Darth Revan9

Saját gépről léptem be ma és semmi gond nem volt. Kb. 1-2 órával később újra próbáltam szintén saját gépről, akkor már nem ment. Ott alul van egy olyan, hogy belépés Facebook fiókkal. Nem tudom, hogy megpróbáljam-e? Szerk: most újra próbáltam és beengedett, alig egy perccel később újra beengedett. Szerk. 2. Ilyet se láttam. Most újra beléptem, de oldalt a Beérkezett, elküldött, kilépés fülön....stb nem hajtja végre a műveleteket. Nem tudok adott részbe belépni....

Segítséget szeretnék kérni. Ilyen most először fordult elő velem életemben. A citromail fiókomba nem tudok belépni. Állandóan azt írja ki, hogy hibás felhasználónév vagy jelszó. Más, Gmail-es, freemailes tartalékfiókomba be tudok lépni gond nélkül. Öcsém is be tud lépni a citromail fiókjába. A mai nap folyamán már használtam korábban a citromail fiókomat és akkor gond nélkül beengedett.

Gratulálok!

Köszönöm a fordítást! Ez egyelőre nem volt túl erős kezdés, meglátjuk mit tartogat a folytatás.

Akkor ezt mondd el nekik is.

Amennyiben ezt a szűk határidő lehetővé teszi....

Ez így van, viszont ha rohamtempóban kell valamit megcsinálni, akkor sokkal több a hiba is.

Köszönöm a fordítást. Eddig az összes mini közül ezzel vagyok a legjobban megelégedve. Valahogy a zártak és a nyitottak konfliktusa engem először a Jedi-növendék 5. kötetét juttatta eszembe, csak később ugrott be a Jedi-Sith konfliktus.

Így van, ahogy Nute mondta. Szente Mihály nagyszerű munkát végez már hosszú évek óta. Jól ismeri a SW fordítási szokásokat és alkalmazkodni szokott a rajongók kéréséhez is. Szente Mihály és Oszlánszky Zsolt is rövid idő alatt minőségi munkát szokott kihozni. Nyilván ő is ember, ő is hibázhat. És ha az embernek rohamtempóban kell fordítania, illetve a könyveket szakmailag lektorálni, akkor bizony be fognak csúszni az ilyenek.

Igen, tudom. A Games Workshop még 2013 körül úgy döntött, hogy nem adja el a fordítás és kiadási jogokat Aztán 2014-2015 körül úgy döntöttek, hogy mégiscsak eladják. A Szukits Kiadó is újra megpályázta, mellettük még a Tuan és a Delta Vision is pályázott a magyar kiadásra. A Főnixcsarnok cég segített kilobbizni, hogy a Tuan kapja meg a jogokat, így tavaly év végén újra elindították.

Nyilván így van, ahogy leírtad. Jó a széles választék. Az teljesen más kérdés persze, hogy vannak akik olvasnának a 2014 előtti címekből valamennyit és mégse kapják meg. Valószínűleg ez az egész ezért kívánkozott ki belőlem. És, ha a Disney a jövőben nem engedi meg, hogy legyenek minimális mennyiségben Legendák, akkor én továbbra is el fogom ítélni a Disney-t a politikájának egy bizonyos része miatt.

1. Ha marad a kapkodás később sem lesz szerintem jobb, sőt lehetségesnek tartom, hogy egyre több lesz a hiba. Igen, hibázik az ember sokszor, de ha nem hajtják, akkor kevesebb hibát vét, vagy nem vét hibát. 2. Ebben van igazság, tudom, hogy a gyerekeknek is kell valami. viszont ettől nem lettem boldogabb. Engem mindig bosszant, ha ilyen sokadjára átírt verziók jelennek meg, ahelyett, hogy valami új történetet elmesélő könyv jönne. 3. Én nem így látom. Persze van rá esély, hogy így lesz, de egyelőre úgy tűnik, hogy nem a közeljövőben. Lásd a 2016-ra tervezett Del Rey Random House címek számát. Több lesz, mint évi tíz? Egy álom lenne. De egyelőre nem valószínű. És még ha így is lesz, addig is a szabad helyeket fel lehetne tölteni 2014 előtti címekkel. Én sem azt mondtam, hogy a szelektálás minden szempontból rossz. A kiadóknak rossz, ha az emberek túlzott szelektálásra kényszerülnek. A fogyasztóknak, ahogy nekem is és másoknak is jó a szelektálás. Lásd ahogy lentebb leírtam, mindenkii annyit vegyen meg, amennyit a pénztárcája elbír és amennyit szeretne. " A szelektálás akkor válik rosszá ha olyan könyvek közt teszed amik érdekelnek, de arra is szintén Dzséjt leírta, hogy lehet várni vele, spórolni rá stb." Na, ezt én is le akartam írni, csak valahogy kimaradt. És akkor ott van az a helyzet, hogy a jövőben is folyamatosan jönnek olyan kiadványok, melyek iránt érdeklődik a szelektáló fogyasztó. Akkor meg ott van, ahol indult. És később se biztos, hogy mindegyik kiszemelt példányhoz hozzájut, mert mondjuk rosszabb anyagi helyzetbe került, váratlan költségek érték, a kevésbé szelektáló fogyasztók elvitték a kiszemelt dolgok egy részét...stb Tehát röviden: a folyamatos dömping nehezíti azt, hogy később is be tudja szerezni, azokat, amiket kiszemelt. Példa. van 40 könyv. Ebből a fogyasztót 10 db érdekli. Ebből a 10-ből csak 3-at tud megvenni. Megveszi, úgy dönt, hogy később maradék 7-et beszerzi. De aztán rövid idő múlva jön újabb 10 olyan könyv, ami érdekli, de ebből is csak 2-3 at tud megvenni. A régiekből is ott van még 7 könyv ami érdekli, az újakból is legalább 7-8. Aztán jön egy újabb 10-es adag ami érdekli. Ekkor már ott art, hogy hiába gyűjti folyamatosan a régi, kiszemelteket, folyamatosan jönnek újak, folyamatos az elmaradása. A végén az lesz, hogy kénytelen több mindenről lemondani.

A magyaros nevekről jutott eszembe. Állítólag a The New Jedi Order-ről jutott eszembe, hogy ott azt hiszem a 11-12. rész környékén szerepelt egy olyan szereplő, akit úgy hívnak, hogy Baljos Arnyak.

Nem azt mondom, hogy mindenki vásároljon esztelenül. Sőt szerintem mindenki csak azt vegye meg, amit feltétlenül szeretne és amit az anyagi helyzete megengedi. A szelektálás ettől függetlenül szerintem az eladásoknak minden bizonnyal rossz. És ezt nem találtam ki, hanem olyan emberektől tudom, akik szakmai szinten foglalkoznak könyvkiadással. Én nem akarom elvenni tőled a lehetőséget semmitől, csak megosztottam a saját véleményemet és meglátásomat (ami egyébként más szakemberek véleményétől alakult ki bennem). De úgy tűnik valamit piszkosul félreértettél, de emiatt nem tartom magam hibásnak. Minden bizonnyal vannak akik jól járnak, ezt nem vitatom. De, hogy nem jár jól mindenki, az is biztos.

Érdekesnek tűnik.

Látom nem sikerült megértened. Akkor összefoglalom rövidebben. Szerintem három probléma van a Disney könyvkezelésével: 1. Túl gyors tempót diktálnak, kijelölik a megjelenések időpontját. E miatt rövid idő alatt túl sok kiadvány jelenik meg, a kapkodás miatt nagyon sok hibásan is. 2. Teletömik a piacot felesleges kiadványokkal is. Lásd amiket alább említettem. 3. Jelen pillanatban nem engedik a Legendákat, pedig a Szukits Kiadónál lenne rájuk hely. Lenne pl. keret náluk 10 felnőtt regényre, de ha megnézed nem tudnának csak 10 felnőtt regényre leszerződni. A szabad helyeket fel lehetne tölteni Legendák címekkel. Az, hogy jelenleg Amerikában most nincs új Legends regény, az nem jelenti azt, hogy nálunk, vagy más országokban minimális mennyiségben, jól beosztva ne jelenhetnének meg azok a címek, melyek korábban adott országokban még nem jelentek meg. A Legends megkülönböztető jelzésnek pont az volt az egyik lényege - a Lucasfilm elmondása szerint - , hogy piacon tartsák ezeket a címeket. Egyébként azt mondom, hogy a kánon felnőtt regények közül minden megjelenhet. Nincs túl sok és egyelőre az látszik, hogy egy évben kb 5-6 könyv jelenik meg e téren. E mellé az 5-6 kánon felnőtt regény mellé a Szukits Kiadónál simán beleférhet még pár Legendák cím. Annyi, amennyit az ő keretük enged. Az ifjúsági könyvekkel, képeskönyvekkel, gyerekkönyvekkel a Kolibri foglalkozik. A Disney a Kolibri útján adja ki őket. Igazság szerint a Disney sokkal inkább a Kolibri segítségével tömi tele a piacot, hisz ők beszéltek ilyen irdatlan számokról abban az interjúban A Szukits Kiadó évi kb.10 felnőtt regény címe sokkal reálisabb. A Kolibrinél lévő címek közül elegendő lenne a jelenlegi mennyiség fele is. Ez az én személyes meglátásom, nem egyetemes igazság. De abban biztos vagyok, sokan egyetértenek velem azok közül, akik szeretnének még valamennyit olvasni a 2014 előtti regény címekből.

A Lap-Ics Aquila Kiadó annak idején 1997-től 2005-ig foglalkozott Star Wars regények kiadásával. A 2002 és 2005 közötti időszakban ez a kiadó szépen elkezdett haldokolni, de a jogokon csücsültek amíg lehetett. 2005 és 2010 között a Szukits Kiadó mellett még a Minerva és a Pro-Book is megpróbált bekavarni a regények kiadásába. Ezzel azt érték el, hogy a Szukits Kiadó nem tudott normálisan haladni. 2010 után jött a 2 évente 14-15 regény, ami a korábbi évtizedhez képest jelentős felpörgés volt, a mostani időszakhoz képest viszont lazább, mert szabadon lehetett választani és nem voltak kijelölve napra pontos megjelenések a naptárban a jogtulaj által. 2014-ben már 10 regényre kötöttek szerződést, ezek 2015-ben jöttek. Egyrészt azért, mert szerettek volna eleget tenni a Disney igényeinek és e mellett akkoriban kellett befejezniük a Warhammer könyvek kiadását a Games Workshop miatt. Szóval elsősorban a nagy lemaradás a régi regényekben elsősorban a 2000-es évek eseményeire vezethető vissza. Az új kánon felnőtt regények száma elég kevés. 2014-ben csak 2, 2015-ben szerencsére már 6, de idén eddig újra csak 2 (állítólag lesz még felnőtt regény Amerikában). Látható, hogy most pl. alig van olyan felnőtt regény, amire ajánlatot lehet tenni. Én úgy vélem, hogy nem kell minden létező Star Wars kiadványt megjelentetni, még akkor sem, ha kánon besorolást megkapták. Vannak teljesen felesleges kiadványok. Most természetesen, mikor ezekről a felesleges kiadványokról beszélek, nem a felnőtt regényekre gondolok, és nem is a Minden ami Star Wars-hoz hasonló színvonalas és gyönyörű könyvekre. Hanem pl. olyanokra, mint Szóval Jedi akarsz lenni? A hercegnő, a párafarmer és a kalandor, Óvakodj a sötét oldaltól, vagy Star Wars 100 jelenetben... Ilyeneket teljesen ki lehet hagyni. A Kolibri vezetője éves szintű 40-50 könyvről beszélt. Bőven elég lenne 25-30 is és abban legyenek benne a színvonalas képeskönyvek nagy része. A felnőtt regények terén a Disney pedig igazán megengedhetné a Szukits Kiadónak, hogy bizonyos mennyiségű kánon regény mellett évente pár darab Legendák is kijöjjön. Ez nem olyan nagy dolog. A SW felnőtt regények piaca szerencsére elbír évente kb 10 regényt. Remélem ez így is marad. Most pl. kevés új kánon regényre tudnak leszerződni. Lehetne úgy csinálni, hogy ha a Disney rábólint, akkor egy évben 3, 4 vagy 5 legendák regény jöhetne a legújabbak mellett.

A Disney korszak előtti időkben szabadabb volt a választás, nem kellett egyszerre túl sok regényt kiadni. Akkoriban a magyar kiadók részéről az volt álláspont, hogy nem szabad túlterhelni a piacot, ezért nem jelenhet meg egyszerre minden. Most nagyrészt a Disney diktál, elvárják, hogy x könyv x időpontra megjelenjen. A magyar kiadók most nem lépést tartanak Amerikával, hanem kiszolgálják a jogtulaj új, pattogós igényeit. A Lucasfilm nem volt ennyire pattogós. Példa: a régi időkben 2 évre szerződtek le kb 14-15 regényre. Ennek a 14-15 regénynek 2 év alatt kellett megjelennie. A Disney most azt várja el, hogy kb fél év alatt jelenjen meg annyi regény, ami normál esetben egy év alatt jönne ki. A Disney kezelhetné lazábban a dolgokat, nagyobb szabadságot engedhetne a kiadóknak, adhatna nagyobb határidőket.

Igen, tényleg nem lépett le. Pedig akkor szerintem megvolt a lehetősége, hogy válasszon. És ő a Birodalom iránti lojalitást választotta.

Igen, de amikor az Alderaan elpusztításánál voltam, akkor érződött, hogy Nash egy kicsit kiborult. Akkor azt gondoltam, hogy biztos lázadó lesz.

Köszi az ötödik részt is. A végére már összeszedetté vált a sztori. Így egész jó lett.

Az előrendelési kedvezményt sokan így például nem tudják érvényesíteni. Később többet kell majd fizetni, kivéve persze ha nem akciózzák le. Meg aztán később jönnek folyamatosan új könyvek, aztán megint ott vannak sokan, hogy szelektálni kell, kimarad a korábban kiszemelt könyv, mert egy új esetleg jobban érdekli. A folyamatos dömping nehezíti a vásárlás beosztását. A Disney politikájának egy másik hátránya: túl gyorsan akarnak túl sok könyvet piacra dobni. Kijelölik a megjelenési időpontokat. Ez sok esetben a kiadóknál kapkodást és sok hibát eredményez. Többször hallottam panaszt a sok elütésre, vagy több hibás oldalra. Az egyik esetben pl. egy Kolibris képes könyvben több oldal nem magyarul (és nem is angolul), hanem egy másik idegen nyelven volt.

Azoknak, akik megengedhetik maguknak a több könyv megvásárlását, minden bizonnyal műprobléma. De azoknak, akik kevesebb a jövedelmük, nem az.

Mi a probléma? Az, hogy sok fogyasztó ezt már most sem bírja, lásd a szelektálásokat. Ha már most valamennyivel kevesebb könyv jelenne meg és a megjelenéseket jobban szétosztanák, akkor az a fogyasztóknak kényelmesebb és jobb lenne.

Ebből is látszik, hogy a kánon nem egyenlő a minőséggel.