Darth Revan9

Annak idején Mihály is megemlítette, hogy a szűkös határidők miatt sajnos megszaporodtak a hibák. Állítólag, ha több időt kapnának, akkor jobban át tudnák olvasni a szöveget és ezeket javítani tudnák. Most a Disney szűkre szabott határidejei miatt még gyorsabban kell dolgozniuk, amint elkészült az adott szöveg, mát megy is a lektorhoz.

Boldog névnapot!

A szűkös határidők is hibásak lehetnek. Talán a fordítókat is meg kéne kérdezni. Lehet, hogy ők is a határidőkre fogják, nem tudom. Egyébként ennél súlyosabbra számítottam. Ahhoz képest, hogy ilyen rövid idő alatt kellett lefordítani, nem olyan vészes. Ha lesz időm, majd rákérdezek.

Kár, a doktornőt szívesen láttam volna még.

Boldog szülinapot reaper!

Nem olvastam angolul, de Szente Mihály és Oszlánszky Zsolt már veterán fordítóknak számítanak és hosszú évek óta fordítanak Star Wars-t. Én maximálisan elégedett vagyok eddigi munkájukkal. A műfordításban egyébként nem szó szerint fordítanak, tudomásom szerint sokkal inkább a magyarosság a legfontosabb szempont.

Ilyen nincs... Megdöbbentő. Nyugodjon békében.

Tetszetős. Egy xenomorf-neomorf összecsapást megnéznék.

Szép munka Sky!

Köszi a befejezést. Nagyon izgalmas lett a vége.

Kellemes Karácsonyi Ünnepeket kívánok mindenkinek.

Mielőbbi jobbulást kívánok neki.

Olyan sokan gondolnak arra, hogy a Jedi szereplőknek meg kell halniuk. De talán pont e miatt találnak ki nekik másfajta végzetet.

Szerintem az a kérdéses, hogy a VIII. rész mennyire fog utalni a Vérvonal elemeire. Nagyon sokat, vagy csak felületesen.

Az első részt nem is szeretik túl sokan. A második már állítólag jobb.

Én azt olvastam, hogy Leia politikai háttere, a Vader-Leia dolog, valamint a Köztársaság és az Első Rend közötti konfliktus kezdete. Talán ezekre nagyobb utalások lesznek a filmben.

Talán pont az a Journey to VIII. címre keresztelt kötet lesz az. Vagy az is lehet, hogy az más lesz.

Igen, viszont jóval korábban játszódik, mint a film. Még a Klónháború idejében indul a sztori és pár évvel a Birodalom megalakulása után zárul.

Jó választás mindegyik.

Mit nem olvastál még?

Várom már a könyvet. több helyen is Luceno Plagueis-éhez hasonlították.

A Darth Plagueis-hez képest mennyi politikai szál van a regényben?

Nekem pont ez az új srác, akinek az ábrázatából viszket a tenyerem.

A karakterábrázolása nagyon jó volt, csak a sztori nagyon elnyújtott.

Ez az új Pókember nagyon béna. Az előzetes el is vette a kedvemet tőle.