Darth Revan9

Nemrég hallottam, hogy egy kiadó azon ügyködik, hogy SW képregények nyomtatásban megjelenjenek (nyilván nem az összes) és hallottam, hogy felkeresték az swmediát, ha ez sikerül, akkor szedjék le a képregényeket.

Nagyon ász volt a 3. rész. Köszi a fordítást. A nabooi vadászok a Birodalom terve és csaták nagyon jók voltak. A legfantasztikusabb jelenet, amikor Leia látja a hangárban a múlt nyomait és érzékeli a hajdani Dath Mault.

Most így elsőre nekem mindhárom megoldás megfelelne.

Boldog szülinapot pb!

Andrzej Sapkowski: Vaják III.: Tündevér A harmadik Vaják könyv immár nem antológia, hanem egy regény. Ennek ellenére a felépítés hasonló: a hosszú fejezetek akár novellák is lehetnének, melyek szorosan összefüggnek. Az eseményeket tekintve a Tündevér ott kezdődik, ahol az előző kötet utolsó elbeszélése abbamaradt. A kötet sokkal jobb lett, mint az előző, még az első résznél is jobban élveztem. Ötös.

Most látom, hogy a massassi templom itt is Yavin előtt 5000 körül épült.

A címeknél én néha örülök, hogy az angol verziótól eltérnek, mert sokszor épp az eredeti címeket érzem szerencsétlen választásnak. Majd a Disney eldönti, hogy lehet-e a jövőben Magyarországon 2014 előtt megjelent címeket kiadni. Ha engdeélyt adnának rá, akkor akár a többi is sorra kerülhetne szépen, apránként. Egyetértek, nekem is nagyon tetszett.

Ebből csak a vége felé jöttek olyan dolgok, amik tetszettek.

Most belegondolva ez a történet regényben jobban működne. Jobb lenne olvasni Csubi gondolatait.

Az alább felsoroltak közül, amiket olvastam mind tetszett. A Töréspont, a Távoli csillagok és a Halálvilág még hátravan.

Köszi a fordítást. Érdekes és aranyos a sztori. Kíváncsi vagyok mi lesz belőle. Egyelőre az eleje még nem túl érdekes. Csubi a virágos mezőn, na az nagyon jó volt.

Ez nem félrefordítás. Számtalan példa van arra, hogy a fordító úgy dönt, hogy egy teljesen más cím jobban hangzik, mint az erdeti szó szerinti fordítása. És nem csak nálunk, hanem más országokban is. A németek pl. a Red Harvest című regény címéből Darth Scabrous-t csináltak. Nem kell mindig a szó szerinti címfordítás, az angolszászok sokszor nagyon h***** címeket adnak a könyveiknek.

A Binks-es tetszett.

Én nem tartom hülyeségnek a Vader és a Ren lovagok teóriát. Ez egy kellően meghökkentő fordulat lehet.

A Megsemmisítés egy amolyan egyszeűbb kaland sztori a Régi Köztársaság stílusában. A szükséges áldozatok meghozataláról volt egy-két érdekes goldolat.

Ez érdekes lenne.

Köszi. Jó volt, de a nabooi résztől egy kicsit többet vártam. Thanoth itt tényleg úgy viselkedett, mint Thrawn.

Ezt most láttam.

Most még biztos jól megy nekik. Majd meglátjuk mit hoz a jövő. Csak addig, amíg a Disney felül nem bírálja ezeket is.

Na ez már jobb lett. A közvetítő droid érdekes. Lehet, hogy Mas Amedda naygvezír áll az egész mögött és csak a Sidious-szal megbeszélt dolgok jönnek. Vajon mi lesz a Naboo-val?

De a Darth Plagueis egy nagyszerű feldolgozást nyújt így is. És ez a lényeg. Elolvastam az 5. részt. Köszi a fordítást. Hát a befejezés egy kicsit lanygos lett, de azért még így is nagyon jó. Valahogy jobban élveztem, mint a Star Wars 10-et, és a anan 6-ot.

Andrzej Sapkowski: Vaják II.: A végzet kardja A második Vaják könyv újraolvasása vegyes érzelmeket keltett bennem éppúgy, mint annak idején. Ez a 6 történet egyértelműen később játszódik, mint az előző kötet elbeszélései. A történetek több évet is felölelnek. Négyesnél jobbat nem tudok adni rá. Jó lett, de nem a legjobb.

És akkor még lesznek Kolibris könyvek is.

És az ewokok forgassanak fénykardot!