Donát

Ezt így nem igazán sikerült megértenem elsőre. Azt tudom jelenleg, hogy a skill pointjaimat szétdobhatom akár intimidationre vagy chamra is. Azt is sejtem, hogy akárcsak a KOTORban ezek új beszélgetési opciókat fognak megnyitni, amit vagy sikerrel vagy kudarccal próbál meg a karakter használni. De mik ezek a rangok? A renegát és a példakép sávok is megvannak a profilomnál, de arra még nem jöttem rá, hogy ez mire jó vagy mi befolyásolja. A rangokat sem értem, hogy mik, ezek bizonyos képességpontok után járnak?

Igen, angolul játszom. Anno a Kotort is úgy játszottam, meg szeretem a nyelvet. Mondjuk az Earthbornt benéztem akkor. Született túlélő lettem egyébként. A karakterosztály akkor a listát végignézve adept.

Hú... egy árva gyerek vagyok, akinek a túlélésért kellett küzdeni az Earthbondon vagy hol. És pszichés képességekkel is rendelkezem, de nem emlékezem a pontos besorolásra.

Na ezt nem tudtam, de még igencsak odébb van. Majd figyelek rá! Annyi történt eddig, hogy

Elképesztő!

Elkezdtem a Mass Effectet, elég komplexnek tűnik eddig, úgy látom, hozza a Kotor színvonalat, bár azzal az SW univerzum miatt nem hiszem, hogy versenyezhet.

:D

Jelen. Hétfőn dolgozom, de sikerült rávenni a főnökömet, hogy velem nézze így nem lesz gond, ha később megyek be.

Az még hagyján, hogy a vételár felét visszahozta... de 10x-es megtérülést hozott a film a beleforgatott tőkére...

Abszolút egyetértek. Ha emlékeztek erre a WW becslésre az első két hét után: Itt ugye a legoptimistább forgatókönyvnél azt feltételeztük, hogy az SW magasan az elmúlt évek nagy bizniszt hajtó blockbustereinél alacsonyabb visszaesést produkál mind Domestic mind pedig foreign szinten. Ami többé-kevésbé mondhatni most már hogy be is jött, hiszen nagyon közel vagyunk a becslés felső határához.

Hétvége (becslés) Napi domestic - péntek (becslés): $1,760,000 Napi domestic - szombat (becslés): $3,752,000 Napi domestic - vasárnap (becslés): $1,378,000 Hétvége domestic (becslés): $6,890,000 Össz domestic (becslés): $905,961,469 Foreign szombat-vasárnap: $5,200,000 Foreign hétvége: 6,800,000 Össz foreign péntekig: $1,102,400,000 Worldwide összesen: $2,008,361,469

Hogy minél több mindent mesélhessen el a lázadásról, ha elfogják? Aligha hiszem.

Jó jelenet, de ilyenkor mindig eszembe jut C-3PO szövege az EpIV-ből, hogy érdekesen nem tud mesélni. Akkor most mi az igazság?

Péntek Napi domestic (becslés): $1,760,000 Össz domestic (becslés): $900,831,469 Foreign péntek: $1,600,000 Össz foreign péntekig: $1,097,200,000 Worldwide összesen: $1,998,031,469 Ma meglesz a 2 milliárd!

Csütörtök Napi domestic: $803,545 Össz domestic: $899,071,469 Foreign (hétfő-csütörtök): $6,800,000 Össz foreign csütörtökig: $1,095,600,000 Worldwide összesen: $1,994,671,469

Megváltozik Scully hangja a későbbi évadokra? Én a 4. évadig néztem meg eddig, és nagyon sajnálom, hogy ha nem Náray Erika vitte végig, szerintem remek munkát végzett, akárcsak Rékasi Károly.

Lehet, hogy kicsit túlbonyolítom.

Tévén lehet jobban fog kinézni, de amikor moziban néztem, akkor nagyon nem tetszett úgy (maga a 3d persze).

Így állunk jelenleg világszintű összevetésben a többi országhoz képest. Egy lakosra jutó SW7 jegyköltésben benne vagyunk a 15 legjobb ország között, és magasan verjük a környező országokat (kivéve Ausztriát). Amúgy ha nem a foreign szekcióról szedtem volna az adatokat, akkor a listát az USA vezetné $2.8 körüli értékkel.

Idén irányított szabadságolások lesznek nálunk. Ha ki tudom venni a pénteket, akkor egyértelműen éjféli premier vetítés, Pesten.

Köszi R2! Nekem 2D-ben eleve jobban tetszett.

Szerintem a Truth is out there tökéletesen rímel Mulder viselkedésére, nem véletlenül hangzik el ez sokszor a szájából. Azért gondolom, hogy többet jelent annál, minthogy "Odakint van", mert Mulder megszállottan kutatja, ami jól összecseng azzal az apró pici plusz jelentéssel, ami a sorok mögött van. Nemcsak, hogy odakint van az igazság, de ki kell menni érte és fel kell kajtatni.

Remek.

Dzséjt, de jó hogy felhoztad, mert szerintem ez egy fordítói - mondhatni ferdítői - baki. Egyébként "Az igazság odakint van", sem adná át teljesen az angol jelentést, ami azt akarja közvetíteni, hogy az igazság ott hever az ajtón túl, csak fel kell kutatni. A magyar "odakint" önmagában nem közvetíti azt a jelentéstartalmat, ami az angol, hogy valahol ott van, de fel kell kutatni. Az sokkal inkább a "The Truth is Outside" kifejezésnek lenne a helyes megfelelője, ez az "out there" sokkal nehezebben átadható, viszont az "odaát van" semmiképp sem adja vissza az eredeti tartalmat, viszont misztikusabbá teszi a szókapcsolatot. Talán úgy lehetne átadni (persze nem hangzana túl jól), hogy "Az igazság ott van valahol kint." Ez tudom, hogy nem sokban tér el az "Odakint van"-tól, de mégis közelebb áll az angol jelentéstartalomhoz.

De a Rogue One-nal kapcsolatban kaptunk erre vonatkozó információt? Mert alább Dec 22-t írtak, és a (tudom, nem hiteles, de akkor is) IMDB-n is.