Bence1997

Megbánja bűneit lett volna. Ez részemről:

Ezt elég gyorsan kimatekoztátok. Igen, a fordítás nagyon más irányba ment - illetve kicsit perverz volt a második mondatában szvsz. Na de @Ody Mandrell hasít, már a 4. pontját szerzi. Kétharmadnál (nem politikázunk ) így állunk: NorbiLordi 1p Iqvi 1p Ody Mandrell 4p Wilde 2p Még @NorbiLordi és @Iqvi megnyerheti a játékot, ha a maradék 4 feladványra ők válaszolnak elsőként jól. Eredeti mondat: Régen az első mandalori jedi készítette, amit végül ellopott a népe a jediktől. Ezek után egy kalandos úton keresztül végül egy Din nevű egyénhez került, akinek jelenlegi feladata, hogy megbűnje bűneit.

8. feladvány: Téma: eszköz Milyen eszközt takar ez az eszköz? Ez az épület jóval azelőtt épült, hogy a Jedik megszállták Mandaloriát. Lefekvés után találkozott egy Dean nevű férfival, aki bûnét titkolta.

TCW 3×07 - Assassin c. epizód. Ziro Aurrát küldi az Alderaanra, hogy ölje meg Padmét. Ahsoka menti meg a szenátort.

Organa család = Algéria... szép volt fordító.

Sajnos nem jó, továbbá már kifutottál az időből. Próbálok egyfajta időkeretet adni, mert még van egy pár hátra.

A megoldás valóban Alderaan volt, hiszen az eredeti szöveg ez volt: Régebben csak egy robbanásszerű élményünk volt róla, valamint egy rövidke jelenlét, de azóta megismerhettük az Organa család mindennapjait. @Ody Mandrell egy újabb ponttal lett gazdagabb.

2. segítség: Az alábbi karakterek tűntek fel itt: Obi-wan Kenobi, Bail Organa, Padmé Amidala, Ahsoka Tano, Aurra Sing.

1. segítség: A tavalyi évig nem igen aknázták ki ezt a helyet.

Érkezzen a következő feladvány. Eddig amúgy így állunk: NorbiLordi 1p Iqvi 1p Ody Mandrell 2p Wilde 2p 7. feladvány: Téma: Helyszín A mi tapasztalatunk rövid és édes volt. De el lehet képzelni a mindennapi életet Algériában.

A megoldás bizony Ahsoka Tano volt, így @Wilde egy újabb ponttal lett gazdagabb. Az eredeti szöveg alább szólt, nagyon érdekes, hogy a kékbőrű idegen hova lett, a kiválasztottból pedig miképp lett Kiképzés? : A Kiválasztott tanítványa volt, túlélve a jedik kiírtását tovább élt és részt vett a Birodalom elleni lázadásban, jelenleg pedig egy kékbőrű idegent kutat.

Kedves @Iqvi: Dooku animációban tűnt fel elsőként?

2. segítség: Tavaly láthattuk őt a Tales of the Jedi-ban.

Bizony. Most már csak @NorbiLordi ra várunk.

Az első segítség: A karakter elsőként egy animációs sorozatban tűnt fel.

6. feladvány: Téma: karakter Kiről van szó? Kiképzőnek választották, válaszolt a Jedik hívására, előrehaladt, hogy csatlakozzon a lázadáshoz és irtsa ki a rákot.

Igen, a háború sokban segíthetett. A kövi feladvány már a játék 6. kérdése lesz, amivel el is érkezünk féltávhoz.

Így van, az eredeti szöveg így szólt: Minden egyes szavad tévedés. Az ellenállás épp most született újjá. A háború még csak most kezdődik. És nem... nem én vagyok az utolsó Jedi.

Jipiii. Bizony, Luke Skywalkertől idéztem. Esetleg valaki sejti, hogy honnan? A pont @Ody Mandrell-nél landol!

Mondjuk Trump érdekes lenne a Star Warsban.

A lényeg, hogy tippeltél valamit. 5. feladvány: Téma: Idézet Kitől származik az idézet? Ez most hazugság. A háború Kínában kezdődött és nem ért véget. Nem... nem csütörtök van.

Egy tipp a játékosoknak: alaposan olvassátok el a fordításokat. Igen, néha totál értelmetlen (mint az első focis), de néha el vannak ejtve apró dolgok, amiből lehet következtetni valamire/valakire.

A helyes megfejtés Darth Maul volt (vagy csak simán Maul), ezért @Iqvi kapja a pontot. Az eredeti szöveg így hangzott: Kiskorától fogva nevelték, egyszer kettétört a karrierje - szó szerint - majd végül egy bűnszervezet vezetője lett, miközben Irányítása alatt volt a Halálőrség és a Sötét kard is.

Ezt nem fogadom el. Még Wilde -re várunk.

Az első nagy segítség: Fajtája nem ember.