Az ún. mozis szinkronok lesznek a BD-ken, olyan értelemben, hogy a régi trilógia esetében az 1997-es, az újakhoz, meg csak egyféle van ugyebár.
Ez persze a hozzáértők számára felvet még kérdést, merthogy a kép forrás a dvd-lesz és az például tartalmaz új jeleneteket, amikhez tuti, hogy nincs szinkron, pl.: a bővített fogatverseny, és az uralkodó új beszélgetése a Vader-rel az V.-ben.
Egyelőre nincs infó arról, hogy utószinkron lesz-e az ilyen jeleneteken, de szerintem az. Persze ez még tovább göngyölődik, mert ugye ki fog beugrani Vader-nek Kránitz Lajos helyett? Hollósi Frigyes? Talán nem cseszik el nagyon.
De őszintén szólva már akkor is elégedett leszek, ha a dvd-hez képest helyreraknak olyan súlyos bakikat, hogy Luke kardja az ep 4-ben párszor egyszerűen ZÖLD, és Vaderé az ep 5-ben sajna nem mindig tökéletesen piros, párszor olyan bugyiszínű. És ez nem nagy "kaland", tekintve, hogy ezek már voltak jók is és 2004-re a dvd-re cseszték el.
De vígasztalódjunk a sw.com-ra flkerült "deleted scenes"-kedvcsinálóval:
http://www.starwars.com/video/view/001267.html