Mindenkinek, aki a témáról gondolkodik, ajánlanám ezt itt:
Februári cikk
Ezt még én fordítottam idén februárban, tökéletesen összefoglalja, mennyi plussz élményt nyújt az 1-2-3-4-5-6 sorrend a 4-5-6-1-2-3-hoz képest.
Számomra az egyetlen kérdés az, hogy amikor a jövőben megnézik a filmet abszolúte újonnan, és az 1. epizóddal kezdik... vajon nem veszti-e el a film azt a célközönséget, akinek a többi film szól?
Az addig oké, hogy az első rész bájossága a köztársaság dicsőségét hivatott bemutatni (némi árnyalással, ami pedig a vég közeledtére utal), de a film célközönsége elsősorban a gyerekek rétege lett volna, ha Lucas ezzel a filmmel kezdi a történetet. Ami azt jelenti, hogy a folytatásokat pont azok néznék meg, akik még kicsik ehhez.
Szerintem ezért lehet veszélyes az 1-2-3-4-5-6. Ha lesznek olyan emberek a jövőben, akik még nem is hallottak a SW-ról, azt hihetik az első rész után, hogy ez afféle "mese habbal", és eltántorodnak a folytatástól, mondván, valami komolyabbra vágynak...
Talán ezért kezdte Lucas a 4-essel, bár én olyat is hallottam, hogy úgy érezte, a technika még nem áll készen a Prequel részek elkészítésére.
Dzséjt: Remek írás, és nagyon olvasmányos, tetszett!
Ody: Pont az az egyik nagy különlegessége szerintem a Star Warsnak, hogy két féle képpen is lehet nézni. Hány ilyen filmet lehetne mondani?
Egyébként amit Bomarr ír, az is nagyon tanulságos. Lucas fel tudta építeni úgy a prequelt, mintha egy másik filmet kreálna, más nézőpontból. Azok számára készítette, akik 1-2-3-as sorrenddel futnak neki, és szerintem ez fantasztikus, ezért gondolom, hogy különleges ez a szerkesztés. Egyik sorrenddel meg van az in medias res érzet, a gonoszok győzelme, az Én vagyok az apád csattanó, a másik sorrenddel viszont jobban értékelhetővé válnak utalások, jobban ott van a bizonytalanság érzete a prequelekben, és talán egy picivel emiatt jobban is felépített az egész.
Ugyanakkor, ahogy azt fentebb is írtam, Pildivel is egyet kell értenem, az első rész inkább csak egy remek fogaskereke a gépezetnek, semmint a motorja, így azzal kezdeni igencsak kockázatos lenne. Ne értsetek félre, imádom az első részt (is), de igazán a többi rész az, ami különösen felemeli a szememben. Anno, ha valaki SW-be akart belekezdeni, csak annyit mondtak neki, hogy nézd meg haver az EpIV-et... a többi úgy is jött magától 10/9 ember nem bírt magával, és megnézte a folytatást.
Ha ma ajánlanom kell valakinek az SW-t, aki még egy részt sem látott, azt mondom neki, nem csak annyit mondok neki, hogy nézd meg az első részt, hanem hogy nézd meg az első 3-at, mert sajnos tapasztalataim szerint az emberek hajlamosak téves következtetést levonni az első részből (Jar-jar, happy end, Anakin "csodatevései", stb.). Egészen pontosan azt, hogy ez egy, elsősorban gyerekeknek szóló történet. Ez pedig azért lehet, mert az első rész igazán a történet kereteit vázolja fel, és ezeket a kereteket a későbbi rész használja ki vertikálisan és horizontálisan. Itt még annyira nem megy bele Lucas a galaxis adta mélységekbe, inkább felfesti az útjelzőket az aszfaltra, és bevezeti az egészet egy viszonylag "könnyed" győzelemmel. Szerintem.