Star Wars: Vicces Fordítások 1

[Wilde]

Qui-Gon temetése

[NorbiLordi]

2 perccel korábban, Bence1997 írta:

A végső kérdés:

 

Döntő feladvány:

Téma: Esemény

 

Milyen esemény történt?

12 boldog résztvevő.

Utolsó vacsora

 

 

 

[Bence1997]

Érkezik az első segítség:

 

Az EpI-ben történt meg ez az esemény.

[Wilde]

Anakin vizsgáztatása

[Ody Mandrell]

A végén az ünneplés.

[Bence1997]

2. segítség:

 

A fordításban valamiért a 18-ból 12 lett. Szóval 18 jelentkezőnk volt ezen az eseményen. (Ne kérdezzétek hogy hogyan lett más szám )

[NorbiLordi]

Fogatverseny

[Ody Mandrell]

2 perccel korábban, Wilde írta:

Anakin vizsgáztatása

Amennyiben az, az Jedi tanács ülés, már eleve a 12 tagról tudni lehetett.  Erre kíváncsi leszek. 

[Wilde]

Pod Race

[Ody Mandrell]

Pod Raced.

[Ody Mandrell]

Na amíg pötyögtem addig jól lemaradtam...

[Bence1997]

Megvan a nyertesünk @Wilde személyében!!!

 

Gratulálok a nyertesnek és a többieknek is. Valóban a fogatversenyzés volt az esemény. Az eredeti szöveg:

 

18 versenyző indult el ezen a versenyen, amit végül egy 9 éves fiú nyert meg.

[Wilde]

A 12-ből, hogy lett 18?

[Donát]

1 perccel korábban, Ody Mandrell írta:

Na amíg pötyögtem addig jól lemaradtam...

A szerelődroidok hibája!  

[Ody Mandrell]

3 perccel korábban, Bence1997 írta:

2. segítség:

 

A fordításban valamiért a 18-ból 12 lett. Szóval 18 jelentkezőnk volt ezen az eseményen. (Ne kérdezzétek hogy hogyan lett más szám )

Igen csak az a baj, hogy ez full megtévesztő volt mert a Jedi tanács pont 12 tagból áll.  

 

1 perccel korábban, Donát írta:

A szerelődroidok hibája!  

Amíg magyaráztam, lemaradtam az utolsó segítségről....

Szerkesztve: 2023. Január 7. - Ody Mandrell

[Bence1997]

Köszönöm szépen srácok, hogy velem tartottatok. Remélem jól éreztétek magatokat. Voltak izzasztó feladványok, illetve voltak könnyebbek is. Remélem a következő ilyenen is részt vesztek.

 

A végeredmény:

 

NorbiLordi 2p

Iqvi             2p

Ody M.       4p

Wilde          5p

[Ody Mandrell]

Hát azért itt a végén kicsit keserű a szám íze.... Amúgy ez döntő volt Wilde és köztem, de Norbi már legelőször beírta a megfejtést. Ez most hogy volt?  

 

Na mindegy. Gratulálok Wilde-nak, nem fog összedőlni a világ emiatt. 

Szerkesztve: 2023. Január 7. - Ody Mandrell

[NorbiLordi]

Most még mindig döntetlen, nem? Mert előbb írtam a megfejtést. 

[Wilde]

Köszi Bence, nagyon jó játék volt. Az elején nem igazán értettem, meg túl nehéznek is tűnt a nyomokból kitalálni, de volt több is, ami egyértelmű volt és simán rá lehetett jönni (ez az utolsó mondjuk pont nem), de jól megcsináltad a kérdéssort! 

Én is gratulálok mindenkinek, nagyon sok kérdésnél nekem fogalmam sem volt, csak a sokadik körbelövésre sikerült eltalálni. Azt, hogy Algériából, hogy lett Alderaan, azt még mindig nem tudom, én ott leragadtam a sivatagnál...

[Bence1997]

1 perccel korábban, NorbiLordi írta:

Most még mindig döntetlen, nem? Mert előbb írtam a megfejtést. 

Az utolsó, döntő kérdésnél csak azok válaszolhattak már, akik a győzelemre mentek pontazonossággal.

[Ody Mandrell]

Éppen most , Bence1997 írta:

Az utolsó, döntő kérdésnél csak azok válaszolhattak már, akik a győzelemre mentek pontazonossággal.

Norbi beírta először.  

[NorbiLordi]

Éppen most , Bence1997 írta:

Az utolsó, döntő kérdésnél csak azok válaszolhattak már, akik a győzelemre mentek pontazonossággal.

 

Jó akkor....

 

[Wilde]

Ha van még egy kérdés, akkor lehet még egy kör és ott senki más nem ír bele...

[Bence1997]

A továbbiakat a Kantinban tudjuk megbeszélni. Valaki tudja, hogy miképp kell topikot zárni?

 

Nem lesz több kérdés.

Szerkesztve: 2023. Január 7. - Bence1997