Darth Revan9

Második félév lesz ebből nálunk.

Boldog szülinapot Lenci és Luke!

Jelenleg az a helyzet, hogy a komplett Vader Down (tehát a teljes 6 rész) jogaival nem rendelkeznek. Előttem is rejtély mi történt, de a kiadó vezetésétől azt a választ kaptam, hogy megpróbálják betenni a következő szerződés kiegészítésbe. Elméletileg még nincs veszve semmi, megoldható, hogy a két sorozat második történetszála után kijöjjön a Vader Down.

Akik kihagyásokat tapasztaltak az eddigi regényfordításokban. Össze tudnátok szedni őket konkrétan? Úgy, hogy könyvcímet és az adott kihagyást is leírjátok? Aztán majd megmutatom a kiadónak, bár nem hiszem, hogy jelentős változás jönne. Eddig mindig az jött válaszként, hogy kevés az idő, kevés a fordító, a jogtulaj rövid határidőket szab.

Boldog szülinapot Jake!

Attól meg még állandóan ezt kapom hivatalos válaszként a kiadótól is.

Jaj, a rövid idő és a kapkodás ennyi kihagyást szül... Szente Mihály és Oszlánszky Zsolt is profi munkát szoktak végezni, de az ő állításuk szerint nagyon kevés idő van a fordításra. Mihály már pedzegette, hogy ha több időt kapnának még egyszer-kétszer átolvasnák a szöveg anyagot, de állítólag erre nincs idő. Egyből megy a szöveg a lektorhoz, aztán meg a tördeléshez.

Nem hiszem, hogy kéthavonta adnák majd.

Sajnos a füzetes formával már a Képes Kiadó is befürdött, megállapodni sem tudtak. Konkrétan nem tudom mi lehetett, állítólag a jogtulajnak a füzetes forma esetében nagyok voltak az igényei. Egyébként én is a füzetes formátumot részesíteném előnyben. Nem tudom hogy hagyhatták ki a Vader Down-t, de nemrég hírt kaptam, hogy megpróbálják egy szerződés kiegészítés keretében betenni és elérni, hogy a két sorozat második kötetei után megjelenjen.

Könnyen meglehet, majd meglátjuk, hogy mi lesz.

Még gyerekkoromban egyszer eszembe jutott egy olyan történet, ahol felbukkan egy alak, aki Vadernek adja ki magát, e mellett megjelennek egy másik galaxisból egy Hódítók nevezetű idegen csoport. (Pedig semmit se tudtam a Yuuzhan Vong-okról)

Szerintem lesz abból március.

Köszönöm a választ.

Kb. az egyharmadánál vagyok. Eddig nem túl izgalmas.

Kérdés: A Doctor Aphra rajongói fordítása várható-e, vagy mivel a Darth Vader jön nyomtatásban, ezért nem lehet rá számítani?

Tim Lebbon: Predator: Rajtaütés Tim Lebbon legújabb regénye gyakorlatilag akár Alien vs Predator logóval is megjelenhetett volna, hisz a yautják mellett a xenomorfok is szerepelnek a történetben. Az epikus Harag Háborúja trilógia első részében a szerző hatalmasra tette a lécet. Gyakorlatilag a könyv végére egyértelműen éreztem: a Rajtaütés már most köröket ver az összes eddig általam olvasott Alien és Predator regényre, sőt nálam az összes eddigi filmet is kiütötte a nyeregből. Ahogy az Aliens, vagy a Prometheus is szintet ugrott a korábbiakhoz képest abban a tekintetben, hogy jelentősen újat, vagy mást mutatott meg az univerzumból, úgy ez a trilógia is ugyanerre vállalkozik, méghozzá teljes sikerrel. Soha nem éreztem még ekkora izgalmat egyik korábbi Alien és Predator történet során sem. A vége pedig kiált a folytatásért. Olyan jó, hogy úgy érzem még az új Alien és Predator filmek se fognak e mellett labdába rúgni. Összegezve: minden idők eddigi legjobb Alien-Predator regénye. Ötös.

Az Invasion of Mandalore-ral mi a helyzet? Azt is törölték?

A maradék könyveket árulnák. De ha a Disney úgy akarja, akkor az új borítós változat is jönni fog.

Rossz hír: a Maul: Vesztegzár valószínűleg nem kerülhet vissza a rendelhető könyvek közé. Jó hír: a másik 10 hiányzó regény viszont igen.

Alan Dean Foster mégsem Alien Covenant Sequel regényt ír, hanem preqelt. Ez így már rendben van. Gyanús is volt annak idején, hogy egy folytatás regény jönne a filmhez. Viszont még több helyen a Sequel Novel is fel van tüntetve rendelhetőként.

Új hír. megpróbálják szerződéskiegészítés keretében benyomni a Vader Down-t is. Jelenleg viszont nem biztos, hogy ez sikerül a Shadows and Secrets és Showdown on the Smugglers' Moon előtt. De azért van rá esély.

Bár így lett volna Robert Jordan-nél is.

Nemsokára hozzákezdek az Adóssághoz én is. Ügyes vagy Nute, gyorsan megvolt.

Na ez érdekes lesz, úgy tűnik, hogy a Vader Down valamiért ki fog maradni. Pedig úgy tudtam, hogy 8 kötetre szerződtek le. Majd utánakérdezek.

Na, az Új lázadás című regényben már megemlítik, hogy jó páran tudják: Luke és Leia Vader gyermekei. Viszont a régi történetekben ennek nem kerítettek nagy feneket.