Ugrás a kommentre
View in the app

A better way to browse. Learn more.
Star Wars SAGA Fórum és Hírportál

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.
A fórum támogatása

Sorozat fordító

Írta: Ody Mandrell
- The Clone Wars

Ajánlott hozzászólás

Hozzászólás ideje:

Rájöttem a késés okára:

 

"Közérdekű közlemény!

Az angol feliratainkat "gyártó" addic7ed egy alattomos spanyol oldal miatt átmenetileg nem készít angol feliratokat, így valószínűleg jelentős csúszás várható egyes sorozatok esetében. Van olyan sorozat, amihez készít feliratot más oldal, azokat a fordítók természetesen csinálják rendesen, a türelmetlenkedők viszont ha kérhetem, csak olyan feliratra kérdezzenek, aminek van angol felirata a főoldalon.

Nem a mi hibánk, mi, fordítók is szívunk, mert könnyen összegyűlhet 2-3 rész elmaradás is attól függően, hogy meddig tart az addic7ed-sztrájk."

 

(hosszupuska fórumából)

 

Korrekció:: 2 órája ért véget a "sztrájk", nem tudom mikorra lesz kész az angol felirat, de mostmár egyre valószínűbb, hogy a fordítás holnapra csúszik.

Szerkesztve: - Lok Durd

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    Rájöttem a késés okára:

     

    "Közérdekű közlemény!

    Az angol feliratainkat "gyártó" addic7ed egy alattomos spanyol oldal miatt átmenetileg nem készít angol feliratokat, így valószínűleg jelentős csúszás várható egyes sorozatok esetében. Van olyan sorozat, amihez készít feliratot más oldal, azokat a fordítók természetesen csinálják rendesen, a türelmetlenkedők viszont ha kérhetem, csak olyan feliratra kérdezzenek, aminek van angol felirata a főoldalon.

    Nem a mi hibánk, mi, fordítók is szívunk, mert könnyen összegyűlhet 2-3 rész elmaradás is attól függően, hogy meddig tart az addic7ed-sztrájk."

     

    (hosszupuska fórumából)

    Hát ez szívás :hmm:
  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    Még mindig nincs angol felirat... Mondjuk az tényleg érdekelt volna, hogy a spanyolok mi a f*szt kavarnak?

    Elvileg az addic7ed-esek nevében raktak fel fake feliratot, (ha jól értelmeztem a dolgot) és erre rágott be a csapat, és kezdett sztrájkba.

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    Szuper. És most ezért sok ember szívja a brokit. :)

    Ezek a feliratkészítők ilyenek. Ha megsértik érzékeny lelküket, akkor bedurcálnak az egész világra. Sajnos a Stargate kapcsán nem egyszer futottam ilyenbe.

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    Nincs mit tenni, várok. :D

    Van angol felirat! Hipp hipp hurrá, kezdhetek dolgozni! :P

    Ja most olvastam Dzséjt írását. Szóval úgy gondolod, hogy a fordítók egytől-egyig érzelgős kis hülyegyerekek?! Ezt kikérem magamnak. Addig nem lesz fordítás, amíg nyilvánosan nem kérsz tőlem bocsánatot. Ja és elégtételként meztelenül kell táncolnod a Moszkva téren, azt énekelve, hogy Lok Durd elvtárs a legnagyobb király, a Yellow Submarine dallamára. :)

    :P

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    Van angol felirat! Hipp hipp hurrá, kezdhetek dolgozni! :D

    Ja most olvastam Dzséjt írását. Szóval úgy gondolod, hogy a fordítók egytől-egyig érzelgős kis hülyegyerekek?! Ezt kikérem magamnak. Addig nem lesz fordítás, amíg nyilvánosan nem kérsz tőlem bocsánatot. Ja és elégtételként meztelenül kell táncolnod a Moszkva téren, azt énekelve, hogy Lok Durd elvtárs a legnagyobb király, a Yellow Submarine dallamára. :)

    :P

    Erre csak egy szavam van jeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ezerszer :P
  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    • Szerző
    Van angol felirat! Hipp hipp hurrá, kezdhetek dolgozni! :D

    Ja most olvastam Dzséjt írását. Szóval úgy gondolod, hogy a fordítók egytől-egyig érzelgős kis hülyegyerekek?! Ezt kikérem magamnak. Addig nem lesz fordítás, amíg nyilvánosan nem kérsz tőlem bocsánatot. Ja és elégtételként meztelenül kell táncolnod a Moszkva téren, azt énekelve, hogy Lok Durd elvtárs a legnagyobb király, a Yellow Submarine dallamára. :)

    :P

    Öööö el vagy tévedve. :P
  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:

    Alázatosan kérünk téged Durd mester bocsáss meg eme földi halandóknak mert nem tudják mit beszélnek :)

    Szerkesztve: - misi920

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    Alázatosan kérünk téged Durd mester bocsáss meg eme földi halandóknak mert tudják mit beszélnek :)

    Nem hiányzik ebből a mondatból a "nem" szócska? Mert ha nem, akkor még nagyobb bajban vannak asz illetők.

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    Nem hiányzik ebből a mondatból a "nem" szócska? Mert ha nem, akkor még nagyobb bajban vannak asz illetők.
    ÓÓÓÓ elnézést, sorry, pardon javítom :)
  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    Mihez? :D Most miattam nem lesz magyar felirat? Oldie megöl! :)
    Nem élnék túl azt a megrázkódtatást ezek a földi halandók, mi, hogy ti ketten a Moszkva téren, anyaszült meztelenül...? :P
  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    Ja most olvastam Dzséjt írását. Szóval úgy gondolod, hogy a fordítók egytől-egyig érzelgős kis hülyegyerekek?! Ezt kikérem magamnak. Addig nem lesz fordítás, amíg nyilvánosan nem kérsz tőlem bocsánatot. Ja és elégtételként meztelenül kell táncolnod a Moszkva téren, azt énekelve, hogy Lok Durd elvtárs a legnagyobb király, a Yellow Submarine dallamára. :P

    Hát pont erről beszéltem. Én beszólok, erre bünteti a feliratra várókat és Budapest lakosságát is. :D:) Különben is, akinek nem inge, ne vegye magára és amúgy is tisztelet a kivételnek, ami erősíti a szabályt, azaz az igazam tongue0015.gif

  • Válasz

    • Csatlakozz a beszélgetéshez!

    Írj hozzászólást most, és regisztrálj később. Amennyiben már regisztráltál, lépj be a fórumra és szólj hozzá a témához.

    Vendég
    Új hozzászólás
    Vissza a topik listához

    Jelenlévő felhasználók 0

    • Egy regisztrált felhasználó sincs ebben a topikban.

    Fontos információ
    A webhely használatával elfogadod és egyetértesz a fórumszabályzattal.

    Elfogadom

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.