Donát

Én úgy tudom, hogy régen azon túl, hogy több idő volt rá, sokszor úgy vették fel az adott jelenet szinkronját, hogy az összes, de legalábbis több szinkronszínész jelen volt a felvételen, és látták egymás reakcióit. Manapság ezzel szemben a színészek szövegeit általában egyedül és egyben veszik fel, így talán nehezebb a beleélés, az egymásra reflektálás meg egyenesen lehetetlen... Nálam is úgy van, hogy vannak kitüntetett filmek, amelyeknek olyan jó a szinkronja, hogy csak úgy tudom igazán élvezni. Pl. Ponyvaregény, Keresztapa, Bud Spencer filmek, Gyűrűk ura, Trópusi vihar, Vissza a jövőbe (eredeti szinkron), Amerikába jöttem (2. szinkron), Terminátor, stb. Meg vannak olyan művek, amiket csak és kizárólag angolul tudok élvezni. Drive, Star Wars bármelyik része, de mondhatnék sorozatokat is, pl. Lost. De a House első évadának a szinkronja annyira jó, hogy azt mindig szinkronnal nézem és csak a 2. évad után váltok angolra (ha váltok), mivel meghalt sajnos Szakácsi Sándor és Selmeczi Roland is.

Nekem az "Ez az igaz ösvény" sokkal jobban tetszene.

Akkor Stohl Buci már izzíthatja is a hangját.

Még tavaly beszélgettem erről @Dzséjt-tel, az írásai elég egyértelműek a témában.

Hát amikor Kylo fejében szólal meg Snoke hangja, az Palpatine. De a Supremacyn szerintem szó sincs róla, hogy Palpatine mozgatná Snoke-ot, mint egy báb vagy ilyesmi. Legalábbis én így tudom.

A párhuzam jó, de Palpatine és Snoke különálló entitások.

De miért merült fel benned az, hogy fájlt ajándékozz? Mi köze ennek az e-könyv olvasók témájához? Épp ezt taglalják fentebb többen is, köztük Dzséjt: attól, hogy valakinek van egy e-könyv olvasója, még nyugodtan vehetsz neki rendes könyvet, a kettő nem zárja ki egymást. Akkor meg mi köze az ajándék témájának ahhoz, hogy beruházol-e egy e-book olvasóra vagy sem? Teljesen irreleváns szempont a témában. Kifejtenéd kérlek?

Jégeső a jegenyésben Vörösen virrad a hajnal, Mint szunnyadó parázs, Riadtan dörren az égbolt, A hajnalhasadás. Baljósan serceg az éter, S lába kél a szélnek, Jeges reggelre pirkad A vékony jegenyéknek. Sietve menekülnek már A szárnyaszegett szarkák, Leverten elhullanak A tavaszi barkák. Jégbezárt siralomként Potyognak a könnyek, Egymásnak préselődnek, Mint kallaxban a könyvek. Tombol a horizont, Jajgat a jegenyés, Vizes mártírokra lel A kései napsütés.

Csak ajánlani tudom ezt az SW kérdőívet: https://www.starwars.com/news/quiz-which-star-wars-hero-are-you 10 kérdés, a világ leghülyébb kérdései, de a végén kiköpi, hogy melyik SW karakter lennél te a válaszaid alapján. Én egy igen megtisztelő karaktert kaptam a kitöltés után:

Nagy élmény volt. Barátnőm is kedvet kapott hozzá, úgyhogy együttnéztük. Tetszett neki is. Továbbra is az egyik kedvenc sorozatom.

Én épp tavaly ilyenkor fejeztem be kb. az újranézést. A 24 viszont eddig csak 1x volt meg, ha benne lenne a kínálatba, biztos újra elővenném.

Elképesztő. Köszi a magyarázatot.

De akkor azt jól éreztem, hogy az EpIV-ből használt hangsávot ötvözték újonnan felmondott Stanton mondatokkal? Csak azért kérdezem, mert azok a mondatok, amik egy az egyben lettek átemelve a filmből, gyanúsan ugyanúgy szóltak, mint az eredeti jelenet, nemcsak Ben, de Vader, C-3PO vagy Luke esetében is. Hannál viszont a filmből átemelt mondatok is újonnan lettek felmondva, ezért gondoltam, hogy Ford talán nem járult hozzá a régi hangsáv használatához.

Baromi jól néz ki! A humora helyenként egészen sajátos... néha kicsit sajnálom is, hogy nem egy az egyben lett átültetve egy-egy jelenet. De nagyon élvezetes volt, nézni is. Az öreg Bennek a hangját nagyon eltalálták, ha jól hallottam, volt egy-két mondat egy az egyben átemelve az eredeti filmből, de voltak olyan mondatok is, amiket nem hallhattunk Sir Alec Guinesstől, mégis úgy szólt, mintha ő mondta volna. Viszont úgy látom, Harrison Ford nem fért a keretbe. A legdurvább viszont az volt, mikor mind trickkel próbáltad meggyőzni a jawát, hogy nyírja ki a társát... ott sikerült végül rájönnöd, hogy mi lett volna a feladat?

Igen, szerintem is osztott a felelősség. Amit @Ody Mandrell itt firtat az szerintem az, hogy helyes-e, hogy Luke egy az egyben Obi nyakába varrta az átállást a kis monológjában.

Ő maga másként gondolja ez tuti. I failed you Anakin I failed you. Ő volt a mestere, mondhatni, hogy az ő felelőssége.

Tűpontos. Én is az első bekezdésed alapján pont arra gondoltam, hogy Ahsoka biztos olyannak festette le Obi-Ani kapcsolatát, mint amit Ben is mond a 4-ben. Nem volt nála jobb pilóta. Sem ügyesebb harcos. Tuti, hogy amit Luke mond, azt az EpVI-ból szedi - ahogy fentebb írtam is - meg a saját keserű tapasztalata szólt belőle. Lényegében ezzel akarja alátámasztani a saját igazát, hogy a Jedi Rendnek véget kell vetni. Valójában viszont csak elzárkózik attól, hogy tanuljon a saját - és Obi-wan - hibájából. Ahogy arra Yoda az EpVIII-ban kiválóan rávilágít.

Obi-wan saját maga álltotta, hogy ő a hibás. Ahsoka mondhatott bármit, de nem tudott hitelesebb forrás lenni annál, mint amit Obi-wan, aki Anakin mestere volt és első kézből tapasztalhatta a frissen átállt Vader motivációt, elmondott Luke-nak. Azt tudjuk amúgy, hogy Ahsoka mennyire került tisztába Anakin átállásának körülményeivel az EpIII után?

Nem teljesen értem a problémát. Obi-wan maga mondta Luke-nak, hogy felelős Anakin Sith-té válásáért. Hogy érted, hogy Ahsokával később beszélt?

Ep6.

Utólag is boldog születésnapot, @RacerX!

Engem inkább Sinrich-re emlékeztet a TCW-ből.

A HAAS több mint 3x több pontot szerzett ma, mint az elmúlt 2 évben összesen. Kiváló szezonnyitó volt. A Mercitől javulást várok, a RB pedig a megbízhatóságán fog javítani pár héten belül és kész is a 3 szereplős versenyfutás a VB címért!