Dzséjt

Senki sem mondta, hogy rossz szinkronszínész lenne, csak szimplán sz*r, hogy a sorozat közepén egy teljesen más ember szólaltatja meg Scully-t, és mivel a színésznő máshogy játszik, más a hangtónusa, olyan, mintha Scully is megváltozott volna kicsit. Ráadásul két évad alatt simán meg lehet szokni Györgyi Annát, de erre puff, újra visszakapja Nárai Erikát. Ez agyon gáz. És egy szinkroncsere nagyjából felér egy színészcserével, főleg, ha a hangok markánsan eltérnek. De a legszörnyűbb az, amikor testvérsorozatok között van crossover, és az egyik széria szereplője átugrik a másikba, ám a magyar hangja nem tart vele, és kap valami harmadkategóriás szinkronhangot. Én személy szerint ezért sem szeretem a szinkront. A hangcsereberék sajnos még egy jó szinkront is tönkre tudnak tenni, legalábbis számomra.

Igen, ő égett bele mindenki fejébe, nekem is ő Scully hangja, ezért is ütött meg, hogy az 5-6. évadban Györgyi Anna volt a hangja.

Én, amikor utolsó előtti alkalommal megnéztem, megfogadtam, hogy soha többé nem nézem meg magyarul. Hozzáteszem, ez pár éve volt, és akkor már gyerekkorom óta nem láttam, szóval nagyon megkoptak az emlékeim. Talán éppen ezért is másztam a falra attól, hogy félúton Scully hangja megváltozott, ahogy Skinner is három hangon beszél a magyar változatban. Szóval tavaly már angolul néztem, és szerintem így is szuper volt (és még a félrefordítások miatt sem kellett aggódni, az igazság végre odakintre került ).

@Ody Mandrell Nem lenne rossz, de egy jófajta vörös is jöhetne. (Borban is, nőben is, nem vagyok válogatós. )

Nem csak a TCW, de a Rebels első (két) része, a Spark of the Rebellion is megkapta a bővített változatot (ami a Főinkvizítor és Vader beszélgetésével indul). Viszont a második évadot indító The Siege of Lothal végén még mindig nem Ian McDiarmid Palpatine hangja, hanem Sam Witwer. Nem tudom, miért nem azt a változatot használják. Witwer jó munkát végzett, de McDiarmidot hallani akkor is teljesen más érzés.

Az elmúlt hetekben sok sorozat vált teljessé a D+-on, legnagyobb örömömre a M*A*S*H című sorozat is, ami most először lett Magyarországon teljes egészében elérhető legálisan, pedig anno még a TV3 adta, és azóta sehol senki, csak DVD-n jelent meg az első két évad, de ott sem jutott tovább. Sajnos a TV3 által az első 4 évadhoz készült szinkron nincs fent, de ennyi baj legyen, teljesen élvezhető angolul is. Én már ennek is nagyon örülök, így 23 év várakozás után végignézhetem. Mert a TV3 pont a soron következő M*A*S*H epizód előtt szűnt meg. A családdal leültünk, hogy mindjárt kezdődik, erre bejelentették, hogy nincs többé TV3, aztán switch off. Ez volt életem második legnagyobb tévés traumája azután, hogy Antall József halála miatt megszakították a Kacsameséket. Szóval, rohadt, mocskos, állat, sátánista, és a többi Disney, köszönöm, hogy vagy! Itt jegyezném meg, hogy a SkyShowtime is kezdi összekapni magát. Végre felkerült a Jurassic World: Fallen Kingdom, a Back to the Future II és a Star Trek V: The Final Frontier, így ezen filmszériák sem lyukasak már, sőt a Star Trek: Prodigy is elérhető az elejétől a végéig (szinkronnal!). Szóval a Discovery kivételével minden Trek elérhető magyar honból is, most már csak azt kéne elérni, hogy minden egy helyen legyen, mint az SW esetében. Mert momentán a Deep Space Nine, a Voyager, az Enterprise, az eredeti sorozat és az animációs széria a Netflixen van, a Picard és a Lower Decks a Prime Videón, a többi meg a SkyShotime-on. A Discovery meg sehol. Pedig papíron a Paramount azért csinált magának is streaming szolgáltatást, hogy a Treket egy kalap alá gyűjthesse...

Én azt is írtam, de úgy néz ki, a telefonomnak jobban tetszett az általa kitalált szó, Csak nekem nem szólt erről.

Van az 10 mondat is, mivel Maul a Solóban igazi locsifecsi.

Ezen nekem sem kellett agyalnom. Mivel Maul az egyik kedvenc Star Wars karakterem, Plo Koont meg nem sokra tartom.

Bár a Titanic eseményeit túl sok féleképpen nem lehet elmesélni, révén a hajó egyféleképpen süllyedt el (max az azóta kiderült tudományos tényekkel lehet bővíteni, de ilyen téren már Cameron filmje is látványosan elavult), de valóban vett át belőle elemeket, nem is keveset. Ha jól emlékszem, Cameronnak volt is ebből némi "plágium problémája", amit a színfalak mögött rendeztek el. De hát na, mit várunk Camerontól, nem túl eredeti sztoriíró. Komolyan, szerintem a The Abyss az egyetlen eredeti ötlete - bár a vízalatti idegenek koncepcióját ott is csaklizta, de az amúgy is kicsit univerzálisabb toposz.

Tényleg nincsenek, Kanan lenyomja szegény K2-t, mint Jedi a harci droidokat.

Nem, a SkyShowtime-on semmi sincs 4K-ban (nem csak nálunk, sehol sem, és senki sem érti miért, mert amúgy tudná a motor). Ezért választottam volna a Disney+-t, ha kint a 4K-s tévén néztem volna, mert ott azért látszik, ha valami nem 4K.

Az is jó, sőt tévén ott nézném, csak most épp a SkyShowtime-on voltam, amikor megláttam és ott kezdtem el. A kis HD monitoromon az bőven elég. Bár a Kereszteslovagnál belekukkantottam a Disney+-on is, hátha ott az eredeti szinkron van, de nem az volt, szóval folytattam a Sky-on.

Én sem tanakodtam sokat. Long live the Empire!

Nem rohanok a moziba, sőt, ha csak meg nem hív valaki rá, egyáltalán nem fogom megnézni moziban. Nem szeretem annyira az Indy filmeket, hogy pénzt adjak ki érte. Bár az elmúlt napokban a SkyShowtime-on megnéztem az előző négy részt munka mellett. Vagyis, a Frigyládát fél szemmel, a Templom csak úgy szólt a háttérben, a végét leszámítva rá sem néztem, a Lovagot véginéztem, a Koponyát meg nagyrészt megnéztem, mivel azt láttam a legkevesebbszer, így baromi sok mindenre (pl. Mac halálára) már nem emlékeztem. Szerintem is a Templom a leggyengébb, bár a Koponya nem marad el túl sokkal mögötte. Nem tudom, melyik a nagyobb baromság. Hűtőben túlélni egy atomrobbanást, vagy gumicsónakkal ejtőernyőzni. Szerintem csak két tényleg jó film van ebben a sorozatban, a baromi jól sikerült Frigyláda és a zseniális Kereszteslovag. Hogy az ötödik folytatja-e a hagyományt (1. tetszik, 2. nem tetszik, 3. tetszik, 4. nem tetszik, 5. tetszik?), majd kiderül, ha felkerül valamelyik streamingre.

Herára tettem. Lehet, hogy ő nem fejlődött olyan sokat, de sokkal-sokkal szimpatikusabb Ventress-nél. Még úgy is, hogy szegény Asajj nem sokat tehetett az ellen, amivé vált, de amint szabad lett, képes volt jó irányba fejlődni. Mégis, korai élete, miatt nem volt sosem szimpi, és igazán később sem lett az. Nagyon jó tragikus karakter, szuper antihős, de Herához nem ér fel, aki azért mégis csak nagyobb és jobb életet élt, sokkal szimpatikusabb számomra, és a Galaxisra is nagyobb hatással volt. Tetszik, hogy képes volt jó vezetővé és már azelőtt anyává válni, hogy ténylegesen anya lett volna, illetve, hogy nem örökölte meg apja szűklátókörű nézeteit, mi több vele is hajlandó volt szembeszállni - pedig valószínűleg nem sok twi'lek mert dacolni Cham Syndullával.

Jó is az, ha az ember már maga sem tudja, mit gondol.

Én is Dedrára böktem, mert összetettebb és érdekesebb karakter. DJ-re is igaz az utóbbi abból a nézőpontból, hogy ennyire semleges figurát nem igazán láthattunk még sokat az SW-ben. Én annyiból örülök, hogy nem szerepel több műben, mert így a karakter hű maradhat önmagához. Ha több szerepet kapna, akkor egy idő után unalmassá és kiszámíthatóvá válik a figura, hiszen pusztán önzésből morális aggályok és lelkiismeretfurdalás nélkül segít bárkinek. Ha meg megváltoztatnák, akkor elvesztené a különlegességét. Esetleg előzménysztorit tudnék elképzelni vele, ami megmutatja, mitől lett ilyen önzően semleges. Dedra meg az egyik kedvencem az Andorban, és az SW karakterei között is előkelő helyen szerepel, szóval nem kellett sokat agyalnom.

Na várjunk csak! Nem arról volt szó, hogy a jawák szőrösek? Bár lehet, hogy Peli szavait másfajta kontextusban kell nézni?

Funkcionális karakterek, mondhatjuk úgy. Egy feladatuk van, azt viszont teljesen jól ellátják. Fennec Boba Fett racionális, kevésbé lelkiismeretes énje, aki mindig felhívja arra a figyelmet, mikor kéne vagy kell kemény kézzel odavágni, és ő Fett kiterjesztett fegyvere is, az ellenség arcába hajított kés. Holdo pedig Poe Dameron ellenlábasa és Leia helyettese, az Ellenállás megmentője. Holdo viszont valóban drámaibb karakter, ráadásul nagyon tetszik, hogy a meglehetősen antikatonás megjelenés mögött az Ellenállás legaktonásabb nője lapul meg, aki csak azért nem tudta véghez vinni a tervét, mert egy öntelt fickó képtelen volt felfogni, hol a helye. Ironikus, hogy ha Poe Shanddel szemben viselkedik így, a nő szerintem simán lerúgta volna a parancsnok százados fejét a helyéről. Ennek ellenére Holdóra tettem, de tényleg csak azért, mert a katonákat jobban bírom, mint a zsoldosokat.

Nem hiszem, hogy ez lenne a probléma, mert ő neki már annyi találmánya van, hogy a szabadalomból is megél. Plusz ugye minden az Alienshez, a Terminatorhoz és az Avatarhoz köthető dologból kap jogdíjat. Ezek mellett a tudományos felfedezéseiből is valószínűleg, hogy profitál valamilyen módon. És producerként sem tétlen, nyilván onnan is folyik be many. Nem hiszem, hogy Cameron még életében eljutna oda, hogy rászorulna egy 1 milliárdba kerülő film elkészítésére (amibe szintén nem kevés pénzt tolt bele) ahhoz, hogy ne kelljen szűkölködnie. Szerintem a fő gond az, hogy fogama sem volt arról, hogyan folytassa. Amit jól jelez, hogy 2010-ben még olyan tervek voltak, hogy másik holdakra látogatnak, készült is nagyon sok olyan koncepciórajz, aminek köze sincs a Way of Waterhez, stb. Sőt az első forgatókönyvnek sem volt semmi köze a filmhez, ez volt a Avatar: The High Ground, amit aztán a premier idején képregény formájában jelent meg. A sztori lényegében a Way of Water az RDA és a Quaritch megérkezése közti egy évet meséli el. Néhány dolgot átemelt Cameron a Way of Waterbe, például Quaritch fiának háttértörténetét (amikor gyerekként látjuk a Hell's Gate-en szaladgálni az onnan van), de semmi más nem valósult meg. Az sem segíthette a munkát, hogy egyrészt több íróval dolgozott közösen, másrészt egyszerre írta az Avatar 2-4 sztoriját. Nem egy, hanem három filmre koncentrált. Aztán ugye 2015-ben felmerült, hogy lesz egy ötödik rész is, amit 2016-ban hivatalosan is bejelentettek, úgyhogy ekkor már 4 filmmel foglalkozott. Az ötödik rész meg ugye annak köszönheti a létét, hogy Cameron úgy gondolta, túl sok sztori van a Way of Waterben, így két részre bontott. Szóval az Avatar 3 valójában ennek a résznek a másik fele. És végül szerintem a folyamatos csúszások, és az, hogy a Way of Waterrel együtt a teljes Avatar 3-at, sőt még az Avatar 4 első felvonását is leforgatta, szintén nem tett jót az összeképnek. Sosem jó, ha az ember egyszerre több mindent csinál, mintha csak egy dologra koncentrálna. Eleve az indokait sem értem. Azért akarta ilyen gyorsan letudni a 2-3 és a 4 első szakaszát, hogy a gyerekszínészek ne öregedjenek szignifikánsan. Ez egyedül a Quaritch kölykét játszó gyereket érinti, mert az összes döbbi köjök CGI karakter játzik. És pont a Way of Waterben a 73 éves Sigourney Weaver a 14 éves Kirit. Akkor nem k*rvára mindegy, hány évesek a gyerek színészek?

Hát az tuti, hogy nem Yaddle.

Boldog születésnapot, Riddick!

Van abban minden, Titanic, The Abyss, Aliens és még Terminator is. Cameron lényegében az összes korábbi filmjét beleszuszakolta. Sosem gondoltam James Cameront se eredeti írónak, se eredeti rendezőnek. A Terminator 2 cselekményváza egy az egyben az első rész cselekményváza, csak kicserélte a szereplőket, meg nagyobb léptéket tart fent. Az Aliens alapjait az Alien és a Csillagközi invázió című könyv adja, a cselekményváz pedig ott is részben az Alienből lett átültetve. A True Lies egy francia film amerikai remake-je, a Titanic egy valós eseményeket is használó sablonos szerelmi sztori. Az Avatar meg ugye csillagközi Pocahontas, masszívan beleoltva a már említett Csillagközi invázió. Talán a The Abyss a legeredetibb alkotása. Mindezzel persze nincs baj, én egyik film érdemeit sem akarom elvitatni, lekicsinyelni, sőt a felsoroltak mindegyike ott van a top100-ban nálam. Mi több, jól tudjátok, hogy az Aliens nagyjából top3-as film. Ezek gyerekkorom kedvenc filmjei, amiket a mai napig szívesen nézek. És azért jók, mert hiába épül ismerős elemekre, remek dizájnok, érdekesen újdonságok, plusz adalékok és jól kiegyensúlyozott akciók feledtetik el az emberrel, hogy amit lát, abban az eredetiség maximum nyomokban fedezhető fel. Az Avatar: Way of Waternél viszont mindez nincs jelen. Az Avatarban még ott volt, ebben már nincs. Amivel elleplezhette volna ezt, az pont, hogy korábbi filmből van. Bár Quaritch feltámasztása teljesen értelmetlen, lett volna benne potenciál. Abban, hogy ő is elkezd a na'vik útján járni, és elkezdi a világot hasonlóan látni, mint Jake. Így nem kellett volna barátokká válniuk, lehettek volna továbbra is ellenfelek, de olyan ellenfelek, akik megértik egymás nézőpontjait. Erre mit tett Cameron? Nem csak áttérbe tolta Quaritch na'visítását, de azt a keveset, amit bemutat, szimplán átollózta az Avatárból. Így lett az első rész számomra legérdekesebb karaktere a második rész legérdektelenebb, legfeleslegesebb és legfejfogósabb karaktere. És akkor még ott vannak a felesleges, de legalább rosszúl kivitelezett tét emelés. Az előző részben úgy harangozták be az unobtaniumot, hogy egy kilóból országot vehetsz magadnak, és megoldja a Föld energiaválságát. f*sza! Ez megérte a hatéves utakat, az Avatar-programot, a bányászást, szállítást, zsoldoshadsereg fentartását, stb. Brutális költségeket. Teljesen reális, hogy az RDA, de még a földi kormány vagy kormányok sem hagyják veszni ezt a forrást. Bőven elég ok lett volna visszatérni, pláne azzal a plusz céllal, hogy Pandora kolóniaként is funkcionálhat az emberek számára (ez jó ötlet volt a második részben, mert ezzel jól meg lett magyarázva, miért nem szőnyegbombázzák sz*rrá a holdat az orbitális pályáról). Erre a Way of Waterben a semmiből előbújik egy másik értelmes faj a Pandora mélyéről, amiről kiderül, hogy intelligenciában az emberekkel egy szinten van, és a mittudoménmiük halhatatlanságot ad, szóval emellett az unobtanium értéktelen kavics. MIVAN? Kérdem én, ez miért csak most derült ki? Az emberiség 2084-ben ért el a Pandorára, az Avatar fő cselekménye 2154-ben játszódik. 70 évig voltak folyamatosan jelen az emberek a Pandorán, tanulámányozták a flórát és a faunát. Még csak utalás sincs arra, hogy az RDA-nak már volt legalább sejtése a bálnacsodaléről. Aztán elmennek 14 évre, majd visszajönnek, és egy év múlva már nem csak tudnak erről, de komplett üzleti ág van kiépítve rá. És ez a ráébredés abban az 1 évben történhetett, mert a Titanic-ká avanzsált hajót a film elején még építik (amikor már eltelt egy év a visszatérésüktől számítva, vagyis ekkor már 2169 van), Quaritch és az őt majmoló Lady General (annyira jellegtelen, hogy a nevét sem jegyeztem meg, csak azt, hogy ugyanúgy edzés közben találkozik Quaritch-csal, mint az ezredes Jake-kel az előző részben, meg ugyanúgy kávézás közben röpköd, mint Quaritch - első rangú karakterírás...) az épülő masina mellett adja meséli el azt, hogy mi lesz a na'vi csapat feladata. Plusz az arányok is komolyan megtörtek. Iszonyú sok idő megy el a vízalatti élet bemutatására, az akciók viszont jellegtelenek és suták. A legszomorúbb, hogy a végső harc lett a leggázabb. Nemcsak, hogy Titanic koppintás, de felsorakozik a vízi na'vi (navy ) sereg, aztán elindul az adok-kapok, és szőrén-szálán mind eltűnik. Hová lettek? Miért csak a Sully-család vívja a harcot a végén? (A poén az, hogy mára Cameron is beismerte, hogy hiba volt kivágni azt a jelenetet, ami megmagyarázta volna, hová tűnt a sereg.) És igazán izgalmas új lények vagy járművek sincsenek. Utóbbiak java az Avatarból van, a SeaDragon is sajnos egy hasára fordított, farral előre közlekedő Valkyre-re hasonlít. Még a Crab Suitok azok, amikre azt mondom, ezek jól sikerült újdonságok. Szerintem például az, hogy a Samosnokat és a Scorpionokat leváltották újabb gépekre, nem sok mindenkinek tűnt fel, mert az új masinák (a Kestrel és a Seaswap) baromira hasonlítanak az elődeikre. Ezen pedig még az sem segít, hogy a sztori baromira kiszámítható és sablonos, a mondanivalója meg csak üres frázisok. A látvány erős, ez tény, ezt a moziban el lehet adni, mint látható, túl jól is. De szerintem azért ott is gondot okoz, hogy nincsenek izgalmas új dizájnok. És talán ez a legnagyobb baj: már most meg lehet mondani, hogy az 5. rész végén a na'vik és az emberek békét kötnek és harmonikusan együtt fognak élni a Pandora Eywa gondoskodása alatt...