Darth Sky

Elkészültem a sorozat harmadik számának fordításával:

Elkészült az utolsó előtti rész magyar verziója is. A fordítás Merr-Sonn érdeme, akinek ezúton is köszönöm a segítségét.

A jogi problémák elkerülése miatt a képregény rajongói fordítása eltávolításra került az oldalról. A hivatalos változat elérhető a Szukits honlapján.

Ilyen karja lesz 3PO-nak a VII. részben?

A jogi problémák elkerülése miatt a képregény rajongói fordítása eltávolításra került az oldalról. A hivatalos változat elérhető a Szukits honlapján.

Na és ehhez mit szóltok? Én nagyon örülök neki, anno a kedvenc sorozatom volt. Remélem, értelmet is adnak a visszatérésnek, és ez esetben nem csak egy utózönge jellegű mini-sorozattal bővül az eredeti széria.

Értem, köszi a választ. A képregényt szerintem meglesem majd.

Az elveszett Sith törzs Újabb kellemes csalódás, ezúttal is John Jackson Millertől. A Kóbor lovag, a Kenobi és Az elveszett Sith törzs után ki merem jelenteni, hogy a kedvenc íróim közé került. Zseniális, ahogy egy viszonylag egyszerűnek tűnő alapfelállásból képes kihozni egy érdekes, rejtélyes, izgalmas és fordulatokkal teli történetet. Ez már a Kenobiban is így volt, ahol az unalmas tatooine-i porfészekből érdekfeszítő helyszínt generált. Ezúttal, a Kesh esetében hatványozottan ezt éreztem. Tetszett a Sith-ek bemutatott világa, amit a lehető legsokrétűbben igyekezett ábrázolni az író, komplett kultúrát kiépítve köré, saját szokásokkal, legendákkal, belharcokkal, rejtélyekkel. Rég éreztem ennyire élőnek és kidolgozottnak egy nem filmes helyszínt. A rövidebb novellák és a kisregénynek is beillő befejezés kellően összefüggenek, ugyanakkor saját mini-sztorit alkotnak, amik önmagukban is élvezhetők. Kedvenceim a Purgatórium és Őrszem novellák, miután egy olyan bizarr dolgot mutatnak be hihetően, ami első olvasásra nevetségesnek hat... A Sith-ek belharcának bemutatása és emberibb oldaluk ábrázolása, fajtájuk sokrétűsége szintén érzékletesen lett lefestve. A Kesh világa kidolgozott és részletgazdag, a történet érdekes, a nyelvezet pedig könnyen emészthető, mégsem primitív. Nekem tetszett a regény, alig várom a következő Miller regényt, ami valószínűleg A New Dawn lesz. Tudom, hogy más művek is bemutatják a Törzset, ezekről mit kell tudni? Úgy tudom, a Fate of the Jedi sorozat folytatja a sztorit, de mintha képregényeket is láttam volna.

Az angolosokhoz fordulnék azzal a kérdéssel, hogy akad-e olyan, aki be tudna segíteni a fordításokban? Munkaváltás miatt még kevesebb időm és energiám van, jövő héten pedig 3 (!) új szám is érkezik, amikkel kizárt, hogy egyhamar végezzek. A Leia hercegnő képregény pl. baromi fárasztó nyelvezetű (számomra), így nagy segítség lenne ennek elvállalása valaki részéről (ahogy a később ezt felváltó Lando sorozaté is). A lényeg a fordításon van, a beírást és formázást megoldom én, már csak az egységesség miatt is. Akit érdekel a dolog, írjon PM-et. Ha nincs jelentkező, természetesen csinálom tovább, de hogy nem tudom hétről hétre szállítani a magyar verziókat (bár igyekezni fogok), az szinte biztos. Közben kaptunk néhány képet és infót a jövőben megjelenő számokról és sorozatokról...

A hangoskönyvben "szesztusz"-nak ejtik (szóval elvileg így helyes), de az én logikámhoz is a "kesztusz" áll közelebb. Nevek terén én Joruus C'baoth kiejtésével szívtam sokat.

Állítólagos concept artok a 2. évadban feltűnő "Takobo City"-ről.

Su hangjába valahányszor beleborzongok (jó értelemben) http://www.youtube.com/watch?v=dL3FBIFUAOg

Boldog születésnapot!

Szerintem is jó lett, gratula! A tónusozáshoz különös érzéked van.

Közben befutott az 5. szám is. A jogi problémák elkerülése miatt a képregény rajongói fordítása eltávolításra került az oldalról. A hivatalos változat elérhető a Szukits honlapján.

Így az 1. évad után, nekem is meglepő módon bejön ez a sorozat, kellemes csalódásra sikerült. Emlékszem, az elején még elképzelni nem tudtam, hogy lehet az Arrow-ban lefektetett, kezdetben "reálisabb" alapokból kiindulva, értelmesen beadni egy többszörös hangsebességgel rohangáló srác ötletét. De többek közt az általad leírtak miatt is működik a dolog. Az elején adott egy megoldásra váró rejtély, amit fokozatosan, érdekesen bontanak ki. Adottak a motivált, érdekes és kedvelhető karakterek. A heti sztorik és a főszál egyaránt kellően érdekes, ötletes és szórakoztató egyveleget alkotnak, hol a maguk sajátos, humoros módján, hol pedig drámaibbra véve a figurát. A crossoverek izgalmas hangulatot teremtenek, és a képregényes utalásokat is ügyesen adagolják. A CW eleve egy "szegényebb" csatorna, így engem sokszor megdöbbentett, mennyire élvezhető CGI-t tudtak a részekbe pakolni. A finálé hozta, amit elvártam, bár az "Out of Time" egy hangyányival jobban tetszett. Szép lassan, szerencsére a legtöbb kérdésre magyarázatot kaptunk. Igaz, továbbra sem 100%-ig világos az időutazás és párhuzamos világok így-úgy kapcsolódó rendszere, de ebbe most inkább nem megyek bele, mert megfájdul a fejem. A cliffhanger szinte borítékolható volt, így természetesen nagyon várom a 2. évadot. Ahogy a Legends of Tomorrow-t is, amire már most szép kis utalások voltak a végén. Hosszabbat sajnos most nincs energiám pötyögni (pedig bőven lenne mit!). Talán majd sort kerítek rá. Az Arrow 3. évadja már kevésbé nyerte el a tetszésem. A fröcsögő kritikákat túlzásnak érzem, de az 1-2. évadot sajnos nálam is alulmúlja. Az évad felvezetése túl lassú, hosszadalmas. A főellenség karakteréből sokkal többet ki lehetett volna hozni. A titkolózásoktól időnként falra másztam, némely karakter motivációja pedig a mai napig nem nyert sok értelmet. Az évad közepén lévő cliffhanger magyarázatával egyáltalán nem vagyok elégedett. A múltbeli visszatekintéseknek szinte semmi értelmét nem láttam, főleg, hogy a jelenben lazán elspoilereznek a múltban még függőben lévő dolgokat. Az új képregénykarakterek megjelenése/felemelkedése nagyjából rendben volt. Az utolsó pár részre sikerült feldobni az évadot, de szerintem így se közelíti meg a Flash szintjét. Kicsit olyan érzésem támadt, hogy idén inkább a Flash-re koncentráltak a készítők, míg a már "bejáratott" Arrow-val megpróbáltak kihúzni egy évet. Az akciójelenetek továbbra is jók és kreatívak, még akkor is, ha olykor a fizikát és logikát meghazudtolóak tudnak lenni - de mivel ez mégis csak egy képregénysorozat, nyilván nem a realitás a legfőbb szempont. Az évadra az "egynek elment" és a "középszerű" jelzőket tudnám írni. Egyáltalán nem érdektelen és élvezhetetlen, de az 1-2. évad varázsát valahogy nem éreztem benne. Bízom egy erős 4. évadban, így várom a folytatást.

Nincs köze a filmekhez. Ugyanabban a világban fog játszódni, mint az Arrow, The Flash és Legends of Tomorrow sorozatok, amik nem kapcsolódnak a filmekhez.

Az 5. szám magyarul A jogi problémák elkerülése miatt a képregény rajongói fordítása eltávolításra került az oldalról. A hivatalos változat elérhető a Szukits honlapján.

2016 januárjában érkezik az Arrow/Flash világának harmadik tagja, a Legends of Tomorrow is. Ígéretesnek tűnik. http://www.youtube.com/watch?v=SE0qu0Erm5E

Engem nem igazán győzött meg, de a Pilot majd kap egy esélyt. http://www.youtube.com/watch?v=Lm46-envrHo

Köszi az infót! Erről eddig én se tudtam.

Pildi, A pécsi: köszönöm A pécsi: neked is boldog születésnapot! kudar: neked pedig gratula!

Nekem is hasonló gondolataim voltak a Gazfickókról. Viszont most végeztem a Kenobival, ami ellenben nagyon tetszett. John Jackson Miller már a Kóbor lovag után is ígéretes íróként vésődött az emlékezetembe, de a Kenobival részemről sikerült még magasabbra emelnie a lécet. Kíváncsi vagyok, mit sikerült alkotnia Az elveszett Sith törzsben, illetve később, az A New Dawnban. A hangulat fantasztikus. A Tatooine-t, valamint Kenobi karakterét remekül ragadta meg az író. Leginkább a galaktikus eseményektől való elvonatkoztatás tetszett, ami által betekintést nyerhettünk a Galaxis életének egy hétköznapibb, egyszerűbb részébe. Bár a történet faék egyszerűségű (főként a könyv 1-2 harmadában), és a fejezetek tartalmát olykor félmondatokban is össze lehet foglalni, a cselekmény egy pillanatra sem ül le, és a sztori is mindvégig érdekes marad. A könyv végén kicsúcsosodó szálak szintén remekül lettek kivitelezve. Miller bemutatta, hogy megfelelő tálalással még a nem túl sok potenciállal bíró tatooine-i semmittevést is érdekessé lehet varázsolni jó karakterekkel (pl. Ben, Annileen), az elemek hibátlan felhasználásával (buckalakók, farmerek, Mos Eisley, Jabba pribékjei, krayt sárkány...), jó fordulatokkal (Orrin sztorija), és érdekes gondolatokkal (Ben meditációs részei, buckalakók lelkivilága). Ez utóbbi különösen tetszett, a Ben elméjébe való bepillantások karakterhűek. Bár az nem világos, hogy amennyiben Yoda megtanította, hogyan tud beszélni mesterével, Kenobi miért csak egyoldalú kommunikációt tudott folytatni Qui-Gonnal? Az utalásokért járnak a piros pontok! Az író igyekszik szorosabbá fogni a Legends bizonyos műveit, nem csak a saját kis világában való lavírozásra törekszik. Anakin mészárlásának utóhatásai, és az A'Sharad Hettről szóló infók mind érdekes adalékok. Sokat tudnék még írni, mélyebben is, de lényeg a lényeg, hogy kiváló regény lett. Nekem tetszett, bekerült a kedvenceim közé.

MissKarrde, JakeSully: nektek is köszönöm!

Concept art Maz Kantanáról