lokatelli

Érdekes dologra lettem figyelmes. Nike Star Wars gépeknek a kasztniát koppintja http://www.origo.hu/adsminisites/sport/nik...0921/index.html Lehet, hogy csak bebeszélem magamnak, de én már mióta elkezdték ezt az új kampányt, az sw járművekkel hozom őket összefüggésbe. Piros Nike csuka a Jedi vadászgépre hasonlít. Szürke-fekete a Bankár klán tankdroidjára. Ez a teljesen fekete csuka a Kashyyyki csatában előforduló droid bombázókra emlékeztet. Ez a kesztyűgép, pedig a pókdroidok nike reinkarnációja.

Persze, hogy felteheted! Már konzultáltam sw.hu-val. Plokkal, és Beba-1-el. Már folyamatban van. Tegnap felkerült egy része a szinkronhangok.hu-ra , és apránként felkerül mind. Én csak örülök, ha minnél több helyre felkerül. Részleteket e-mailben.

Kár a fáradságért, már újraregisztráltam az atw-re ugyanazon a néven, mégse használja más azt a nevet. Aztán belegondoltam, akármennyire nincsenek illegális képek a starwars képek mindig kényes dolog. Mert rá lehet mondani, hogy illegális, plána az öltönyös embereket ismerve. Inkább nem ugrálok.

Persze megvan az egész, csak fél óra, míg megint feltöltődött. most a taron van: http://lokatelli.tar.hu

Hát ez érdekes! Most, hogy végre kész lettem a tabellával, ma vettem észre, hogy az atw törölte az oldalam. Kíváncsi vagyok miért.

Szerintem RG-nek azért kell nagy diktatúrát tartania, mert már az értelmesebbje nem sokat irogat oda, aki meg ott van azzal máshogy nem lehet. Tisztelet a kivételnek. (Én amúgy is mindig diktatúra párti voltam, csak nem mindegy kinél a gyeplő ) Egyébként, meg szerintem olya fórumot csinál amilyet akar. Szerintem az avataroktól csak átláthatóbb, látod a képet, és már azonosítottad a személyt. Emotikonok hangulatot jeleznek. Azon a fórumon is van csak nincs kirajzolva. Aláírás meg olyan szerintem, ha valaki akar írni oda is írhat, csak minden üzenete végére be kell szépen gépelnie, itt meg nem. Nyolc soros kisregények tényleg értelmetlenek.

Miközben szinkrontálázatomat tökéletesítgettem, még egy nem régiben elhunyt színészünkről szereztem tudomást. Dobránszky Zoltán Júniusban halt meg, még sem hallottam eddig semmit. Ki-Adi-Mundi-t szólaltatta meg tökéletesen visszaadva az eredeti nyelv hangsúlyát és hangszínét.

Köszi a gratulációt. Ha ismered, és beszélsz vele, akkor esetleg egy hosszabb élménybeszámolót külhetne ide nekünk, hogy is zajlik egy sw-film szinkronja. Jó persze tudjuk, kék minden, homályos fekete-fehér torzított felvételek, csak a szájuk látszik, de engem akkor is érdekel, hogy írja le egy szakmabeli, a többi munkájához képest összehasonlítva. Látod ennyri köti a titoktartási kötelezettsége, csak ha azóta találkoztatok miért nem számolt be? Ja és ha találkozol vele üzenem neki, hogy nagyon jó lett a szinkronja , persze csak azért, mert az eredeti droidhangok is vizipókosak , vagyis hasonlít az eredetire az övé, egybébként, meg borzalmasak a droidhangok az ep3ban, az eredetit is beleértve. Mesélhetnél arról, mi köt a színjátszáshoz, bátyám sokat jár színházba, talán még ismer is.

http://users.atw.hu/lokatelli/Szinkronhang...ng/szinkron.htm Elkészültem. Mindenkihez sikerült találnom képet, nagyrészt. Jelen állás szerint kész vagyok. Csak akkor kell ismét hozzá nyúlnom, ha újabb, hangra jövökrá, hogy kicsoda.

Most láttam a George Lucas in Love című kis humoros videot. Nekem nagyon tetszett. Jópofa.

Inkább szétkapkodták a csapatot. Rengeteg sérült is volt, vagy csak nem akartak mégjobban beégni. Sándor, Dombi... Még a hétem betörtek az öltözőbe és elloptak mindent, Hi-fi-t TV-t cipőiket. Képzeld vadonat új cipőben kell játszani ami még nincs betörve. Ez nem mentség, az eredmény minősít. Birkozó VB - nekem tetszik a magyar rendezés, de sport diplomáciában még mindig szarok vagyunk. Magyar kislánynak nem adtak meg egy két vállas tust, amivel győzhetett volna, és nem is nézték vissza videoról. Olasz volt az ellenfele, és utólag hallom olaszok küldik a bírókat, mint a vívásban. Olaszok ilyen jók sport diplomáciában mi meg ilyen szarok vagyunk. Egy másik meccsen, bronzérmet szerzett egy magyar lány, de úgy, hogy 6-0-nál nem léptették le az ellenfelét, pedig 6 pont különbségnél le kell, utána volt 7-1- és akkor a usai lány úgy elkapta szegény Sastint, hogy vagy 3szor megpörgette, és 7-6lett végül, ha még egyszer sikerül megpörgetnie ő nyer.

Az első rész folytatása: Megvan az útvonal. A következő lépés, az információgyűjtés, engedély szerzés. A kazah követségen Charley leejt egy nagyon vastag könyvet, ez nagyon kínos, mert mögöttük áll a nagykövet. Később beszélgetnek a nagykövettel, mondja: „Kazaksztánban nem készül sok térkép, egyes területek ismeretlenek.” Erre Ewan: „Ha gondolják, útközben rajzolunk térképet is, ha ez segít.” Oroszországi munkatársak tájékoztatják őket arról, hogy az a vidék ahova mennek a leg mostohább környéke Oroszországnak, régen odaküldték az embereket, hogy úgyse jönnek vissza. Szibéria azon része volt a málenkíj robot helyszíne. Motorbeszerzésre egy szponzort kell találni. Leszűkítették a kört a BMW-re és a KTM-re. KTM osztrák cég és krosszmotorokat gyárt, nekik meg pont ilyenre van szükségük.(Talmácsi ilyennel versenyez.) Tesztelik a motorokat, úton és terepen. Ewan BMW-vel akar menni, Charley KTM-el. 7 hét van még az indulásig. Nincs sisak, felszerelés és motor. De még fizikai állóképességük sincs. Ewan megjegyzi, hogy a Sólyom végveszélyben forgatásán leült egy néger kollégája mellé, és elszégyellte magát, mikor összehasonlította a karjukat. Még hozzáteszi, hogy már egy éve nincs formában. Feltételezem, mióta kb befejezték a ROTS vívó jeleneteit. Felfogadnak egy fitness edzőt, aki boxal kezdi a felkészítést. Fel kell készülniük, hogy egy jó ideig mindent csak a saját fizikai felkészültségükkel oldhatnak meg. Választanak sisakot, ruhát, egyből hülyéskednek, hogy úgy néznek ki, mint egy bob csapat. Fegyverekre is fel kell készülniük. Visznek egy kisfegyvert, aztán edzést tartanak, hogy ők vannak a célkeresztben. Vagyis lőnek rájuk. Első segély tanfolyamon is részt vesznek. Aki jogsihoz már vett részt ilyenen, annak mondom, hogy pont olyan, aki még nem, az majd megtapasztalja. Ewan itt megjegyzi humorosan, hogy mindenre fel kell készülni, akár léphetnek aknára is, de azt nagyon nem szeretné. Mivel nagyrészt orosz nyelvterületen fognak utazni, ezért tanulnak oroszul is. Ewan felesége francia, még úgy se tud, akkor hogy tanulna meg két hónap alatt oroszul, kérdi magától. Mindenesetre megpróbálja. Nekem az tetszik, az egészben, hogy Charleyval mindenben a viccet keresik, így érdemes élni, nem halál komolyan, mert akkor még az élettől is elmegy az ember kedve. Átesnek orvosi vizsgálaton kapnak egy csomó oltást, az ottani betegségek ellen. Most kezdenek rájönni, hogy valóban elfognak menni. Most kezd valóságos lenni, eddig csak olyan álomszerűnek tűnt, de most már a rideg valóságnak az egész. 6 hét az indulásig. 3 hónapos vízumra van szükségük Oroszországba. De az nem ilyen egyszerű, mert előbb, egy meghívó levél kérelmet kell kérni Moszkvától. Ezt el is utasíthatják. Még mindig nincs motor. KTM küld egy szakértőt, aki már volt hasonló úton Oroszországba, kételkedik, hogy 18 nap elég arra a részre, amit ott terveznek, ő inkább 6 hetet mondana. Péntek 13-dikán jön a válasz a KTM-től, hogy nem adják a motorokat, mert gondok lehetnek a szakértő zerint. Charley nagyon csalódott, Ewan felhívja a KTM-et megkérdezze miért vonták vissza az ajánlatot, majd nem tudja letenni, a kihangosíthatós telefont. Visszabeszél neki a telefon. Később jön a válasz, hogy szerintük, bebukják, ezért ők visszalépnek. Ewan örül egy kicsit, mert így már tuti BMW-vel mennek, de ugyanakkor együtt érez Charleyval, aki negyon akarta a KTM-et. Charley bosszúsan letépi a falról a KTM plakátot, és kidobja a kukába, majd videonaplójában megerősíti, hogy nagyon becsüli Ewant, hogy miatta kiállt a KTM mellett. Ezt kiemelném, hogy ez az igazi barátság, hogy kiállnak egymásért, még ha mást is akarnak. Erre késöbb is lesz példa. 5 hét az indulásig. Edzés motorral. Ewan mindig elesik, nem bír talpon maradni, ő inkább kiépített úton szokott menni, nem terepen, Charley-nak nincsenek gondjai a terepen. Este meg is beszélik, ezt. Ewan a naplójában azt mondta, nagyon rossz, volt, hogy mindig ő esett el, mert úgy érezte elrontja Charley álomútját. Másnap nagyobb motorokkal mennek, ilyennel fognak menni az úton. 1150 cc. Reggel Ewan megjegyzi, reméli, ma nem esik annyit mint tegnap, mert ezeket nagyon nehéz felemelni. 3 hét indulásig. Már 20 ember néztek már meg, de még mindig nincs operatőr. Közben az irodába megjött pár felszerelés. Mintha karácsony lenne, mondja Charley. Úgy is csomagolnak, mint mindenki a fa alatt. „Digitális nyomatékkulcs, mindig ilyet akartam, nem is tudom, hogy bírtam ki nélküle.” Jegyzi meg boldogan, de cinikusan Ewan. Megjöttek a motorok. Charley lehozza a teherautóról, és egyből megkarcolja. Az oldalával a teherautóhoz ér. 2 hét. Tesztelik a motorokat. Ewan Skóciába megy meglátogatja a szüleit. Anyja jobban szeretné, ha maradna, de nem állhat az útjába, mert imádni fogja a kalandot. Apjának nemrég operálták meg a csípőjét. Meséli neki egy nem régi humoros történetét. „Odament egy fazon Charley-hoz, tudtad, hogy Ewan McGregor ilyen motorral járja körbe a világot. Ott ültem mellette egy ugyanolyan motoron, hozzám fordul. Sisak volt rajtam nem látszott az arcom. Stuart tudtad, micsoda véletlen.” Charley Írországba ment apjához, aki megmutatta nekünk Charley első motorját, amit 12 éves korában kapott. Gyerekeit is bemutatja Charley két kislánya van. 10 nap az indulásig. Megtalálták az ideális operatőrt, Claudio-nak hívják. Aztán a titkárnő megmutat a producernek egy listát, ami azon sárga az még nincs meg, hát két teljesen sárga A4-es lapot mutat neki. Ewan és Charley, már pakolnak. 9 alsónadrágot visznek, aztán értekeznek a kifordítási technikákról. Közben kiderült, hogy Claudio Svájci jogosítványa nem érvényes Angliába, és az útlevele, is otthon maradt Svájcban. Producer elképedve, de viccesen mondja, hogy te vagy az egyetlen aki világkörüli túrára indul, útlevél és jogsi nélkül. Útlevelét, az anyukája, hozza repülővel Londonba, ez a leggyorsabb. „Anyukám megbízható, nem olyan mint én.” Mondja Claudio, erre megjegyzi Ewan „Tud motorozni?”. Claudio jól kijön a csapattal jól motorozik, profi és Ewanék imádják, ami mégjobban lassítja a történéseket. Kedden motoros vizsgája van Claudionak, szerda reggel, meg indulnak. Megbukott a vizsgán Claudio, ezt nem csodálom, másik oldali közlekedés, stb. Megpróbálja újra, és majd Prágába utánuk megy. 7 óra az indulásig. Mindent bepakoltak, de az Európa térkép nem fér be. Charleynak ott van az indulásnál minden családtagja, még a lány ikertestvére is. Ewan nem hozta a gyerekeit, nem akarta, hogy szerepeljenek, felesége, pedig otthon maradt inkább velük, mert izgatottak voltak. Otthon már elbúcsúztak. Mikor kivonulnak a tömeg elé Ewan megint jó formában van, sosem tudja megállni viccelődés nélkül. „Kicsit zavarba ejtő, de még el kell tolnunk benzinért.” Zavarban is voltak, Charley, aki nagyon jól ment edzésen, Álló helyben oldalra dől a motorjával. Nem is tud felállni, segíteni kell neki, de jó, hogy sokan vannak. Megköszönik a segítséget az irodában dolgozóknak, mert nélkülük nem tudnának most menni, jó, hogy sokan voltak, különben sosem emelik fel Charleyt motorostul. Elindulnak, de még el sem hagyták Londont Charley már kétszer elesett. Mi lesz itt még később?!

Akkor csak elfáradtam a begépeléssel. Hamarosan jön a folytatás

Értem, kössz. De szerintem az Unióba való belépés is számít valami minimumot. Legalábbis külföldi oldalakon ezt tapasztalom, hogy mostmár emberszámba vagyunk véve, és a postaköltség ugyanannyi, mint a többi eus országba.

Elkészültem az első résszel. Ne ígérem, hogy a többivel is ilyen részletes leszek, sőt, csak az elsővel leszek ilyen részletes, amolyan kedvcsináló miatt. Minnél többen kövessük végig az utat. Többi részben, meg amúgy is tájleírással nem fogok időt pazarolni. Long Way Round 1.rész Magyar címe Josszú motorozás. Ezt most láthatjátok először és utoljára leírva, mert nyersnek és fantáziátlannak tartom. Mondjuk én azt a címet adnám neki, hogy Egy Jedivel a világ körül. De nem is az a tisztünk, hogy a magyar változat milyenségét osztályozzuk, hisz csak egy alámondást kapott ez a kis dokumentumfilm. Nem tudom, hogy ez az egész mennyire megrendezett, kitalált, de nem is érdekel nekem valóságosnak tűnik, nem hiszem, hogy élvezetből kitalálnának ilyesmit, hogy átvágjanak minket, elmennek helyszínekre néhány percet forgatni. Kezdésnek egy kicsit bemutatnám a magyam módján Charley Boorman-t Ewan haverját, akivel a kalandtúrúra vállalkozott. Ha az imdb-n beírod a vezetéknevét a kresőbe egy másik Boormant dob ki a legismertebbként. Az édesapját John Boorman-t a filmrendezőt. Akinek a filmjei közül én csak a Panamai szabót láttam. Pierce Brosnan főszereplésével. Ewannel 1997 óta ismerik egymást, mióta együtt szerepeltek a The Serpent's Kiss című filmben l(magyar címét sajnos nem tudom), amiben Ewan egy tollat nyom bele Charley orrába. Motorozás miatt maradtak barátok a forgatás végeztével, mert mindketten hasonlóan megszállottan szerették azt. A Dokumentumfilm egy 2003-as decemberi Jay Leno Show-val kezdődik, ahol a házigazda azt mondja, hogy mikor Jude Law itt volt, mondta, hogy világkörüli túrára mész. Ez feltételezem az egyik legelső híresztelése lehetett a kalandtúrának. Itt nagy vonalakban elmondja Ewan, hogy támadott ez a furcsa ötletük. Először feleségekkel akartak menni Spanyolországba motorozni, de aztmondták, az olyan semmilyen egy kört menni Spanyoloknál és haza. Nézegették a térképet és olyan közelinek tűntek a tájak, az Urál-hegység, Alaska. A kontinensek találkozása nagyon tetszett nekik. Egyenes vonalat találtak London és New York között. Persze először minden ötlet csak kicsibe indul. Charley találkozott egy producerrel, aki sporteseményeken szokott dolgozni. Őt elég őrültnek hitte, hogy segíti majd őket és írányítja az akciót. Producer azt mondta, hogy mikor meghallotta nem hitte, hogy lesz a dologból valami, de mikor személyesen találkozott Ewannal és Charleyval, és látta a megszállottságukat, már máshogy állt a dolgokhoz. Feleségeik féltették őket elsősorban. Ewan felesége Eve, attól tartott, hogy nagyon megromlik köztük a viszony ennyi összezártság után. Ewan a forgatások után szeret motorozni(Ezt mi is tanusíthatjuk, hisz az első kép az új Obi-Wanról motor kíséretében lett lekapva.), hogy kiszellőztesse a fejét, saját bevallása szerint egy ámokfutó. Először Londonban kerestek egy irodát, hogy koordinálni tudják az akcióhoz szükséges összes teendőt. 4 hónappal a tervezett indulás előtt megvan az iroda. A két világjáró építi fel a központjukat. Saját kezüleg fúrnak faragnak.. Ewan olyan benyomást kelt, mint a Le a szerelemmelben. Vastag szemüvegkeret, csak éppen nem annyira jól fésült haj. Természetesen kezdettől fogva dokumentálni akarták a történéseket. Maguk akarták csinálni, de az idő előrehaladtával, rájöttek minek csinálnák maguk. Elkezdtek keresni egy profi operatőrt maguk mellé. Ezen kívül kamerát szerelnek a Sisakra és a csomagtartóra, így akivel találkoznak mindent lefilmezhetnek. Operatőrök kiválasztásánál Ewan elejt egy olyan poént, hogy "Akinek a legnagyobb a járgánya azé a meló" Még egy kézikamerát is kaptak, amellyel Videó naplót készíthetnek. Ezt egyből ökörködésre használják, lefilmezték egymást, hogy sosem írtak még hagyományos naplót, se video naplót. Úttervezés: 30000km-t fognak megtenni 12 országon át 115 nap alatt. Sorrendben: Anglia, Belgium, Franciaország, Németország, Csehország, Szlovákia, Ukrajna, Oroszország, Kazahsztán, Mongólia, vissza Oroszországba Halálvölgybe és Magadanból Alaszkába repülnek, Onnan Kanada és Végül USA, New York végállomás. Mivel túl részletesre sikerült, ezért feldarabolom az első részt, mert már ígyis túl hosszú. Egyenlőre ennyi

Azt még megérteném, hogy a szinkron rátétele macerásabb dolog és azt végre elintézték, gondolom elsősorban a jegybevételi adatok győzték meg a Fox-ot. De azt nem értem, hogy a Fox-nak milyen haszna származik abból, hogy az extrákon nincs magyar felirat. Nem tud mindenki angolul, pláne hallás után. Esetleg félnek a félrefordításoktól? Én még messzebbre megyek. Az audiokommentárra is akarok magyar feliratot

Nekem van szerencsém magaménak tudni, az ep4 és 6-ot orosz rámondással. Kíváncsi vagyok egy kicsit az orosz szinkronra, mert az oroszok nem nagyon tudnak szinkronizálni, csak rámondani, nyelvük kiejtése is annyira idegen az angol szájnmozgástól, hogy még a rámondás a legjobb megoldás nekik. Dá, master.

Lehet, hogy Vadernek abban a pillanatban kisebb gondja is nagyobb annál, hogy Pietten bosszút álljon. Egyszerűen most nem az foglalkoztatja. Ez persze lehet a jó oldalának az előfutára, mert legalább már gondolkodik, nem az értelmetlen gyilkolás foglalkoztatja első sorban, hanem, hoppla itt volt a kisgyermekem, aki majd áldást hoz ránk...

Kivágott jelenetek A New Hope-ból! Alternative jelenetek. Eredeti 77-es forgatási felvételek. Effektek nélküli videok. Gyakorlatilag egy más vágása az ep4nek, kezdetleges felvételekkel, effektek nélkül, alul magyarázó szöveg, mi miért van hol lett volna miért lett kuka. Minden a forgatásról. Végig nem néztem, mer hihetetlen tömény, de nagyon feelinges.

Hát van szinkron. Én azért egy kicsit furcsállom, hogy egy hónapig csúszik emiatt. Nyugaton van rajta német és francia is. Mi kapunk magyart és oroszt. Nem hiszem, hogy olyan nehéz lenne átültetni, hisz a mozira már bekeverték egyszer. Azt csak le kell porolni.

Nekem ismerős, de nem tudom honnan. Ewan annyira jól leírta, hogy mi van, werk filmesek stb. A kardkiválasztás rajta van az ep1-es extrák között.

BL-ben szereplő magyarokról akartam írni néhány mondatot. Torghelle nagyon jól játszott, csinált egy 11-est és egy gólpasszal felérő csel után felrúgták és a csapattárshoz került labda gól lett. Nagyon tetszetősen mozgott, ezt várom tőle a válogatottban. Juhász nem lépett pályára az Anderlecht színeiben, csapata otthon 1-0-ra kikapott a Betistől. Korsós György a Juventus ellen lépett pályára, Rapid 3-0-ra kikapott Torinoban. Korsósról két gólt kapott a bécsi csapat. És végül a forduló meglepetése, Artmenia 3-2-re megverte Idegenben a Porto-t. Porto 2-0-ra is vezetett. Annyi magar vonatkozása van, hogy a szlovák csapatban egy szlovákiai magyar Borbély Balázs szerezte a győztes gólt.

Szerintem ez a Forma-1 év nem volt annyira izgalmas. Amikor Alonso nyert simán nyert, amikor nem nyert taktikusan bejött, mint hétvégén. Jövőre óriási harc lesz, h végra a McLarennél összedobnak egy rendes autót.

Bulgária - Magyarország. VB-selejtező. Bár a VBre már nem juthatunk ki, a harmadik hely megszerzése szempontjából fontos meccs.

Mindenkinek megvan a maga heppje. Mindig szerettem figyelni mit tologatnak, ott Pan&Scan-be. Ettől függetlenül megveszem, csak kicsit zavarja a lelki világomat, hogy ez a sorozat sem lesz sorozat.... ha így belebabrálnak