Donát

Nem igazán játsszunk jól sajnos. Közben vezet Svájc 2-0-ra Portugália ellen...

Ugye alapvetően elmondható, hogy a sorozatok szinkronizálása jelentősen hátrányban van a filmekhez képest hiszen: a) míg egy film szinkronizálását relatíve gyorsan meg lehet oldani, a sorozatnál egyben kellene tartani egy teljes szinkron színész gárdát, aminek nem kellene problémásnak lennie, ha korrekt pénzt kapnának a magyar hangok is és mondjuk sorozat végéig tartó szerződést (gyanítom, hogy nem ez az általános) b) nagyon sok játékpercen keresztül kellene hozni a stabilan jó színvonalat, számos kreatív megoldást felvonultatva. Ami ebbe nem tartozik bele: a megfelelő hangok megtalálása mindkét esetben ugyanúgy kellene, hogy működjön, és a szinkronrendező felelőssége, hogy hasonló orgánumú és repertoárú színművészt találjon. Szerintem, elsősorban a fentebbi kitételek miatt nagyon ritka a jó sorozatszinkron. Még ha valami olyan impozánsan indul is, mint pl. anno a Dr. House, a fő karakterek hangjainak a lecserélése meglehetősen faramuci helyzetet idézhet elő - lásd az a) pont - (bár szerintem ezzel együtt is elégedettek lehetünk a House szinkronnal), de mondhatnám a Lostot is, ami szintén remekül indult, átesett a főszereplő hangjának lecserélésén, és szerintem el is laposodott a végére. Mondandóm lényege, hogy nagyon nehéz stabilan jó szinkront összehozni a több évadon keresztül futó sorozatokhoz, de vannak olyan alkotások, amik eleve elképesztő hátrányból indulnak az eleve rossz színészválasztás miatt. Pl. a Modern család második szinkronja, vagy a már korábban is említett Agymenők. A fentebbi érvek miatt, én most már egyetlen új sorozatot sem kezdek el nézni szinkronizálva, mert túl sokat veszít az ember az eredetihez képest. Amit viszont szívesen nézek szinkronnal: Dr. House, Simpson család, Modern család (eredeti szinkron), X akták, Szívek Szállodája, és ezzel szerintem ki is fújt.

Hajrá fiúk! Ez egy nagyon nehéz meccs lesz, elsősorban az elemekkel kell megküzdenünk, a Feröeriek szerintem azt fogják hozni, mint az izlandiak, csak kevesebb tudással, kontra gyorsasággal. Ki kellene valahogy brusztolni a győzelmet! HAJRÁ!!!

Ha engem kérdeznek..., mondassák fel vele a teljes angol / SW szótárat, amíg még él, aztán használják később, ha szükséges lesz. Amúgy hol nem ő szólaltatja meg Vadert az ötben? Nekem ez új.

Köszi, Ody! Szerencsére Vader nincs túlhasználva, szerintem jól fognak balanszírozni a szerepének mértékére reflektálva.

De én nem azért ekézem a manó Yodát, mert Tyll Attila a Gréti...! (Egy kutya feljegyzései) a 6. idős kutya hangját adta, hanem mert nem illik konkrétan Yoda hangjához. Megértem, ha neked a régi az igazi a nosztalgia miatt, de ennél butább érvelést ritkán látni, mint amit alább írtál.

Elnézést a kérdésért, de te tényleg ilyen... hogy is fogalmazzak finoman... >>> naiv <<< vagy? Szuhay Balázs színész és szinkronhang volt. Bizonyos szerepében részeget szinkronizál, bizonyos szerepében egy szívtelen milliomos atomerőmű tulajdonosának adta a hangját. Ettől még nem lesz részeges és szívtelen milliomos atomerőmű tulajdonos. Tudom, sokkoló lesz, de Kulka János sem mentős, Nemcsák Károly sem nyomdász, sőt, László Zsolt sem végez ki embereket szabadidejében, noha a Danton halálában ő alakítja Robespierre-t... Függetlenül teljesen más, irreleváns szerepeitől, Szuhay hangja nagyszerűen passzol Yodához, és nagyszerűen passzol egyébiránt Mr. Burnshöz is a Simpson családban is. Remek választás volt, és sokkal közelebb áll az eredeti Yoda hanghoz elgondolásában, mint a nyávogó manócska hang.

Boldog születésnapot, Kudar!

Na, akkor ebben egyetértünk csak Szuhay-t cseréljük ki arra a Mazsola malac Yoda hangjára.

Becsületemre legyen mondva, csak 8 nappal a film előtt adtam be a derekam.

Én egy darabig biztos nem váltok. Max a film után.

Azt hiszem, én maradok az eredeti verziónál.

Azt mondjuk el tudom képzelni, hogy az Erő elnémulásával a kiberkistályok másodjára is magukhoz hívtak valakit, hiszen az Erő közbe akart avatkozni. Azért még ne zárjuk ki, hogy odarepült. Persze, hiszen a kardjai közül ez volt az egyetlen, ami megjárta a sötét és a világos oldalt is.

Nekem ezzel egy problémám van csak: a korábban bemutatott esetekben a padawanoknak saját kristályt kellett szerezniük és saját fénykardot kellett építeniük, nem pedig újrahasznosítani egy már meglévőt. Nem volt egy nagy fénykard gyűjtemény, amelyek a rég elhunyt Jedikhez tartoztak anno, hogy aztán újra kiosztásra kerüljenek a friss padawanokhoz. Arról nem beszélve, hogy a fénykard Luke-ot sem hívta, pedig ha valakit, akkor őt hívhatta volna, a kard az apjáé volt, Luke is Erőérzékeny, stb. Szerintem ez nem csupán egy sima kiberkristály szerző akció volt, amin minden padawan átesett, hanem Rey különleges kapcsolata az Erőhöz az, ami magyarázza, hogy miért hívta őt magához a Kiválasztott fénykardja.

Remek díjátadó volt, sajnálom, hogy idén nem tudtam jönni. Viszont összeszámolva, 14-ből 10 tippem bejött, szerintem még sohase volt ilyen jó arányom. U.i.: B*zi Chopper.

Tessék:

Valószínűleg ebbe futottam bele én is. A munkából sajnos nem tudtam checkolni a valódiságát, csak meg akartam osztani a hírt veketek.

Úgy látom, 2017.06.25. az új GOT évad kezdődátuma .

"Szeparatista" emberrablók... na persze. A jóságos Palpatine ezt is elintézte. Amúgy természetesen nagyon tetszik a kapocs a prequel felé!

Akkor megint a majom asszony lesz az Uralkodó?

Nekem se esett le, miután az EpII-t követően megnéztem. Bár akkor még mezei nézőnek számítottam.

Most mondanám, hogy a vájt fülűeket nem lehet becsapni, de ez meglehetősen nagyképű lenne a Bencze Ilona - Kovács Nóra blama után. Bomarr, na ahhoz már nekem is volt szerencsém, ez a best of: http://www.youtube.com/watch?v=8LwDHmcH6KU Gyöngyszem #1: "Látom új fénykardot konstruáltál." Göngyszem #2: "Obi is ilyen volt." :lol:

Egyetértek. Nagyon meglepődnék, ha túlélné, de amúgy akár az egész csapat is odaveszhet.

Ben Kenobit rosszul tudod, az első szinkronban eszerint Bács Ferenc volt: http://iszdb.hu/?audio=811 Más is a hangzása. Leiában igazad van, de amúgy nagyon hasonló volt a videórészletekben Bencze Ilona hangja Kovács Nóráéhoz.

Jesszus atyaég. Hát ez botrány. De menjünk sorjában: - bemondó a főcímnél: sokkal jobb az új, semmi mesélős feeling - Luke: Stohl egyértelműen jobb. Mintha helyenként nem találná, hogy hol kellene kirakni a hangsúlyt. - Han: nem lenne rossz, de Csernák telitalálat, ahhoz képest mindenki csak gyengébb lehet. - Obi: megszokás kérdése. Ha ezt a hangot szoktam volna meg, akkor valszeg a másik hatna furának. Nagyjából hasonló karakter. - Leia: jól hallom, ő ugyanaz? A Csernákkal való kémiája viszont sokkal jobb. - Vader: alapból nem lenne rossz, de lassú a szövegelés és körülményes. Kránitz szerintem jobb. Amúgy jól hallom, hogy saját hörgést vettek fel a magyarok? már az se semmi, hogy az újból totál lemaradt a légzés, na de ez??? Vagy csak rosszul hallok? - Uralkodó: Reviczky ezerszer jobb. - Yoda: Atyaég. Mi ez, a Mazsola? Vagy mi a jó isten ez??