Ugrás a kommentre

Sorozat fordító


Ody Mandrell

Ajánlott hozzászólás

Kész az első rész. Az utolsó rész a YFN WEB-DL verzióhoz fog készülni, legalábbis szóltam Werebazsnak hogy abból fordítsa mert annak jobb az időzítése mint a SiGMA verziónak. 

4x14 Egy Bolond Reménye.srt

Szerkesztve: - Ody Mandrell
A hozzászólás linkje
Oszd meg ezeken az oldalakon:

1 órával korábban, Werebazs írta:

Köszönöm mindenkinek a megértést. Igyekszem holnap befejezni, mert őszintén szólva, nem akarom pont a finálét kihagyni.

Kalapkúrát és jobbulást! :)

Illetve itt ragadnám meg az alkalmat, hogy megköszönjem áldozatos munkáitokat. Nagy örömet szereztetek hétről-hétre. Sajnos, nem beszélem az angolt olyan szinten, hogy a feliratot egyből tudjam magamban fordítani, így az egész sorozat élvezetéhez kellettek a fordításaitok is. Mivel szinkronosan nem nézek star wars-t, mert sokszor csalódástkeltő a magyar lokalizáció, így csak az eredeti angol + magyar felirat marad. Nagy és értékes munkát végeztetek. 

Szerkesztve: - M.Laci
A hozzászólás linkje
Oszd meg ezeken az oldalakon:

Sziasztok!

 

Nyelvvizsgára készülve nekiláttam lefordítani a mai nap ezt a részt, úgy hogy aki már nem tud tovább várni, annak szívesen ajánlom, ha eltud tekinteni attól, hogy egy-két félrefordítást és elütést biztosan találni fog :) A fordítóknak pedig köszönöm a munkájukat, az ő munkájukkal csak magamat tudom majd ellenőrizni.

 

 

star_wars_rebels_season_4_finale.srt

Szerkesztve: - Ody Mandrell
A hozzászólás linkje
Oszd meg ezeken az oldalakon:

Csatlakozz a beszélgetéshez!

Írj hozzászólást most, és regisztrálj később. Amennyiben már regisztráltál, lépj be a fórumra és szólj hozzá a témához.

Vendég
Új hozzászólás

×   Beillesztett szöveg.   Illessze be egyszerű szövegként

  Only 75 emoji are allowed.

×   A linked automatikusan beágyazódott.   Linkként jelenjen meg

×   Az előző tartalom visszaállítása.   Korábbi szöveg törlése

×   Nem illeszthetsz be képet közvetlenül. Töltsd fel vagy illeszd be URL-ből.

  • Jelenlévő felhasználók:   0 felhasználó

    • Egy regisztrált felhasználó sincs ebben a topikban.
×
×
  • Új tartalom hozzáadása az alábbi témákban...

Fontos információ
A webhely használatával elfogadod és egyetértesz a fórumszabályzattal.