2005. 02. 13.
"Természetesen ezen a szép – latyakos, havas és saras, azaz bűn rossz – napon sem maradtunk hírek nélkül Star wars fronton. Úgy tűnik, hogy immáron nincs megállás. Ami tavaly decemberben elkezdődött, az most már a film végéig tartani fog: értem itt a spoilereket, a képeket, a making ofokat és az egyéb híreket.
Nektek, kedves Olvasóknak, pedig nincs más dolgotok, mint hogy hátra tegyétek a kezteket, és élvezzétek az információ-áradatot.
Tehát a hét utolsó napján is szolgálhatok hírekkel! Tekintsük át együtt őket:
- újabb két zenei összefoglaló
- spoilerek Tbone-tól
- mondatok a filmből, nagyon jók!
- Pár „b” kategóriás kép, többnyire az eddig látottak, csak nagyobban ( a „b” kategória megközelítőleg sem azt jelenti, hogy érdektelen, csupán nem annyira kiugró, mint pl. a fenti Anakin Padmé ölelkezés, így nem tettem be a naplóba, mert túl nagy fájl lenne a végén…).
Szóval, folytassuk a hírözönt John Williams újabb napjával, és remélem, tudják, most mi következik: "Természetesen Plokoom tolmácsolásában "
„Jó reggelt, hölgyeim és uraim. Ma a 6M7-tel kezdünk." – Ezekkel a szavakkal lépett a karmesteri dobogóra John Williams a III. Epizód zenei felvételeinek negyedik napján, február 8-án.
A 110 tagot számláló zenekar valamennyi zenésze kihúzta magát, és felcsendült a kottákba írt muzsika. A 6M7 előadásába azonban – az egyes kísérőzenéket nem csak munkacímmel, hanem kóddal is ellátják – valami hiba csúszott: hamarosan egy másik, ismerős dallam vette át a helyét. Csak a kórus hiányzott, hogy énekként is elhangozzék a Happy Birthday to You.
Williams mosolyogva fogadta a meglepetést. „Örülök, hogy önökkel ünnepelhetem a negyvenkettedik születésnapomat” – mondta a hetvenhárom éves zeneszerző. „Nagyon szépen köszönöm. Ez nagyon kedves volt.”
A nap lendületesen kezdődött, a 6M7 ugyanis Anakin és Obi-wan lávafolyamok fölött zajló párbajának kellős közepén hangzik fel. Az egymással küzdő felek a párbaj hevében alig törődnek a zord környezettel, és a zene is rájuk koncentrál egészen az utolsó pillanatig. Ám, amikor egy váratlan kitörés félbeszakítja a fénykardok csatáját, a zene drámai fordulata hangsúlyozza a veszélyt.
Míg Shawn Murphy hangmérnök javaslatára módosítottak a mikrofonok elrendezésén, addig Williams arra kérte a zenészeket, képzeljék azt, mintha operát játszanának.
Egy másik összetűzés kísérőzenéjét is felvették a nap folyamán. Grievous tábornok és Obi-wan mérkőzéséhez a fülhallgatókon keresztül nyolcadokból álló kattogó hangsáv diktálta a tempót. A zene olyan gyors volt, hogy elsőre maga a karmester is lemaradt. „Shawn, elvesztettem a fonalat.” – ismerte el kuncogva.
A nóta leginkább arra emlékeztet, ahogy a zongora a közelgő lépegetőket kíséri A Birodalom visszavágban, most azonban sokkal szaporább a tempó.
Néhány visszafogottabb részlet felvételére is sor került. Egy halk, visszatérő dallam kíséri Darth Sidious valószínűleg egyetlen emberi pillanatát a filmben, méghozzá harangok előadásában. „Gondoljanak csorba templomi harangokra!” – javasolta a zeneszerző.
Kedvelt riporterünk, Pablo a délutáni felvételekből már nem sokat hallhatott, mert elő kellett készítenie Rick McCallum producer online beszélgetését a rajongókkal.
A vezérlőben közben újabb látogató bukkant fel; ezúttal az autóversenyzés világából ismert Jackie Stewart volt George Lucas vendége.”
Ehhez a nagyon kedves beszámolóhoz hadd tegyek hozzá egy érdekességet, melyet a fórumon tapasztaltam, remélem lokatelli nem fog megharagudni érte . Tehát, a mai nap éppen a topicok között kalandoztam, amikor betévedtem – a zenei összefoglaló hatására – a JW, azaz John Williams zenéje nevet viselő szobába. Ez a műfaj egyébként sem áll tőlem távol – bár inkább helyesebb lenne úgy fogalmazni, hogy nem kellene, hogy távol álljon tőlem – tekintve, hogy több évig jártam szolfézsra.
Mint már kicsivel fentebb említettem, a szobát már akkor látogattam meg, amikor elolvastam az összeállítást, így egy kissé meglepődtem, amikor azt olvastam az egyik fórumozó, lokatelli hozzászólásában, hogy milyen rendes dolog lenne a zenészektől, ha a kezdő dallam helyett a „Boldog születésnap” című dalt kezdenék el játszani. Erre mit ad Isten? – Azaz az Erő? – A zenekar nem ezzel lepte meg a karmestert?! Valld be, lokatelli, hogy benne voltál a dologban! És ha már itt tartunk, azt se felejtsem el megemlíteni, hogy Boldog születésnapot, Lokatelli
Elnézést a kis kitérőért, de annyira kedves volt nekem ez a történet, hogy nem hagyhattam ki . De térjünk vissza a spoilerekhez, mert még akadnak bőven, íme a hangfelvétel következő napjának történései, khm… Plokoom tolmácsolásában
„A III. epizód zenekari felvételei során leginkább az nyűgözte le Pablót, hogy a Londoni Szimfonikusok mindenféle gyakorlás nélkül, elsőre képesek eljátszani azt a zenét, amellyel életükben először találkoznak az eléjük tett kottákon.
A felvétel menete a következő: A zenekar először – az ütemet diktáló „kattogó sáv” és a vásznon pergő jelenetek segítsége nélkül – elpróbálja a soron következő részletet. Ebből a zeneszerző és éles fülű hangmérnöke megállapítja, hol vannak problémák, melyeket Williams instrukciói orvosolnak, és kezdődhet is a felvétel.
A szerdai nap első felvétele azonban számos ismerős dallamot tartogatott. „Jó reggelt, emberek! A 7M8-cal kezdünk, a végefőcímmel.” – jelentette be a zeneszerző-karmester.
Már megszokhattuk, hogy a Star wars filmek utolsó képkockái után felcsendül a fő téma, aztán az aktuális film legjellemzőbb zenei témái következnek. Mivel a III. Epizód egyszerre jelenti egy trilógia és a teljes sorozat befejezését, ezúttal olyan dallamok is helyet kaptak itt, amelyek egyébként nem hallhatóak a filmben.
A fő téma fanfárjait Leia hercegnő témája követi a hárfa előadásában. Alderaant is képviseli a zene, mely a film végén látható helyszínek egyike. A zenekar tapssal díjazta a Star wars témák talán legszebbjének újbóli felhangzását.
”Legkorábban 25 év múlva játsszuk el újra” - viccelődött Williams.
A végefőcím zenéjében felbukkanó témákat nem együtt veszik fel, hanem részletekre bontva, és utólag szerkesztik össze. A következő részlet kezdete az új Revenge of the Sith téma, mely a párbaj alatt hallható. A folytatás komoly meglepetés: a Throne Room a IV. Epizódból, azaz az Új remény lázadó ünnepségének témája. Ám ellentétben azzal, ahogy az első Star wars filmben hallható, most a mű vágatlan változata hangzik el, mely Leia hercegnő témájába fut át.
Ken Wannberg, Williams állandó szerkesztője meg is jegyezte, hogy 1977 óta nem hangzott el ez a mű ebben a formában, ezzel a zenekarral.
A végefőcím után két különösen hosszú, hat percnél is hosszabb részlet következett. Az első címe Scenes and Dreams. A hegedű hangja kíséri Anakin és Padmé meghitt jelenetét. Coruscant-ra leszállt az este. Padmé hálóinget öltött, és az erkélyen álldogál. Anakin az íves falnak támaszkodva csodálja felesége szépségét. A jelenet alatt az Across the Stars szerelmi témája hallható, melyet kivételesen nem kísér semmilyen más balsejtelmű dallam.
Annál nagyobb a kontraszt a következő jelenettel, melyben Anakint rémálom gyötri. A sikító vonósok játéka egyre fokozódik, míg Anakin fel nem ébred. Felkel az ágyból, felvesz egy köpenyt, és kimegy az erkélyre, hogy a friss éjszakai levegő eloszlassa a szörnyű látomásokat.
Nem sokkal később Padmé is csatlakozik hozzá, és felhangzik Anakin témája az I. epizódból. Nem csak a zene idézi az ártatlan gyermekkort; Anakin megpillantja hitvese nyakában a japor ékszert, amit egykor neki ajándékozott. Megszólal néhány halk csengettyű, majd a zene komorrá válik, ahogy Anakin megosztja Padméval a félelmeit.
A hangulat a következő jelenetre sem változik, melyben Anakin Yodának mesél a látomásról. Mikor a beszélgetés filozofikus jelleget ölt, egy fagott előadásában megjelenik az Erő-téma intonációja. Végül a megszólaló rézfúvósok vetnek véget a komorságnak, miközben Anakin megérkezik a Jedi Templom eligazító termébe. Ezzel ér véget a részlet.
A másik kísérőzene, mely hasonlóan hosszú, a nem túl beszédes Moving Things Along címet kapta. Ennek felvételével zárult a nap. Ez a részlet többnyire csak háttérzene, mindenfajta sallang nélkül. Míg harcias ütősök és rézfúvósok mutatják be az izzó felszínű Mustafarrt, hamarosan az egyik hegy oldalában álló ipari üzem belsejében találjuk magunkat, és a zene háttérbe vonul. A jelenetben Darth Sidious holografikus alakja vált szót a szeparatisták vezetőivel.
A részlet Darth Vader, majd az Uralkodó témájával ér véget, Palpatine ugyanis kihirdeti az Új Rendet.
Olvashattátok, hogy a keddi online beszélgetés alakalmával egy rajongó megkérdezte Rick McCallumtól: mivel a közelben lakik, benézhet-e a stúdióba, ahol a zenekari felvétel zajlik. A producer válasza az volt, hogy már későre jár, de ha másnap 10:30 – ra megjelenik a bejáratnál, megengedi, hogy egy rövid időre belessen.
Pablo, aki McCallum válaszait gépelte, maga sem tudta, hogy komolyan beszél a producer. „Azt hittem, csak viccel.” – mondta Peter Cavanna is, McCallum meghívottja, aki még aznap kapott egy e-mailt a Lucasfilmtől, hogy várják a megbeszélt időpontban, de nem hitte el a szerencséjét, míg át nem lépte az Abbey Road Stúdió kapuját. Peter McCallum szobájából, madártávlatból láthatta a végefőcím kíséretét játszó zenekart. „Könnybe lábadt a szemem, ahogy hallgattam a zenét. Nem csak azért, mert Star warsról van szó, hanem mert nagyszerűek ezek a zenészek, és az egész fantasztikusan szól. Azt gondoltam, ezek az emberek nem is filmet készítenek, hanem varázslatot. Ez az egész egy varázslat volt.”
Bár a zenekari felvétel még a jövő héten is folytatódik, Pablo visszautazott az Egyesült Államokba, hogy a továbbiakban az ILM munkájáról tudósítson. Ez azonban nem jelenti azt, hogy utoljára hallottunk az Abbey Roadon zajló eseményekről.”
Ezúttal is köszönet Ploknak a fordításért, (ezt csak azért nem írom le minden szöveg után, mert akkor a napló hossza kétszer akkorára nyúlna) aki szerintem az összes Star wars rajongó kedvenc főszerkesztője.
Azt hiszem nem volt semmi, ami a fent említett Peter Cavannával történt… mindig tudtuk, hogy Rick nagy tréfamester, de ezt, szerintem senki sem gondolta volna… "
Donát.