Bence1997

Az Erő legyen veledből hogyan lett foci? A fordítás szépségei kedves Norbi. A következő hsz-em már a következő feladvány lesz.

Ejha, ez gyorsan ment. Valóban a Starkiller bázis volt az, gratulálok Wilde. Igaz, az Ilumot is elfogadtam volna, de a bázis is jó megoldás volt. Az eredeti szöveg így hangzott: A bolygó, amely egykor a jedik szent helye volt, végül az ellenség szuperfegyvere lett.

Egyelőre csak Iqvi tippelt. Többiek?

Ha Ody is benne van, felőlem osztozhattok. Amúgy meg igen, amit Ody ír.

2. feladvány: Téma: Helyszín Az ország AKP támogatása az ellenség valódi fegyverévé vált.

Gratulálok Norbinak, az első pont az övé. Következő hozzászólásom már a következő feladványt fogja takarni. Az szerintem még ennél is durvább lesz.

Kérdezed vagy mondod?

De, oda van írva a téma. Ez egy idézetet takar. Itt van az első segítség: Többek között Obi-wan és Dodonna szájából is hallottuk ezt az idézetet a 4. részben.

A neve Bad Translations. Van 5, 10, 20, 40 és 80x fordítás. Kitalálhatjátok, hogy ezek közül melyiket használtam.

Amúgy itt én is lestem egy nagyot. Na már csak NorbiLordira várunk.

Többiek?

1. feladvány: TÉMA: Idézet Mit takar az alábbi fordítás? A futball a te pályád.

Oh, akkor lassan kezdünk. A következő hozzászólásom már az első feladványt fogja tartalmazni.

Még várunk Odyra és Wildre, utána pedig kezdődik a játék.

Na sziasztok! Hamarosan kezdünk. Kérem jelezzétek itt a jelenléteteket.

Mondjuk azért remélem AZ kap majd szerepet később. Imádom a droidot.

Most gyorsan utánanéztem: a wookie szerint szerepel még a Return to Kamino c. részben. Amikor Echo szereli a hajót, akkor látni a droidot. Ezek szerint az a droid Gonky?

Én úgy emlékszem a Warmantle epizódban, amikor üldözték őket a V-szárnyúak a Darón, feláldozta az energiáját, hogy a Batch megmeneküljön, mert még pár lövés és szétrobbantották volna őket.

(Én talán 10x láttam. )

Oké, köszi. Közben folyik az átnézés és az apró javítások. Például a legelső feladványt sikerült átírnom. Most szerintem sokkal viccesebb lett, az előző szerintem egy ilyen reakciót hozott volna: Most pedig szerintem ilyen lesz:

Úgy látszik. Akkor 8-kor kezdhetünk is. Érzem, hogy jó lesz.

Yaddle karakterét jelölöm.