Ez elég fura. Amikor először olvastam A múlt kísértetét nem sokat értettem belőle, mert nekem is ez volt az első Zahn regényem. De akkor még csak 12 éves voltam. Elsőre nem is tetszett Zahn stílusa, az elmúlt években barátkoztam meg vele. A múlt kísértete nem épp a legerősebb írása, egy kicsit lassú a sztori felvezetése. A folytatás A jövő látomása más sokkal jobb, nagyon eseménydús. A Thrawn trilógia is elég jó, bár az első része nem tetszett annyira. A második már jobb, a harmadik pedig remekmű. De Zahn új könyvei sokkal jobban tetszenek, mint a régiek. A túlélők keresése és A Kirajzás nagyszerűen összeköti a két film trilógia elemeit.
A yavini Jedi Akadémia benne van elég részletesen a Jedi-Akadémia trilógiában is. Van két újabb regény, amit Paul Kemp írt, abban szerepel Jaden Korr karaktere. Ha minden jól megy magyarul is megjelenik, szerintem az olvasóknak sikerült rávenniük a kiadót a megjelentetésre.
A Millenium Falcont szinte egyik SW regényben se fordították le, ez hagyomány lett. Van még pár ilyen. Pl: Chewacca=Csubakka, C-RPO és R2-D2 Szi Thripio, Artu Detu, valamint ott van még a Tatooine, ami Tatuin.