Darth Sky

Szívesen mindenkinek! A fordítást pedig én is köszönöm.

Jó "kis" kép. A falamon jól mutatna.

Kár, hogy a TCW-ben nem láthattuk Asajj új megjelenését. Szerintem sokkal előnyösebben fest, mint a "kopasz hárpia" szerepében.

Most olvasom, hogy a 6. évad után játszódó TCW Legacy is kapott kronológiai sorrendet, ami az alábbi: Crystal Crisis On Utapau Story Reels - A Death on Utapau - In Search of the Crystal - Crystal Crisis - The Big Bang The Bad Batch Story Reels - The Bad Batch - A Distant Echo - On the Wings of Keeradaks - Unfinished Business Dark Disciple regény - Lethal Alliance - The Mission - Conspirators - Dark Disciple Son of Dathomir képregények - The Enemy of My Enemy - A Tale of Two Apprentices - Proxy War - Showdown on Dathomir Dark Disciple regény - Saving Vos Part 1 - Saving Vos Part 2 - Traitor - The Path

Végül megcsináltam az időzítést... ehhez a verzióhoz készítettem "Star.Wars.Rebels.S02E01.The.Siege.of.Lothal.1080p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN", de felteszem a 720-ashoz is jó. Star.Wars.Rebels.S02E01.1080p.WEB-DL.zip

Gratulálok, Merr! Sok sikert a továbbiakhoz! Riddick, neked pedig boldog tripla X-et!

A Web-DL verzióhoz időzített felirattal mi a helyzet? Az opensubos csúszik, feliratok.infón és hosszupuskán pedig egyáltalán nincs magyar felirat.

Boldog születésnapot, Cupsy!

Én a hétvégén kezdem el. Remélem, tud újat mutatni a regény, mert a Luke-Han-Leia kalandokból nincs hiány a Legendsben. Ráadásul a Pengeélen mellett a Tolvajbecsület is velük foglalkozik.

Boldog születésnapot, Krande!

Én is végeztem a Megsemmisítés címre hallgató 4. TOR regénnyel. Karpyshyn többnyire hozta azt a szintet, amit a Bane-trilógia és a Revan kötetek után vártam tőle, bár nálam nem sikerült felülmúlnia sem az előbb említett regényeket, sem a TOR széria korábbi darabjait - ezektől valamivel elmarad. Ettől függetlenül, távolról sem rossz a regény. A könyv egy cselekményében átlagos, bizonyos elemeiben viszont kreatív történetet mesél el, a (szvsz) kiszámítható végkifejlet ellenére kellően érdekesen és izgalmasan. Néhol erős párhuzamokat fedeztem fel az Áramlatok-Hullámtörés duológiával, stílusilag mégis inkább a Daley-féle régi Han Solo trilógiára emlékeztetett az alkotás, ahol a szimpla SW kalandon volt a hangsúly. A karakterek betöltötték funkciójukat, bár maradandó nyomot egyikük sem hagyott bennem, elég sok sablont használt fel az író (ennek ellenére kedvelhető figurák születtek). A kapcsolódó képregényt nem olvastam, így számomra Theron és Teff'ith is itt mutatkozott be. A családi szál szerencsére mélyített bizonyos karaktereket, így az akció és feszültség mellett az érzelmi töltet is helyet kapott. Mindemellett érdekes adalékinfók derültek ki a korszakról, jobban megismerhettük az ez időtájt uralkodó állapotokat. Összességében hangulatos, jó kikapcsolódást nyújtó, egyszerű SW kaland. A korszak kedvelőinek főként ajánlott.

Elkészültem a sorozat harmadik számának fordításával:

Elkészült az utolsó előtti rész magyar verziója is. A fordítás Merr-Sonn érdeme, akinek ezúton is köszönöm a segítségét.

A jogi problémák elkerülése miatt a képregény rajongói fordítása eltávolításra került az oldalról. A hivatalos változat elérhető a Szukits honlapján.

Ilyen karja lesz 3PO-nak a VII. részben?

A jogi problémák elkerülése miatt a képregény rajongói fordítása eltávolításra került az oldalról. A hivatalos változat elérhető a Szukits honlapján.

Na és ehhez mit szóltok? Én nagyon örülök neki, anno a kedvenc sorozatom volt. Remélem, értelmet is adnak a visszatérésnek, és ez esetben nem csak egy utózönge jellegű mini-sorozattal bővül az eredeti széria.

Értem, köszi a választ. A képregényt szerintem meglesem majd.

Az elveszett Sith törzs Újabb kellemes csalódás, ezúttal is John Jackson Millertől. A Kóbor lovag, a Kenobi és Az elveszett Sith törzs után ki merem jelenteni, hogy a kedvenc íróim közé került. Zseniális, ahogy egy viszonylag egyszerűnek tűnő alapfelállásból képes kihozni egy érdekes, rejtélyes, izgalmas és fordulatokkal teli történetet. Ez már a Kenobiban is így volt, ahol az unalmas tatooine-i porfészekből érdekfeszítő helyszínt generált. Ezúttal, a Kesh esetében hatványozottan ezt éreztem. Tetszett a Sith-ek bemutatott világa, amit a lehető legsokrétűbben igyekezett ábrázolni az író, komplett kultúrát kiépítve köré, saját szokásokkal, legendákkal, belharcokkal, rejtélyekkel. Rég éreztem ennyire élőnek és kidolgozottnak egy nem filmes helyszínt. A rövidebb novellák és a kisregénynek is beillő befejezés kellően összefüggenek, ugyanakkor saját mini-sztorit alkotnak, amik önmagukban is élvezhetők. Kedvenceim a Purgatórium és Őrszem novellák, miután egy olyan bizarr dolgot mutatnak be hihetően, ami első olvasásra nevetségesnek hat... A Sith-ek belharcának bemutatása és emberibb oldaluk ábrázolása, fajtájuk sokrétűsége szintén érzékletesen lett lefestve. A Kesh világa kidolgozott és részletgazdag, a történet érdekes, a nyelvezet pedig könnyen emészthető, mégsem primitív. Nekem tetszett a regény, alig várom a következő Miller regényt, ami valószínűleg A New Dawn lesz. Tudom, hogy más művek is bemutatják a Törzset, ezekről mit kell tudni? Úgy tudom, a Fate of the Jedi sorozat folytatja a sztorit, de mintha képregényeket is láttam volna.

Az angolosokhoz fordulnék azzal a kérdéssel, hogy akad-e olyan, aki be tudna segíteni a fordításokban? Munkaváltás miatt még kevesebb időm és energiám van, jövő héten pedig 3 (!) új szám is érkezik, amikkel kizárt, hogy egyhamar végezzek. A Leia hercegnő képregény pl. baromi fárasztó nyelvezetű (számomra), így nagy segítség lenne ennek elvállalása valaki részéről (ahogy a később ezt felváltó Lando sorozaté is). A lényeg a fordításon van, a beírást és formázást megoldom én, már csak az egységesség miatt is. Akit érdekel a dolog, írjon PM-et. Ha nincs jelentkező, természetesen csinálom tovább, de hogy nem tudom hétről hétre szállítani a magyar verziókat (bár igyekezni fogok), az szinte biztos. Közben kaptunk néhány képet és infót a jövőben megjelenő számokról és sorozatokról...

A hangoskönyvben "szesztusz"-nak ejtik (szóval elvileg így helyes), de az én logikámhoz is a "kesztusz" áll közelebb. Nevek terén én Joruus C'baoth kiejtésével szívtam sokat.

Állítólagos concept artok a 2. évadban feltűnő "Takobo City"-ről.

Su hangjába valahányszor beleborzongok (jó értelemben) http://www.youtube.com/watch?v=dL3FBIFUAOg

Boldog születésnapot!

Szerintem is jó lett, gratula! A tónusozáshoz különös érzéked van.