze, ha jól emlékszem -, hogy Adam Baldwin a moront a Firefly-ban is sokszor használta Riverre.

Attól függ, milyen filmről van szó. Ezzel egyetértek. A jelenet erejét megfelezte az, hogy nem tudtam összekötni a két Rachell-t. Ezért is utálom, mikor lecserélik a színészeket, pláne, ha fontosakat.

Akkor nem sok Star Trek epizódot láttál.

Hát igen, ez sem lenne rossz, ha már fehérből fekete is van. Persze akkor kitörne a káosz amerokkában, mert az rasszizmus lenne. Szerintem sem volt még rá precedens.

Persze, egy filmen belül tényleg gáz, de ha felújítják, szerintem nem jeleneteket újítanak, hanem az egészet.

Volt alkalmam beszélni a fűzfői strandok tulajával erről, hát nem kicsit pipa emiatt. Azt mondta, ha nem javul az idő, augusztus első hetében bezárják a placcot, mert nincs értelme nyitva lenni. Meg tudom érteni.

Nem t'om, nekem az ep1 nagyon vízválasztónak tűnik, és sokan megegyeznek abban, hogy a TPM volt az első, amiben minőségében, mennyiségében és játékidő tartalmában hatalmas volt az ugrás az akkori trendekhez képest. Draco sokat szerepelt, főszerepet is kapott, sőt, talán ő az első CG figura, akinél sikerült egy valódi színész játékát átültetni egy nem emberi, nem létező szereplőre. Viszont az egész filmben csak Draco volt CG, ami meghatározó azért, hiszen nem kellett mással törődni, minden energiát rá fordíthatták. A Starship Troopers az szintén szép nagy lépés volt, bár nem akkora, hiszen a szintén '97-es The Lost World: Jurassic Park ugyanúgy kitermelt seregnyi lényeket (jó, a bogaraknak kicsit nagyobb seregük volt ), és mindkettő ILM-es produkció, és sok dolgot mindkettőnél használtak. Mondjuk 1997-et is ilyenféle vízválasztónak tartom, hiszen akkor nagyon sok film megjelent, amiben a CG rekorder volt. Starship Troopers, The Lost Word: Jurassic Park, Ötödik Elem, Alien Resurrection, Titanic, Men in Black, stb. Ami a lényeg, szerintem az ep1 a tendenciához képest nagy ugrás volt. Előbb-utóbb eljutottunk volna ugyanarra a szintre, de nekem az jön le, hogy az ep1 pár évvel előre hozta ezt a szintet. Persze lehet, hogy csak 2001-ig kellett volna várni, és akkor a Gyűrűk ura hozza ezt az ugrást, de ez már mi lett volna ha... Sose tudjuk meg.

Nálam a number 1. A 3x11-12-13 pedig a legjobb trilógia a sztoriban.

Azért ez baromi durva leegyszerűsítése a fénykard készítésének, mert jóval több munka van vele, mint egy "vonal meghúzása". Ez nem geometria óra, hanem filmkészítés. Annak a kardnak fényt kell adnia, színt kell adni, a méretet be kell állítani (hossz és vastagság), és akkor még szó sincs arról, hogy hogyan viselkedik, mikor megmozdul a kard. Mert ugye akkor már nem egy "vonal". Hozzátenném, hogy maga a penge még kétrétegű is, így ez duplán igaz. Amiket felsorolsz, azok hibák vagy koncepció zavaros momentumok Az ep4-ben Jabbát, vagy az ep6-ban a revütáncot Lucas mindig is akarta, csak költségvetés és technikai okokból nem tudta annak idején elkészíteni. '97-ben sikerült, csak Jabba hibás lett. Az új Yoda az ep1-ben meg szintén egy hiba, hiszen a báb mind kinézetében, mind működésében messze elmarad az eredeti ep5-6-os bábtól, ami szégyen az ep1 Yodáinak készítőire nézve. A fénykardoknál viszont csak egyetlen hiba van: a színváltás, ami az ep4-5-6-ban jelentkezik. Minden részben máshogy festenek, mert próbálták a trükköket. Még a TCW epizódjaiban is legalább kétféle kard van. Nyilvánvalóan az ep4-ben a legkezdetlegesebb, aztán részenként, az idő előrehaladásával és a technológia fejlődésével egyre újabb és újabb módját találták ki a kard elkészítésének. Vicces is lett volna, ha még az ep3-hoz is ugyanazt a technikát használták volna. Az ep5-ben ezért remeg, az ep6-ban ezért vastag, az ep1-ben ezért botszerű, az ep2-ben ezért baromi élénkek, az ep3-ban ezért "hegyesek". Viszont ezek a változások minden részben felfedezhetőek máson is, nem csak a kardokon, így kibukhatnál az X-szárnyúak változó pilótafülkéjén, a lézernyalábok átalakulásán, a csillagrombolók változásain, a rohamosztagos páncélok formálódásán (amiből nemhogy két rész között, még egy részen belül sincs két egyforma ), a harci droidok megvalósításán, stb. Ezzel sajnos együtt kell élni, mert ezek nem hibák, hanem annak eredményei, hogy a filmek harminc év alatt, nem egyazon időben készültek. Az egységesítés bár nem lenne lehetetlen, elég közel áll ahhoz, hiszen az összes trükköt újra kéne forgatni, ami a Star Wars esetén a filmek újraforgatását is jelentené, hiszen nagyjából nincsen olyan jelenet, amiben ne lenne valami trükk.