Sorozatok

[Tenel Ka]

Milyen volt már a BSG, nekem nagyon tetszett, majd halálra izgultam magam rajta Szerintem még Gaeta éneklése is oké volt, mert nagyon szép a hangja

Talán mert operaénekesnek készült! :)

[Tenel Ka]

De nem azt a részt.

Hát azt a részt, mikor Adamát felkeni a falra Tight:)

 

"A köv. rész csak két hét múlva fog jönni, de a Sky One adás miatt talán már 10 nap után hozzájuthatunk." - ez a 4X08 - persze lehet félreértettem valamit:) Ezt egy BSG-s fórumon olvastam. Ha nem erre a részre kérdezett rá Tinka, akkor sry!

Szerkesztve: 2008. Május 28. - Tenel Ka

[Dzséjt]

Hát azt a részt, mikor Adamát felkeni a falra Tight:)

 

"A köv. rész csak két hét múlva fog jönni, de a Sky One adás miatt talán már 10 nap után hozzájuthatunk." - ez a 4X08 - persze lehet félreértettem valamit:) Ezt egy BSG-s fórumon olvastam. Ha nem erre a részre kérdezett rá Tinka, akkor sry!

Már reggel óta elérhető

[Obi1]

Hát azt a részt, mikor Adamát felkeni a falra Tight:)

 

"A köv. rész csak két hét múlva fog jönni, de a Sky One adás miatt talán már 10 nap után hozzájuthatunk." - ez a 4X08 - persze lehet félreértettem valamit:) Ezt egy BSG-s fórumon olvastam. Ha nem erre a részre kérdezett rá Tinka, akkor sry!

Rossz sorozatra értettem(Lost), én hibám.

[Tenel Ka]

Rossz sorozatra értettem(Lost), én hibám.

Ok, semmi gond:) Előfordul!

[MissKarrde]

Hát azt a részt, mikor Adamát felkeni a falra Tight:)

Hehe, ez jó volt Kár, hogy semmit nem értettem belőle egyébként. Belepörgettem a filmbe, mert nem volt türelmem kivárni a feliratot, remélem, azért hamar lesz, mert anélkül elég gáz nézni

[Obi1]

Lost..Hát a rohadt életbe ez tökéletes volt!Izgalmas, misztikus, szomorú, kattognivaló, válaszadó, lenyűgöző.Bár most a cliffhanger lemaradt a végéről.

[Ody Mandrell]

Tud nekem valaki adni egy BSG 4X08 -as magyar feliratot? Cicmax most írta, hogy ő se tudja mikor lesz kész, de lehet hogy majd csak hétvégén. Ha van valahol másik, osszátok meg velem! Köszi.

Szerkesztve: 2008. Június 1. - Ody Mandrell

[MissKarrde]

Azt hiszem, ezek után én nekiugrok az angolnak.

[Ody Mandrell]

Én is most néztem meg angolul, és meglepően sokat megértettem belőle. A lényeg lejött.

 

Spoiler! --Kattints a megjelenítéshez--

Bár azt nem értettem, hogy miért nem lehetett Zarek az elnök. Talán azért mert az öreg nem egyezett bele? És hogy lehetett Lee -ből ilyen gyorsan?

 

Azt hiszem, ezek után én nekiugrok az angolnak.

Szerkesztve: 2008. Június 29. - Ody Mandrell

[MissKarrde]

Azt hiszem, egy-két ilyen részlet miatt kell a pontosabb értés Angolul én is megnéztem, és igyekszem gyorsan az angol feliratot is értelmezni

Bár most elvagyok a House 4. évaddal Marha jó

Szerkesztve: 2008. Június 1. - MissKarrde

[Donát]

Képzelt interjú, mely a sorozatokhoz kötődik. Written by: Donat Csabai

 

Utólag is elnézést a hosszáért. És azért írom előre, mert kevesen jutnak majd a végére.

 

 

Riporter: Köszöntöm a Tisztelt Olvasókat. Akik rendszeresen forgatják lapunkat, tudhatják, hogy éveken át hétről hétre izgalmas riportokkal, interjúkkal jelentkeztem az újságban. Egészen két hónappal ezelőttig, amikor történ valami... valami, ami miatt sokáig úgy tűnt, nemcsak az írás, de az életem is veszélybe került. Pontosan mi miatt is, Dr. House...?

 

House: Lángolni kezdett az agya.

 

Rip.: Ha esetleg most az egyszer mellőzné az iróniát.

 

House: Viccen kívül. Tényleg. Igazán kuúl látvány volt. Vannak fotóim is.

 

Rip.: ... Dr. House bizonyára arra a rendkívül ritka fertőzésre utal, amit az utolsó percekben sikerült csak nyakon csípnie.

 

House: Kétségkívül. De a "felrobbant az agya" sokkal eladhatóbb. Azt hittem maguk, újságírók rajonganak az ilyesmiért.

 

Rip.: Khm... tehát, ahogy azt említettem, 2 hónappal ezelőtt történt valami: egészen pontosan a fertőzés szokásos tünetei jelentkeztek nálam. Láz, fejfájás és mellé köhögés. Elmentem a háziorvosomhoz, ahogy kell, ám ő hiába írt fel különböző gyógyszereket, az állapotom szélvész gyorsan rosszabbodni kezdett. És itt jött a képbe Dr. House. Mi volt az első ötlete, amikor ránézett a kórlapomra?

 

House: Hogy az orvosa idióta! Elszúrta. Az eset teljesen unalmas volt. Inkább vetettem volna tűzbe, semmint foglalkozni kelljen vele.

 

Rip: Valamiért mégis elvállalta az esetemet!

 

House: Oh igen... a törődés vezérelt...! Vagy esetleg az a tény, hogyha nem kezelem, akkor maga lejáratja az egész kórházat - ahogy azt volt szerencséje a képembe ordítani. - Na persze ez engem hidegen hagyott volna... de itt jött a képbe Dr. Cuddy. Ő aztán morcos kislány tud lenni ilyenkor...

 

Rip: Ő a főnöke, igaz?

 

House: Nem, a szeretőm. Utálom, amikor az ágyban rossz kislányként...

 

Rip: Térjünk vissza az esethez. Miután elfogadta, rá kellett jönnie, hogy mégsem annyira unalmas, mint hitte...

 

House: Ez volt az a rész, amikor lángolni kezdett az agya.

 

Rip: ... Végül azonban rájött a megfejtésre és meggyógyított. Magát tényleg inkább puzzleként érdeklik ezek az esetek?

 

House: Naná, ezért szoktam amputáltatni a betegeim nagyrészét. Minél több darabos, annál jobb!

 

Rip: Viccen kívül: Hogy jött rá a betegség igazi mivoltára?

 

House: Éppen a bowling pályán álltam...

 

Rip: Azt mondtam, viccen kívül!

 

House: Komolyan! A bowling pályán fektettem el éppen a bábukat, és eszembe jutott, hogy amilyen mellei vannak, magát is elfektetetném. Erről eszembe jutott, hogy valaki biztos megtette. Erre utalt a frigid magatartása, az élvhajhász élete és a tény, hogy még két műtét között is rajtakaptam, amint a lábát borotválja. Így jutottam el az STD-hez. (Szexuálisan terjedő betegség - a szerk.)

 

Rip: Akkor evezzünk más vizekre. New Jersey legjobb diagnosztája most nyilatkozik először. Miért pont most?

 

House: Ami azt illeti, tegnap is jöhetett volna, bár akkor részeg voltam... és holnap, nos holnapra azt tervezem, hogy úgy be leszek áll...

 

Rip: Úgy értem: eddig még senki sem kereste meg?

 

House: Arra a rakat idiótára gondol vakuval meg diktafonnal? Találkoztam már párral.

 

Rip: És mi történt?

 

House: És Isten megteremté a liftet, s a nyomorék alászállott az emeletről, ÁMEN.

 

Rip: Ha már a lábánál járunk... mióta sántít? És miért?

 

House: Meghúztam twisterezés közben. Jövő hétre kutya baja. Apropó, nincs kedve egy hét múlva játszani? Meghívást kaptam egy egyházi vetélkedőre, ha valahogy elérnénk, hogy használhassa a melleit, tuti befutók lennénk! Azok az apácák nem véletlenül ülnek annyit az asztalnál... deszkábbak, mint Dr.Cameron.

 

Rip: Én úgy hallottam ezzel szemben, hogy infarktusa volt!

 

House: Áh, beszélnek ezt azt, de ne higgyen a kórházi dolgozóknak. Pletykásak. Ma is azt hallottam, hogy maga meg én...

 

Rip: Jóban van velük?

 

House: Hogyne: legjobb barátom, Steve a könyvvezetésről, mindig együtt ünnepeljük a karácsonyt, a törődést és a szeretet a világban.

 

Rip: Úgy tudtam, hogy a kórházi könyvezetés egyetlen férfi tagját Stuartnak hívják.

 

House: Csak én hívom Steve-nek. Tudja eléggé bensőséges a kapcsolatunk.

 

Rip: És mi a helyzet Dr. Wilsonnal?

 

House: Az a Dr. Wilson, akit múlt héten rúgtak ki, mert intim viszonyba került egy félszemű hetven éves kómással? Imádom!

 

Rip: Nem, az onkológiai osztály vezetőjére gondolok. Úgy tudom, jóban vannak.

 

House: Csss... ezt nem írhatja le. A kapcsolatunk még nem áll készen a nyilvánosságra!!!

 

Rip: Hogy bírják ki egymást? Úgy tudom Dr. Wilson eléggé visszahúzódó, kedves ember.

 

House: Azért szeretem Jimmyt, mert őszinte... és mindig önmagát adja!!!

 

Rip: A kezelés során találkoztam a csapatával is. Nagyon jó orvosoknak tűntek. Mit gondol róluk?

 

House: Tehetségtelen idióták. Mivel a kórházba nem lehet kutyát behozni, őket tartom, hogy hordják az újságomat az irodába.

 

Rip: De hisz Amerika legjobb ösztöndíjas orvosai!

 

House: Még szerencse. Az előző csapatomnak még ez a munka is gondot okozott. Azóta emeltem a követelmény szinten.

 

Rip: Komolyan ilyen rossz véleménnyel van róluk?

 

House: Neeem... Mégis csak jobbak, mintha három Jar-jar klón ugrálna körülöttem... minden csupa vér lenne, és mivel nem vagyok vámpír...

 

Rip: Ejtsünk pár szót a feletteséről, Dr. Cuddyról is. Mit gondol róla?

 

House: Első osztályú tejcsordák... kissé pettyhüdt fenék... szerintem dögös. Maga szerint? Apropó! Megkért valamire, hogy semmiképp se hozzam szóba, a fenébe is elfelejtettem, pedig top story lenne. De biztos nem arra gondolt, hogy sperma donort keres.

 

Rip: Khm... úgy tudom ő az egyetlen, aki képes megzabolázni magát.

 

House: Ezt azelőtt, vagy azután mondta, hogy beadtam neki az ösztrogén injekciót? Ha utána, akkor egy szavát se higgye, olyankor mindenkinél be akar vágódni.

 

Rip: Mi volt eddig a legfurcsább esete?

 

House: Gyakran jönnek hozzám unalmas diagnózissal. Nemrég egy fertőző hüvelyű kíváncsi riporter volt nálam... talán ismeri. Rajta kívül említhetném talán Lázárt. Tudja az a pasas nem ismert tréfát. Csak annyit mondtam: "Kellj fel és járj!", és ő komolyan vette!!!

 

Rip: Azt hallottam, Dr. Lew miatt nem kapta meg idén a tiszti főorvosi kinevezést. Mit gondol róla?

 

House: Ő az az orvos, aki imádkozik műtét előtt?

 

Rip: Igen.

 

House: Én inkább bemosakodni szoktam, de igaza lehet: Ha Isten gyógyítani tud, akkor biztos tudja sterilizálni a műtőt is.

 

Rip: Hazudott már valaha, Dr. House?

 

House: Igen. Most. De esküszöm drágám: nem csaltalak meg! Azért jöhet a búcsú szex?

 

Rip: Khm... mit érzett azután, hogy megmentette az életem?

 

House: Hogy dobnom kell egy sárgát... meg persze az is megfordult a fejemben, hogy esetleg természetben fizet. A bot ne tévessze meg! Jól bírom a strapát!

 

Rip: Önt tehát nem teszi boldoggá, ha gyógyíthat?

 

House: Viccel?! Hol láthatok munka közben olyan lökhárítókat, mint a pornó újságokban? Azok tesznek igazán csak boldoggá...

 

Rip: Dr. House... köszönöm az interjút, és köszönöm, hogy megmentette az életemet. Hálás vagyok Önnek. Végezetül hadd tegyek fel egy utolsó kérdést, a hölgy olvasók kedvéért. Újra fog valaha nősülni?

 

House: Persze, amint felébred a kómás betegem, és végre együtt nézhetjük kedvenc sorozatunkat, feleségül veszem. Vagy férjül, mert azt hiszem férfi, de ezt sosem lehet biztosan tudni. Annyi szent, hogy a tévét továbbra is ő fizeti!

Szerkesztve: 2008. Június 2. - Donát

[kolmilan]

Donát, ez, ez, ez... ütött.

[kolmilan]

House: Arra a rakat idiótára gondol vakuval meg diktafonnal? Találkoztam már párral.

 

Rip: És mi történt?

 

House: És Isten megteremté a liftet, s a nyomorék alászállott az emeletről, ÁMEN.

Ez főleg.

[Ody Mandrell]

Jó volt a LOST évadzáró.

 

Spoiler! --Kattints a megjelenítéshez--

Locke vajon mit mondott Jack -nek és Kate -nek? Ő is utazott az időben? Obi??

Szerkesztve: 2008. Június 29. - Ody Mandrell

[MissKarrde]

Ááááááá... Donát, ez marha jó Pont most láttam a kábeltévé mizériás részt

Amúgy a 4. évadhoz

Spoiler! --Kattints a megjelenítéshez--

Nagyon tetszik, jó kis eseteik vannak. Remek elgondolás volt ez a csapatjáték, bár én a fickók közül a mormon ürgének drukkoltam. Végül is ez a Kutner is jó, mivel szokta emlegetni a SW-t, meg a sci-fiket Szerencsére a csajok közül meg a 13-ast hagytam volna bent, és lám, meglett.

Szerkesztve: 2008. Június 29. - Ody Mandrell

[Coce_Plant]

Donát, ez nagyon jól sikrült. Gratulálok hozzá. Ezeket a beszólásokat te találtad ki?

[Donát]

Kettő szerepelt valamelyik régebbi House részben (Steve - nevének az elszúrása, meg a Twisterezés), de a többit igen

[Coce_Plant]

Rip: És mi a helyzet Dr. Wilsonnal?

 

House: Az a Dr. Wilson, akit múlt héten rúgtak ki, mert intim viszonyba került egy félszemű hetven éves kómással? Imádom!

Nekem ez tetszett a legjobban.

[Ody Mandrell]

CicMax besértődött egy blog bejegyzésen, így nem lesz felirat a BSG -hez.

[Obi1]

CicMax besértődött egy blog bejegyzésen, így nem lesz felirat a BSG -hez. 

Láttam már 1-2x hogy egy feliratfordító besértődik egy negatív kritikán, de mindig meggondolták magukat.

Lost megvolt már?

S4 alternatív vég 1 - 2

[Ody Mandrell]

Lost megvolt már?

Nem olvasod ezt a topikot? Még kérdeztem is.

[Obi1]

Elveszett a sok hozzászólás között.

Spoiler! --Kattints a megjelenítéshez--

Szerintem csak arról van szó, hogy Locke elteleportálta magát Tunéziába mint Ben, azért hogy meggyőzze a túlélőket a visszajövésükről.Lehet hogy üzleti úton is volt, betérve Widmore-hoz.És azért maradt kb 1 hónapot, mert nem tudott visszajutni - mint ahogy Ben is mondta, csak egyszerre tudnak.De mivel nem tudta őket meggyőzni, vagy öngyilkos lett(talán újra lebénult), vagy Widmore intéztette el.

Ráadásul ha visszafele játszuk azt a telefonhívást amit Kate kapott a jövőben, azt kapjuk hogy vissza kell menniük, és nem maradt sok idő.

 

Nem olvasod ezt a topikot? Még kérdeztem is.

Szerkesztve: 2008. Június 29. - Ody Mandrell

[Dzséjt]

CicMax besértődött egy blog bejegyzésen, így nem lesz felirat a BSG -hez.

Ezt hol olvastad?

[MissKarrde]

Hát ez nem jó hír Nem kéne megsértődni a kritikán, viszont ha már valaki meg veszi a fáradtságot, hogy feliratot készít szabadidejében, azt meg ne kritizálják. Ha nem tetszik valami, csinálják jobban. Fene essen az egészbe

[Ody Mandrell]

Ezt hol olvastad?

Ezt találta meg a drága.

 

http://1111112.blogter.hu/?post_id=271307

[Donát]

Ezen megsértődni? Nevetséges, a cikk teljesen jogos. Én nem nézek BSG-t, de tudom, hogy egy felirat elkészítése 3-4 órába telik, ha valaki hajlandó odafigyelni, és rászánni az időt. Az, hogy napokba telik, egész egyszerűen nevetséges. Persze érthető, ha cicmax vagy hogy hívják elfoglalt, nem az ő hibája, de ha napokkal később képes csak feliratot prezentálni, valaki mást kéne keresni a helyére a sok pampogás helyett, nem őt kéne kritizálni.

[Dzséjt]

Persze érthető, ha cicmax vagy hogy hívják elfoglalt, nem az ő hibája, de ha napokkal később képes csak feliratot prezentálni, valaki mást kéne keresni a helyére a sok pampogás helyett, nem őt kéne kritizálni.

Az a baj ezzel, hogy ez sem lenne jó a szentséges népnek. Cicmax professzionális feliratokat csinál olykor órákkal a mű megjelenése után. Néha előbb van magyar felirat, mint angol, mert hallás után csinálja. Ez azért nem semmi egy olyan nem egyszerű nyelvezetű műfajnál, mint a sci-fi, és azon belül is, mint a BSG (vagy az SG, mert abban még fizikai és orvosi dumák is vannak, a BSG-ben azért ilyen nem igazán akad). És ehhez hozzászokott a nép, és ha Cicmax lebetegszik, vagy éppen más dolga van, mert hát ő is ember és nem fordítógépnek született, akkor máris jön a puffogás. Komolyan, volt rá precedens a stargate.hu fórumán, hogy valaki azzal dobálózott, hogyan merészel ő mással is foglalkozni, mikor időre kell megcsinálnia a feliratot. IDŐRE! Durva. És ez a blogbejegyzés sem másabb. Mennyit "késik" a felirat? Olyvé, még csak ma egy hetet. Miért egy hetet? Mert egy másik csatornának hála kicsit előbb le lehetett tölteni, különben a Sci-Fi Chanellen ugyanúgy pénteken lett volna, akkor szombatig eleve nem fér hozzá senki, és akkor máris csak öt napról beszélünk. De érdemes lenne belegondolni, hogy míg nem jött Cicmax, több, mint egy hetet kellett várni. Az egy hét a minimum volt. De persze, az rég volt, most már a kényelem van.

Könnyű azt mondani, hogy legyen beugró. Múltkor volt egy, akkor az SGA esetében, mert Cicmax influenzás volt. Hát komolyan, még a magyar nyelvet is törte, a ferdítéséről már nem is beszélve. Ja, és mellesleg, ő is egy héttel később készítette el. Ezért nem engednek a "tejhatalmú moderátorok" mást, és próbálják védeni a meglévőt. Talán megkéne tanulni türelemmel várni a minőségre, és nem puffogni. Aki meg megelékszik a hamar jött borzalommal, az meg csinálja meg magának, mert valszeg az sem lenne jobb.

Na meg, azért abba sem ártana belegondolni a puffogás előtt, hogy ezek nélkül az emberek nélkül még mindig a TV-ben kéne a sorozatot nézni, a sokszor élvezhetetlen magyar szinkronnal, olykor évekkel a sorozat után. De nem, mi puffogunk, mert nekünk kell, most azonnal, mindenre való tekintet nélkül.

[Donát]

Értem. Így azért már más az ábra. Bár továbbra is tartom, hogy ez a cikk csupán azt világítja meg, hogy nem jó egyedül Cicmaxra terhelni ezt az egészet, és kéne valami más megoldás is vész esetére.

[Dzséjt]

Lehetne, de nincs még egy olyan önként jelentkező ember (oka mindenkinek megvan rá), aki ugyanúgy napok (órák) alatt megcsinálná a feliratot hallás után, jól időzítve, jó magyarral, mint Cicmax, viszont a nép ezt az elvárást támasztaná a beugró elé. És ha a beugró sem tudja megcsinálni napok alatt, akkor már ő is kapja az oltást. Ráadásul, ha mindentől függetlenül Cicmax megtudja csinálni egy hét alatt a feliratot, akkor minek beugró? Mások ugyanennyi idő alatt szokták megcsinálni, csak náluk az a megszokott és nem szegezik neki a kérdést: "miért késel?".

Persze, a lehetőség fenn állna, és jogosnak is vélném a cikkben leírtakat, de nem egy hét után (illetve, ahogy a cikk publikálását olvasom, akkor még csak öt nap a megjelenéstől számítva, amiből levonhatunk kettőt is akár, tehát csak három), hanem mondjuk, ha Cicmax egy hónapig nem érne rá. Akkor igen, az azért már tényleg sok (mihez képest...), három-négy részes kihagyás lenne. De csak egy hét telt el, még azt sem lehet mondani, hogy már itt az új rész, mert nincs. Semmi oka a cikk írójának erre a cikkre, ha csak az nem, hogy cseszegetni könnyű a nagy elkényelmesedésében. Mert hát összedől a világ, ha egy hétig kell várni, vagy kicsit tovább.