Könyvek

[Bence1997]

Szuper!

 

Ahogy látom belecsapnak a 3. fázis regényeibe, jön a 3. fázis két felnőtt könyve és két young adult könyve (a middle grade könyvek továbbra is a kolibri asztala, ott mondjuk jó kérdés, hogy mikor jönnek a 2. fázisos könyvek) és a Marvel képregényeket is kiadják? Az Erő Egyensúlya és a Harc az Erőért a 2. fázisos Marvel képregények.

[Ody Mandrell]

Akkor jönnek képregények is, pedig úgy volt, hogy azok nem.  

[Darth Revan9]

Csak két képregényt látok. Az se biztos, hogy nagyon belevágnak a képregényekbe.

 

[Bence1997]

Az idei évből nincs már sok (a cikk nem írta, hogy pontosan mikor is kezdik kiadni őket), szóval a többi képregény jövőre jöhet.

[Darth Revan9]

Az is fura, hogy a cikk szerint- ha jól értelmezem - ez a 12 cím mind idén jönne. Tehát december 31-ig. Én reálisabbnak gondolnám az egy éves periódust. Mondjuk 2025 ősz- 2026 ősz között.

[Ody Mandrell]

@Nute Gunray infója szerint egy rakat címmel kezdenek. Ez megfelel ennek. Nyilván nem egy napon jelennek meg, hanem párhónapos időintervallumban. 

[Darth Revan9]

Hm, már lehet rendelni is.

https://olvas.hu/termekek/star-wars

[Iqvi]

Ha havi három kiadvánnyal számolunk, akkor még idén meg karácsonyig megjelenhet a 12 kiadvány. 

[Iqvi]

Just now, Darth Revan9 said:

Hm, már lehet rendelni is.

https://olvas.hu/termekek/star-wars

Én meg is tettem. Berendeltem a Mandalóri második évadának a képregény adaptációjának az első kötetét, meg A sötétség szemét. 

[Darth Revan9]

Bízom benne, hogy lesznek bolti forgalomban is.

[Ody Mandrell]

@Bence1997 a Sötétség Szeme az melyik helyen van a HR idővonalon? 

[Darth Revan9]

Hm, Itt részletezik a terveket.

https://cliffhanger.hu/egy-uj-remeny-a-magyar-star-wars-konyvkiadasban-a-maxim-konyvkiado-veszi-at-a-stafetat/

[Iqvi]

2 minutes ago, Ody Mandrell said:

@Bence1997 a Sötétség Szeme az melyik helyen van a HR idővonalon? 

A harmadik fázis első regénye. Egy évvel játszódik a Csillaghullás és az Éjféli Horizont után. 

[Ody Mandrell]

Akkor nekem az lesz az első amit megveszek.  

[Nute Gunray]

Na végre hivatalos. Féltem, hogy szeptemberig kihúzzák a bejelentést.

 

Szerintem jól járt a SW közösség a Maxim kiadóval, jóval megbízhatóbb és stabilabb, mint a Szukits, és ők partneri viszonyban vannak az országos bolthálózatokkal.

[Darth Revan9]

Hm, és fentebb két Köztársaság Fénykora képregényt is emlegetnek, ha jól látom a második fázis képregényeit.

[Ody Mandrell]

Pedig ahogy elnézem ez is szegedi cég.  

[Bence1997]

5 perccel korábban, Ody Mandrell írta:

@Bence1997 a Sötétség Szeme az melyik helyen van a HR idővonalon? 

Ahogy @Iqvi írta, ez az első regény, minden innen kezdődik a 3. fázisban.

 

1 perccel korábban, Darth Revan9 írta:

Hm, és fentebb két Köztársaság Fénykora képregényt is emlegetnek, ha jól látom a második fázis képregényeit.

Igen, rögtön ismerősek voltak a címek, wookieepedián pedig utánanéztem, azok bizony 2. fázisos képregények. Ezek szerint itthon is le lesz tudva a 2. fázis (mármint ami a Marvel oldalt érinti, azt hiszem csak a Blade miniszéria maradt hátra, az lehet jövőre jön?).

[Iqvi]

Elképzelhető. Mondjuk nekem a második fázis képregényei megvannak angolul, szóval kihagyom. Meg a harmadik fázis Marveles képregényeit is szerintem angolul fogom megvenni az egységesség miatt, mert onnan is már egy megvan eredeti angol tpb kiadásban. A Children of the Storm. 

[Iqvi]

7 minutes ago, Nute Gunray said:

Na végre hivatalos. Féltem, hogy szeptemberig kihúzzák a bejelentést.

 

Szerintem jól járt a SW közösség a Maxim kiadóval, jóval megbízhatóbb és stabilabb, mint a Szukits, és ők partneri viszonyban vannak az országos bolthálózatokkal.

Megmondom őszintén, én egyáltalán nem ismertem eddig a kiadót. Előbb gondoltam volna arra, hogy a Tuan, a Fumax, a Gabo, a Delta Vision vagy valamelyik másik olyan kiadó fogja megszerezni a Star Wars kiadási jogait, akik fantasy és science-fiction regényekkel foglalkoznak már egy jó ideje. Kíváncsi vagyok amúgy magukra a kötetekre. Megrendeltem A sötétség szemét és a Mando adaptációt, amint megjönnek összehasonlítom őket a Szukits könyveivel meg képregényeivel. 

[Nute Gunray]

A Fumax is tárgyalt, de a Disney feltételeit nem tudták vállalni. A Gabo-nak én is örültem volna.

[Iqvi]

Nálam nagyon sok fog múlni a fordításon. Ha nem lesznek benne égbekiáltó nyelvtani meg fordítási hibák, főleg a fajok nevének magyarra való átültetésének tekintetében, akkor engem megnyertek. 

[Darth Revan9]

15 perccel korábban, Iqvi írta:

Nálam nagyon sok fog múlni a fordításon. Ha nem lesznek benne égbekiáltó nyelvtani meg fordítási hibák, főleg a fajok nevének magyarra való átültetésének tekintetében, akkor engem megnyertek. 

Már most borítékolhatod, hogy lesznek. És nem a fordítók miatt, hanem a kiadási tempó miatt. Ilyen gyorsan kiadni könyveket ekkora mennyiségben? Kizártnak tartom, hogy megússzuk hibák nélkül. 

[Iqvi]

Lehetséges, bár azt nem tudhatjuk, hogy mióta dolgoznak a szövegeken. 

[Darth Revan9]

Év eleje óta. De mivel sok könyvet kell lefordítani, lektorálni, tördelni, jóváhagyatni...stb így biztos, hogy nem volt rájuk sok idő. Ha ezt a 12 címet mind ki akarják adni idén, vagy legalább a nagy részét, akkor már ezeken kívül legalább 5-6 címnek valamilyen állapotban kell lennie- fordítás, lektorálás, beírás....stb alatt. A Tuan is nagy mennyiségben ad ki Warhammert - a Games Workshop akarata szerint- és ők se tudják a nagy mennyiség és a határidők miatt kikerülni a nagyobb hibákat. Ez sajnos egy természetes velejárója a franchise könyvek kiadásának. Ha a jogtulajdonosok nagy mennyiséget írnak elő rövid idő alatt, akkor lesznek benne hibák bőven. 

[Ody Mandrell]

1 órával korábban, Iqvi írta:

Nálam nagyon sok fog múlni a fordításon.

Lehet, hogy azok fordítják, akik a szukits-nak.

Szerkesztve: Péntek 16:10 - Ody Mandrell

[Nute Gunray]

Az meglep, hogy végre lefordításra kerül az NJO sorozat. Yuuzhan vongok magyarul...

[Nute Gunray]

6 perccel korábban, Ody Mandrell írta:

Lehet, hogy azok fordítják, akik a szukits-nak.

Ez így is van, konkrétan Szente Mihály fordította az X-szárnyú sorozatot.

[Darth Revan9]

5 perccel korábban, Ody Mandrell írta:

Lehet, hogy azok fordítják, akik a szukits-nak.

Mint említettem ezek nem a fordítókon múlnak, hanem a Disney-n. Ha gyors kiadási tempót diktálnak, akkor elkerülhetetlen, hogy több hiba legyen a könyvekben. Ez a franchise kiadás egyik velejárója.

3 perccel korábban, Nute Gunray írta:

Az meglep, hogy végre lefordításra kerül az NJO sorozat. Yuuzhan vongok magyarul...

Engem is. És nem is vagyok róla meggyőződve, hogy végig fog menni. A Disney bármikor közbeszólhat. Sőt, még a sorozat elindítását is akkor veszem készpénznek, ha már látom a fizikai példányt.

[Darth Revan9]