Dzséjt

Az Atlantis a levegőben lóg a mai napig. Anno úgy tervezték, hogy az is kap még egy lezárófilmet, de az MGM és a SyFy végül nem adta meg rá a pénzt. Annyira azért nem vészes a helyzet, de sajnos azért elég sok kérdés maradt nyitva, ugyanis a befejezése merőben új irányba vihette volna el az egész Stargate franchise-t (aminek utóhatásait a tervek szerint az SGU 3. évadában láttuk volna, de arra már nem került sor).

Ilyen a magyar szinkron: 1-2. évad, remek! 3-10. évad, iszonyú sz*r. A két szinkron között nagyjából tíz év, egy szemlélet, egy csatorna- és szinkronstúdió váltás telt el, és ez iszonyúra meglátszódik rajta. Az első kettőt megnézheted szinkronosan, az még a régi időben készült, de onnantól NE! Ismétlem, NE nézd szinkronosan! A hangok unottak, nagyjából évadonként cserélődnek, a kifejezéseket hol így mondják, hol úgy mondják (a csapat neve CsK-1 - angolul SG-1 -, na most ezt nagyjából három epizód alatt így változtatták: esz-dzsi-ván, esz-dzsi-egy, cé-es-ká-egy... ). Ami meg a hangokat illeti, azt hiszem, a névsor mindent elárul: Jack O'Neill - Szervét Tibor, Szabó Sipos Barnabás, Csernák János Samantha "Sam" Carter - Schell Judit, Kecskés Karina, Spilák Klára Daniel Jackson - Czvetkó Sándor, Holl Nándor Teal’c - Szőke Zoltán, Fekete Ernő, Bognár Tamás George Hammond tábornok - Papp János (az egyetlen, aki végig megtartotta a hangját) Hanry "Hank" Landry tábornok - Beregi Péter, Uri István Természetesen a mellékszereplőknek még sűrűbben változott a hangja. Szóval, ha javasolhatom, ne nézd magyarul. Már csak azért sem, mert amit nagyon elcsesztek, az a goa'uldok mély, öblös hangját is nagyon elcseszték. Nagyon elcseszték. A Star Trek: Voyager 7. évadának katasztrófális szinkronja után szerintem ezt cseszték el a legjobban. Azt hiszen, az 5. évadnál van javulás, legalábbis a szövegben, mert akkor egy magyar rajongó grátisz megcsinálta a stúdiónak a szöveg szakmai javítását, vagyis onnantól a megnevezések, rangok, stb. legalább egységes, de semmi több. A szinkron előadásilag, színészhangilag és technikailag borzalmas maradt. Az Atlantisszal - már amennyit magyarul elcsíptem belőle a TV-ben, mert én már azelőtt elkezdtem, hogy kis hazánkban egyáltalán adták - már valamivel jobb a helyzet, a hangok és a szöveg egységes, de ott meg már csak két okból is inkább az angolt ajánlom: Rodney McKay és a lidércek. Kerekes József remek választás volt a szerepre és jól is adja elő a körülményekhez képest, de távolról sem tudja azt hozni, amit David Hewlett - apropó, kis spoiler, rengeteg szereplő az Atlantisban az SG-1-ból jön, így voltaképpen nekik is több hangjuk van az évek során. Így McKay-nek is azt hiszem, két különböző hangja van az SG-1-ban, és csak az Atlantis magyar megjelenésével lett állandó hangja Kerekes. Az Universe-zel kapcsolatban nem tudok nyilatkozni, bár csak két évadot élet meg, én másfélnél feladtam, azóta sem éreztem ingert az újranézésre. Magyarul még csak bele sem néztem. Év elején újrakezdtem a franchise-t, de sajnos valamiért megrekedtem az SG-1 9x04/SGA 2x04-nél... Majd lehet befejezem, akkor letudom az SGU-t is.

Nem felesleges, mert az, hogy nem írna oda senki, még nem jelenti azt, hogy nem néznek be ide azok, akik spoilermentesek. Némileg én is az vagyok, és hadd döntsem el én, melyik spoilert akarom tudni, és melyiket nem. Használd egészséggel, mint írtam, nem egy eget verő dolog. Két kattintás beállítani, egy kattintás lenyit, gondolom ennyitől nem fog lebénulni a karod.

Kylo Ren nem aprózza el, bár kicsit lágyabb a hangja, mint amire számítottam. "I've been waiting for this for a long time" - szerintem itt találkozik Luke-kal, és mivel Vader-fan, lazán idéz tőle egyet. "Is it true...you're just a scavenger?" - kérdi csalódottan Rey-től, mert többet várt Han és Leia lányától, Luke egykori tanítványától. "Don't be afraid" - na, ezt vajon Poe-nak vagy Rey-nek mondja? Talán Poe-nak, miután elfogták. Nem kell félned, kis ellenálló, nem kínzunk meg, még... "I feel it too" - ekkor talán a Snoke-kal diskurál. Érzi, hogy ébred az Erő? "You know what I've come for" - ezt is vagy Rey-nek vagy Luke-nak címzi szerintem. "Don't fight it...you know you can't" - itt vagy Rey-jel vagy Finn-nel harcol. Akármelyikkel is, szánalmasan teljesít. "I'm immune to the light" - Luke tuti előad valami hasonló szöveget, mint az apjának, erre reagál így Kylo. Megjegyzem, ez baromi jó szöveg. "That weapon is mine" - kedvesen szeretné visszakérni Anakin/Luke kardját Finnéktől. "Together, we will destroy the resistance and the last Jedi" - mint minden Setét Oldali, ő is bedobja az átállítás szöveget, szerintem Finn-nek. És persze újra kicsit Vaderesre vette a figurát, nagy rajongó, na. Finn hozza a "hogy kerültem ebbe a sz*rba?" figurát. "The name’s Finn and I’m in charge now" - Tywin Lannister után szabadon: any man who must say, "I am in charge" is no true in charge. “We go back to Jakku, we die” - gondolom itt körvonalazódik a terv, hogy TIE vadászba üljenek. Vajon Poe erősködik, hogy menjenek oda vissza, mert a) még mindig ott van Rey, akit Leia parancsára el kell hoznia és tudja, hogy ott van valahol a Falcon is, b) vissza akarja kapni az X-szárnyúját és c) mindkettő egyszerre. "Stay low and put up the shields" - na most vagy a Falconnal röpködnek, vagy a TIE vadász, amit elcsakliznak, kivételesen bír pajzzsal. “We need cover–quick!” - látszik, hogy rohamosztagos a lelkem. Csak beszél a fedezékről, ahelyett, hogy bebújna mögé. “FS2187” - Vajon ez a kódja? Phasma szájából is elhangzik, és ott embernek mondja, felszólító módban. “I don’t… know what… to do!” - ez akár a rohamosztag mantrája is lehetne. “I never should have rescued you!” - szerintem Finn és Poe kezdeti kapcsolata egyáltalán nem lesz olyan, mint Luke-é és Hané. Ők csak szimplán lenézték egymást. Finn és Poe viszont alapjáraton ellenségek, ebből kiindulva kell barátokká válniuk. Ha barátokká válnak, mert az sem feltétlen muszáj. “Listen, I’ve had a pretty messed up day!” - nyugodj meg, ennél jobb napod már nem lesz. De furcsa Brienne-t hallani egy rohamosztagos sisakból. Vajon Pod most is segít neki levenni a páncélt? Pedig női rohamosztagost hallani még úgy is fura lenne, ha az nem Gwendoline Christie játszaná, és nem lenne ilyen jellegzetes hangja és beszédstílusa. “Move to your ships, now.” - tán Poe-nak mondja ezt? “On my command… ” - a mondat vége szerintem az lesz, hogy: fire! És lángba borul egy falu. “Fire FN2187.” - oké, ez a szám majdnem ugyanaz, mint amit Finn mond, csak ő S-t használ, nem N-t. Pedig ez leginkább olyan, mintha Phasma egy hezitáló katonára szólna rá. És Finn hezitál. Vagy ez a komája, akit kinyírnak, és az azonosítójuk mindössze egy betűvel tér el? Vagy Finn később direkt a barátja számát használja, kicsit módosítva, hogy véletlen se jöjjenek rá, ki az? “Submit your blaster for inspection.” - ez olyan tipikus katonaparancsnok szöveg.

Hát, amilyen szegényes az élővilága a Tatooine-nak - szemben mondjuk a Naboo-val -, nem csoda. Persze az egész Sagaban a Tatooine-t ismerhetjük meg a legjobban, nagyon helyesen, mert bár nem nagy szám ez a bolygó, mégis központi szerepet tölt be. Amikor Han azt mondja, hogy "és itt is fogsz meghalni, így van rendjén", abba valahogy az egész Skywalker-családdal kapcsolatos irónia beleszorult, bár valószínűleg Han nem is tudja, hogy a családdal mit művelt ez a bolygó. Itt halt meg Shmi Skywalker, itt kísértette meg legelőször igazán a Sötét Oldal Anakin Skywalkert, itt halt meg Cliegg, Owen és Beru Lars, itt ismerkedett meg Padmé és Anakin, stb. A Skywalkerek szorosan kötődnek a Tatooine-hoz, remélem, ezt az új trilógiában sem felejtik el. Szerintem az SE egyik nagy húzása volt, hogy betették azt a bantha csordát. Szeretem az ilyen kis életképeket, élővé teszik a bolygókat. Jabba brancsa meg mindig csak bulizik, nem semmi. Abba viszont belegondolni sem merek, mit jelent az, hogy Leia hamarosan megtanulja tisztelni Jabbát.

Belevágtam valamibe, amit szerintem tízéves korom óta tervezek: végignézem az X-aktákat. Tavaly egyszer már megpróbáltam, de akkor nagyon nem kapott el a dolog. Annyira nem, hogy nem csak arra nem emlékszem, hányadik évadnál hagytam abba, de most, hogy újra elölről kezdtem, egy-két részt leszámítva mindegyik tök új. Pedig az első évadot biztos végignéztem tavaly, de alig maradt meg néhány emlékkép, és szerintem még azok is gyerekkoromból jönnek vissza.

Csak ajánlani tudom, bár nem tudom, mennyire fog neked tetszeni - ha jól rémlik, nem szereted a GTA-jellegű játékokat, bár lehet, hogy keverlek valakivel. :S Vagy te csak azért nem szereted, mert bűnüzőt kell alakítani? Én két napja nyomom folyamatosan, és imádom. Még a kezdeti félelmem, hogy a táborfoglalások unalmasak lesznek is marha szórakoztató (és elég változatos lett a bevehetőség), ami meg kifejezetten tetszik, hogy tényleg rengeteg felfedezni való van. A sztorival szinte nem is foglalkozom, csak amikor már nagyon ráfér az én kis Magnum Opusomra a fejlesztés, mert mondjuk most páncélos rosszarcúakkal küzdök, és a kaszni azt nehezen bírja. A Mad Max feeling nagyon benne van. Egyetlen dolgot tudnék eddig igazán negatívumnak felhozni: nincsenek motorosok. Pedig elég lényeges járművek a három jó Mad Max filmnek. Meg talán néhány kamion is jól mutatna, a kisteherautó a legnagyobb, ami van benne. De ezt leszámítva nagyon jól elkapták azt a beteg, nyomoasztó atmoszférát. Ja, még egy kis negatívum: van néhány bosszantó bug. Nem rontják el a játékot - nem ilyen Batman: Arkham Knight vagy Assassin's Creed: Unity jellegű hibákra kell gondolni -, de az összképbe bezavarnak. Viszont bődületesen jól optimalizált, az árnyékok az egyetlen, amit le kellett vennem Very Highra, minden más Ultrán High-on van vagy Very Highon (sok beállításnál ez a max, de az árnyékoknál még van Ultra és Max). Egyedül a Max beállítást nem használom, az már megfogta a gépet.

Ez besz*rás, egy ilyen nekem is kell. De jól lehetne vele hülyíteni a macskákat. Ez a BB-8 le fogja alázni R2.

Nem rejteném el a sarokba, az biztos.

Na, ez érdekes fejlemény. Ezek szerint ez a figura jó hosszú életű. Azért érdekes, hogy mire eljutunk a moziba, több szereplőt is megismerhetünk.

Nem cikk, hanem videó, de jobb topicot nem találtam neki. Az IGN Rebel Base című műsorában összeszedték a műsorvezetők a hét kedvenc változtatásukat a Star Wars filmekben - a többség természetesen az ep4-5-6-ból van, de van egy az ep3-ból is, ami kicsit meglepett. Nem tudtam, hogy a mozis változathoz képest megváltoztatták Vader felkiáltását. Szerintem nagyon korrekt http://www.youtube.com/watch?v=mDeJjBDlWBc

Eddig nem volt példa, most lesz rá példa. Sok mindenre nem volt példa régen sem, míg el nem készült a következő film. Szóval ez sem jelenti azt, hogy akkor a másik női főszereplőnek meg kell halnia. Nem kell ennyire végletekben gondolkodni. Semmi sem tiltja, hogy egy Star Wars film két női főszereplővel bírjon, mint ahogy azt sem, hogy Reyt egyéb úton fokozzák le vagy meséljék ki, bár utóbbi kettő elég valószínűtlen, mert nekem nagyon úgy tűnik, hogy ő az ep7 így valószínűleg az egész új trilógia abszolút főszereplője.

Ez meseszép találat.

De miért kell az egyik nőnek meghalnia, hogy az egyik férfi szereplő párt találjon? Az elképzelhetetlen, hogy Rey mondjuk Poe-val jön össze, vagy senkivel sem jön össze?

Ja, nagyjából erre a reakcióra számítottam.

Nagyjából jól olvastad. Eredetileg a Zsiványokat valóban Wedge és Luke alapították a yavini csata után. Később Wedge - aki Luke lelépésével megkapta az osztagparancsnoki beosztást - az endori csatára átkeresztelte őket Vörös-osztagra, tisztelgésül a yavini csatában elesett bajtársaik előtt. Az Endor után aztán teljesen újjászervezte a Zsivány-osztagot, ekkor lett belőlük az Új Köztársaság elitosztaga, és sok Szövetségi veterán is bekerült. De mindez már a múlté, szóval egyelőre jó kérdés, mi van a Zsiványokkal. Van egy olyan sanda gyanúm, hogy visszakerülnek a megérdemelt helyükre, ha már egyszer újra van Új Köztársaság is.

Ő... Ezzel a kérdéssel azt hiszem, több gond is van. Egy: hogy mikor és hogyan alapult a Zsivány-osztag, az jelenleg távolról sem kánon. Jelenleg még csak nem is X-szárnyúakból álló század, hanem csak és kizárólag T-47-esekből, és csak a Hoth-on szolgáltak. Másrészt, hogyan alapíthatta Luke és Wadge a yavini csata előtt, ha egyszer Luke épp csak pár órával a csata előtt ért Yavin IV-re, és még csak osztagparancsnok sem lett? Nem a hoth-i csatára gondoltál? És emellett, mivel nem kánon, így a Szövetségnek már azelőtt is lehetett Zsivány-osztaga, már ha itt éppen ugyanarról van szó. A Rogue One jelenthet mást is, egy kém fedőnevét például azét, aki megszerzi a Halálcsillag terveit és az ő kijuttatásán dolgozik majd az a kommandó, amiről a csapatképet láttuk lentebb. És lehet, hogy az Echo bázis osztaga az ő tiszteletére kapta a Rogue/Zsivány nevet.

Mad Max: bár csak szeptember 4-én jelenik meg kis hazánkban, van annak előnye, ha az ember a PC Gurunak dolgozik. Előbb ért ide a kód, mint a doboz a lemezekkel, így Steamről hamar lekaphattam már tegnap, hogy aztán ma frissen, üdén belevessem magam a pusztasági száguldozásba. (Nem is baj, hogy Steamről előtölthettem, négy lemezen terpeszkedik ez a kis játék.) Nos, hét órát öltem bele, és tulajdonképpen csak egy programhiba miatt "léptem ki." Amúgy nem bugos, lehet hogy ezt már csak a PC-m nem bírta, mert amikor levettem a fülhallgatót hallottam meg, hogy minden venti sikít már, úgy próbálja hűteni szegény gépet. Ami a játékot illeti. Furcsa volt a Witcher 3 után Keszeget V6-osra cserélni (sajnos a V8-as motor még nem beszerezhető, és V6-osból is csak egy szolid ménes van Cumb raktárán), egy lóerőt vagy 160-ra, de a két játék sok dologban egyezik. Geralt pénzért vállal küldetéseket, Max roncsokért. Mindketten szabadon járhatják a világot, megkötést csak az ellenség ereje jelent. Mindkettő jó harcos, csak míg Geralt karddal hadonászik, addig Max az öklét használja (a harcrendszer leginkább a Batman: Arkham...-játékokéra hajaz), illetve ha a kezébe kerül, kést, bárdot, buzogányt, meg néha két őszinte balegyenes között felkeni egy delikvens agyvelejét a falra, mert sajnos annak elég durva hatásai vannak, amikor shotgunnal vizsgálja meg valaki manduláját. Igen, Max is ugyanolyan véresen intézi az ügyeit, mint Geralt. Na de hős Witcherünkkel ellentétben itt bizony a paci a lényeg. Bár Keszeg is fejleszthető volt egy minimális szinten, Max lovát, azaz ménesét, a Magnum Opust saját szánk íze szerint a festéstől a turbón és matricákon át a gallytörőig mindent mi szerelhetünk fel, összehozva kedvenc gyilkos versenyautónkat vagy házhoz érkező tankunkat. A játékban nagyon nagy szerepe van az autós kalamajkáknak és bizony sok függ Opusunk képességétől. Felpáncélozva ugyan strapabíró és a könnyebb kocsikat simán elcsócsálja, viszont egy konvojos autósüldözésben nem tudja tartani a lépést. Ha könnyebbre vesszük a figurát, sérülékenyebbé válik (na, azért nem lesz belőle hímes tojás), de begyorsul. Persze, ott vannak az olyan finomságok is, mint az úttartás, a manőverezhetőség, vagy éppen a védelem, mint mondjuk néhány tüske a keréken, ami defektet okoz az ellen kocsijának, vagy pár ezer tüske a kasznin, ami leböki az ellenséges sofőröket, ha jól manőverezünk. De ha ez nem tetszik, nosza, fejlesszük kicsit a harpoont, amivel akár a sofőrülésből is kikaphatjuk a rosszarcúakat, vagy ami még jobb, a motort kirántani a helyéről. Baromi sok lehetőség van arra, hogy hogyan intézkedjünk. Vagy lusta vagy mindig átalakítani a kocsidat? Nosza, irány a placc, nyírd ki a bandákat és lopd el a kocsijukat. Ha visszaviszed az erődbe, onnantól bármikor elérhetőek lesznek. Persze nem csak délutáni kocsikázásról szól a játék. Sztori is van, bár azzal jól nem foglalkoztam ebben a hét órában, inkább roncsgyűjtéssel foglalatoskodtam, meg erődöket foglaltam el, meg ilyenek. Kicsit be is előztem a tutorialt, de ez is mutatja, hogy a játék technikailag az elejétől kezdve teljesen szabad. Simán megcsináltam olyan dolgokat, amiket a tutorial csak később mutatott meg. Apropó, erődelfoglalás, na, ez baromi jópofa. Eddig ötöt vettem be (egy top dog bázissal), és szerencsére egyik sem volt ugyanolyan, mindegyik más-más megközelítést igényel - az egyetlen szépséghiba, hogy a vége ugyanoda fut ki: robbantsd fel ezt, öld meg azt. Ráadásul jó lenne egy lopakodás funkció, azzal még fel tudták volna dobni. Ami a többi mellékküldetést illeti, eleddig kettőt kaptam - mint írtam, baromira beelőztem a játékot -, az egyikben kutyamentés volt, a másikba egy foglyot kell élve visszajuttatnom a főnökének, itt halt ki a gép. Eleddig elég változatosnak tűnik, akárcsak a főküldetések. De ami beszippant, az a hangulat. A szabadság a semmiben, a sivatag amúgy gyönyörű, és változatos. Az éjszaka és a nappal dinamikusan változik, amikor meg jön egy homokvihar, na, az megkeseríti az ember életét. Ha valaki szereti a Mad Max világát, vagy a Jast Cause sorozatot, az ezt is szeretni fogja. Nekem nagyon bejött eddig, persze, még nagyon az elején járok.

Már miért térne vissza? Egyszerűen kinevez Vader egy másik főinkvizítort, azt csókolom. Ez egy titulus, nem név, ezernyi embert is takarhat. Könnyen lehet, hogy a pauan nem is az első volt ezzel a titulussal. Az meg nagyon helyes, ha lezárják egy karakter életét. Az, hogy ez az első évadban történt meg, csak jelzi, hogy a készítők nem szórakoznak. Attól, hogy az első évad, nem jelenti azt, hogy senki sem halhat meg benne a főbb szereplők közül. Az, hogy alig tudtunk meg róla valamit, szerintem nem gáz. A szerepe ennyit kívánt. A gonoszokról jószerivel amúgy sem tudunk sokat, Tyranus, Sidious, Maul, a filmekből egyiket sem ismerhettük meg jobban, mint az Inkvizítort. Mault még ennyire sem.

Na, ez érdekesen hangzik. De akkor elvileg lennie kell új főinkvizitornak is.

Így teljesen megértem. Tény, szokatlan, hiszen eddig parasztokból (Luke), árvákból (Ezra) és rabszolgákból (Anakin) lettek hősök, de legalább ezzel is újítanak. Most egy rohamosztagos, egy rossz lesz hős. Ebből is látszik, hogy azért törekednek az újításra, ráadásul Finn már ezzel is árnyaltabb karakter, hiszen valami anno az Első Rendhez vonzotta. Majd meglátjuk, mi sül ki belőle. Egy biztos, egyelőre nekem sem túl szimpatikus ez a Finn gyerek. Nem szeretem az áruló katonákat. Szerintem tuti fog Luke párbajozni Rennel. Még ha Finn Erőérzékeny is (én annak gondolom, de ez távolról sem bizonyított egyelőre, láttunk mi már fénykardot nem Erőérzékenyek kezében szép számmal), tuti, hogy legfeljebb annyira képzett, mint Luke, amikor ment megnézni, milyen droidokat árultak a jawák. Vagyis Kylo Rennel szemben szerintem nem sokáig fog talpon maradni. Aztán jöhet Luke vagy Rey megmenteni a hátsóját. Én a párbajt Luke-tól és/vagy Rey-től várom.