Dzséjt

Egy alien, amint ázik az esőben

Jaj neeee Mész a koleszba?

"Good... goooooood!"

November 24-én Battlestar Galactica Razor DVD bemutató. A film a Battlestar Pegasus történetét meséli el a Cylon támadástól addig a pillanatig, míg összefut a Battlestar Galactica flottájával. Itt meg lehet szavazni, hogy milyen legyen a DVD borítója. Én a B-re voksoltam. Csak nekem tűnik úgy, hogy egyre nagyobb tendencia a filmsorozatokból DVD filmet csinálni? Ugye készül két Stargate SG-1 DVD film, nemrég jött ki a Babylon 5 DVD film, itt van most a BSG DVD. Bár nem bánom, csak mintha új divat formálódna.

Jesszus, ezt anno én is láttam DVD-n. Nagyon B, de nagyon szórakoztató. Bár a végében csalódtam (mind a két verzióban).

Nincs, csak nekem megvan egy 30 mp - elméletben a készülő score-ról -, amit Krande elcsaklizott

Jó, ez szélsőség már, de mondjuk ilyen esetekben én vagy azt mondom, hogy a DVD egyik alapfunkciója a több nyelvűség, és amelyik tetszik, azt választod. Vagy elküldöm a számtalan külföldi bevásárlóhonlapok egyikére, mint amilyen az amazon, amely van kedves hazánkba is szállítani occsón, na, azon biztos nem lesz neki szinkron.

Én túlélem, sőt, máig nagyon sok sorozatot és filmet szinkronosan nézek. Bár ez az egész szerintem nem csak a nethet, de a DVD-khez is köthető. Ellenben, aminek borzalmas a szinkronja, annak borzalmas a szinkronja. Pl.: Star Trek Voyager 7. évad Zone stúdiós szinkron. Nem volt netem, de az a szinkron elrettentett a sorozattól. Vagy, BSG, nem akartam angolul nézni, magyarul kezdtem el, de olyan szutyok volt, hogy át kellett szoknom angolra. Mert azért a Csillagközi Csillaghajó, meg a Deck 7-8-10, meg a rangok jobbra balra keverése nem egyszerű kis hiba. Ugyan ez az Enterprise szinkronjával, ahol szintén kavarják a rangokat, plusz ott már néha szöveget is elfelejtettek beilleszteni, és csak a színész szája jár, de hang nem jön ki belőle. Pedig az Enterprise-nak még tűrhető ennek ellenére a szinkronja, bár sokkal rosszabb, mint a TNG-jé, DS9-é és Voyageré, amit egy másik banda csinált, és egységes.

Elméletileg olyan lesz, de ez úgyis eldől ma hajnalban. Narrátor viszont szvsz nem lesz. Kis címelés. Csak amcsiban lesz az a címe a filmnek, hogy Aliens vs Predator Requiem, Európában Alien vs Predator 2 lesz. Mint a Die Hard, ami amcsiban Life Free or Die Hard, Európában meg Die Hard 4.0 Nem elég, hogy már más DVD kiszereléseket kapunk hozzájuk képest, de már más címeket is osztanak. A következő mi lesz? Más filmet kapunk? Hát menjenek már a k***a anyjukba ezek a *******!

Jól, tiszta sor, csak nem ez jött le. Így már világos (illetve már Donát magyarázatával is az volt), és egyet is értek vele.

Nem unod még? Jó, te csak háromszor-négyszer hallottad...

Csűrheted, csavarhatod, ha nekem nem ez jött le az írásából. Az fix, hogy más élmény.

Ez a trailer egy órával előbb felkerült a youtube-ra, mint a másik verzió a hivatalosra (azaz IGN-re). Akkor a végén még a nézők tapsvihara, meg valakinek a kommentje is hallatszott. Azóta a youtube-ról ezt levették. Senki sem tudja, hogy mi ez, vagy honnan lett megszerezve. Egyes tippek szerint ez az, amit anno levetítettek pár nevesebb tv-s személyiségnek. Persze lehet mégis ez lesz, bár elméletileg a Green band még csak ma este fog először adásba menni az amcsi mozikban (mrámint, amcsiban este). Ráadásul, érdekes lenne, ha úgy tennék korhatár nélkül megnézhetővé, hogy egyetlen egy (szvsz gagyi) jelenetet betűznek az elejére, és minden más marad véres. Holott éppen, hogy a durvább dolgokat kéne lecserélni a Red bandhoz képest Az biztos viszont, hogy a film címe nem Alien vs Predator 2, és az aliensversuspredator2movie.com cím is azonnal az avp-r.com-ra vezet. Egy hivatalos trailer végére miért tennének ki rossz címet és rossz honlapcímet?

Én meg erre írtam, hogy ha ugyan az lenne, akkor Laure csinálta volna. És ő a hangokat vetette össze, nem a játékát. Laure játékát utánozhatná Kulka (vagy utánozhatta volna Szakácsi, mert ő is távol állt Laure játékától), de ha megfeszül sem tudja utánozni a hangját.

Csak lecserélik a véres jeleneteket, így az nem ilyen rajongói inyencség lesz, mint a Red Band trailer, hanem nagyközönségnek szánt. Ez az úgynevezett Green Band Trailer lesz majd a mozikban, meg mindenhol, ez már nem azokkal a jelenetekkel fog operálni, amik inkább arra irányultak, hogy megmutassák a rajongóknak, hogy amit elszúrtak az AVP-ben (főleg a vér), azt nem szúrták el az AVPR-ben. Hűűűű... de hülyén fogalmaztam meg. Szóval, ez a történetre fog inkább koncentrálni, nem a mészárlásra, és már zene is lesz.

Én meg még csak most kezdem majd olvasni

Pöttyet csalódott vagyok. Az ep1-2-3 nem az SW része?

Sajnálatos mód Hugh Laure-t nem tudták felkérni szinkronhangnak egyéb elfoglaltságai miatt

Uhhhh... megalol

Szerintem a film alapján csak annyira 100% Dooku, mint Sidious, mert akár ő is megrendelhette.

Hát, egy 12-esnek én is örültem volna, de remélem így is kapunk sok-sok bónuszt. Tavaj karácsonykor jutányos áron (a trilogy és az ep1 együtt kevesebb volt, mint ez a nyolc lesz), szóval meg én is csak akkor veszem, ha sok-sok pluszt adnak. Teszem azt, arra a két bónusz CD-re rákerülhetne az ep2-3 sosem létezett második CD-jének anyaga. Az ep6-hoz meg rögvest hozzácsaphatnák a Lapti neket, meg az Yub-yubos ewokos számot (Ewok Celebration?). Ja, és persze, rakják végre rá azt a zenét, amely akkor szól, mikor Yoda kardot ránt az ep2-ben

Egyszer nekem is el kéne kezdeni ezt a sorozatot, annyira dícsérik.

A poén, hogy a csaj egy irakot megjárt katona A 24-ben hogy áll a kezében a fegyver (már ha használ). Michelle Desslert játszotta a Day 2-tól.

Nekem angolul az 5.1 miatt jön be, na meg, eredeti hanggal azért mégis más a feeling. Na meg azért, mert úgy a predator maszk nélkül is beszél. Viszont a magyar szinkron is frenetikus, az angol szöveg nagyon lightos (na igen, akkor még tudtak szinkront csinálni). Ellenben a Predator 2 szinkronja több helyen iszonyú borzalmas, pedig csak pár évvel idősebb...

Én a Predator 2-t is szeretem, sőt, kicsit jobbnak is tartom az első résznél. Az AVP viszont olyan messze van tőle, hogy azt hiperhajtóművel sem lehetne belátható időn belül áthidalni... "You're one ugly motherfucker." ("De ocsmány egy féreg vagy te.") Oldi: hát a könyv leírása még illene is a The Thingre, mert az a sarkvidéken játszódik. Viszont a filmleírásodról nekem a Screamers jutott eszembe, de szerintem nem arra gondolsz.