Ugrás a kommentre
View in the app

A better way to browse. Learn more.
Star Wars SAGA Fórum és Hírportál

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.
A fórum támogatása

Sorozat fordító

Írta: Ody Mandrell
- The Clone Wars

Ajánlott hozzászólás

Hozzászólás ideje:
Tudom, csak hülyéskedtem... :P Ne vegyél komolyan ilyen helyzetben... :P :P

 

Majd beszerzek egy intergalaktikus fordítót. :P :P

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:

    An attack by a devastating new Separatist weapon leaves Jedi Master Plo Koon and his clone troopers struggling to survive until Anakin and Ahsoka can find them.

    Valaki lefordítja?

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    An attack by a devastating new Separatist weapon leaves Jedi Master Plo Koon and his clone troopers struggling to survive until Anakin and Ahsoka can find them.

    Valaki lefordítja?

    Ahogy elnézem, ez a Rising Malevolence angol nyelvű ismertetője. Annak fényében, hogy valószínűleg már láttad a sorozat eddigi epizódjait, mi értelme lenne egyáltalán lefordítani? És miért pont mi? Ez egy elég egyszerű mondat. Talán még a webforditás is kidobna rá valami olyan fordítást, ami nem abszolút hülyeség. :peace:

    A válaszom: nem.

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    An attack by a devastating new Separatist weapon leaves Jedi Master Plo Koon and his clone troopers struggling to survive until Anakin and Ahsoka can find them.

    Valaki lefordítja?

    Online fordító program. (Kicsit magyartalan az eredmény, de abból már ki lehet bogozni a jelentést.)

    Egyébként kb ezt jelenti: "Egy új Szeparatista fegyver egyik támadása során Plo Koon Jedi mester és klónkatonái magukra maradnak az életben maradásért való küzdelmükben, amíg Anakin és Ahsoka rájuk találnak."

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:

    Köszi kolmilan és kudar!

    Szegény srácok, jövő7en dupla rész lesz.

     

    Jut eszembe, jöttök fórumtalira? :D

    Szerkesztve: - Darth_Phobos

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    Fontosabb dolguk lesz. :D

     

    hehe hát ha csak a felirat lenne a legnagyobb gondom, hogy nem tudok jönni. :D

    Pedig kolmilánnal sok ingyen piát elfogadnánk. :D

    ON

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    Ja... Aztán meg "Részegen ki visz majd haza?" :D

     

    Igen, ez az egyik, a másik pedig az, hogy részegen nem tudnának feliratot csinálni. Vagy ha igen, akkor az nagyon elfajzott felirat lenne. :D

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:

    Egy szóval sem mondtam, hogy nem. :D Sőt! De sokat egyszerre nem lenne jó, mert még alkoholistává válnak, ha minden letöltő meghívja őket... :)

    Mértékletes beosztással viszont többé nem lesz gondjuk a talikon fizetendő piákra... :D

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    Eh... azért csak érdemelnének egy meghívást a feliratozásért :D

     

    Én alkoholt nem iszom, szal nem veszélyeztetné a felirat minőségét. ;)

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:

    Remélem, hogy a következő rész(ek), két részre felbontva jönnek ki, ahogy az 1. és 2. rész. Akkor szerintem tuti, hogy szombat este már a gépek/tévék előtt ülhetünk, közben nyálunkat csorgatva... :D

    Bár én nem vagyok a fordító, de szerintem megoldják simán a problémát! :)

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:

    Ha szükség van segítségre, akkor csak szóljatok, talán a pici angol tudásommal valamennyit hátha tudok segíteni. :)

  • Válasz

    • Csatlakozz a beszélgetéshez!

    Írj hozzászólást most, és regisztrálj később. Amennyiben már regisztráltál, lépj be a fórumra és szólj hozzá a témához.

    Vendég
    Új hozzászólás
    Vissza a topik listához

    Jelenlévő felhasználók 0

    • Egy regisztrált felhasználó sincs ebben a topikban.

    Fontos információ
    A webhely használatával elfogadod és egyetértesz a fórumszabályzattal.

    Elfogadom

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.