Én már akkor tudtam, hogy ez jó lesz, amikor a német előzetest lefordítottam, és lőn...
Mandaloria kellemes meglepetés, nem ilyennek képzeltem (kevésbé civilizáltnak), s bár ezek a szögletes vonalak (pláne a gömbölyű felületen) nem éppen az én stílusom, de jó volt végre egy igazi nagyvárost látni Coruscanton kívül, és kicsit más jellegűt. Jólétet és fejlettséget sugárzott az egész. Sose gondoltam volna, hogy Jango egy ilyen helyről származott.
Satine nagyszerű volt, de már megszokhattuk, hogy a nők mind rendkívüliek a Star Wars-ban, és ő egy újabb példa. Stílusbeli hasonlósága Padméval igen szembetűnő (pl. ahogy eltökélten elhatárolódott a háborútól, Amidala királynőt juttatta eszembe), talpraesett és bátor, ráadásul ő is a friss levegőre fogja, amikor kémkedni megy. Szép pár lettek volna Obi-wannal egy másféle Jedi Rend világában. Most ők hozták azokat a dolgokat, amiket Anakin és Padmé szokott egy-egy közös kalandjuk során, megspékelve finom kis szurkálódásokkal, ami bizonyos múltbéli és szívbéli sebekre enged valóban következtetni (ahogy a német előzetesben is szerepelt: a hercegnő Obi-wannak ajándékozta a szívét, aki nyilván nem tudott mit kezdeni vele Jediként).
Obi remekelt most is, élvezet volt hallgatni/olvasni a szövegeit.
A bányabeli kalandjuk kicsit a Geonozis-i droidgyárat juttatta eszembe. Ott Obi valóban félhetett, hiszen egy másodpercen múlott az élete.
És végül is volt fekete fénykard (noha alig fénylett). Bár tudom, hogy fénykardot csak Erőhasználók tudnak készíteni, valahogy mégis meglepett, hogy régen egy Jedié lehetett, a fekete valahogy nem passzol hozzájuk.
Nagyszerű kis történet fog még kerekedni ebből, jó, hogy nem egyedi részben gondolkodtak a sorozat készítői.