Darth Revan9

Ez a klasszikus Semic-es dplaszám megoldás nekem nagyon tetszeett anno. Jó volt, hogy az egyik felében Régi Köztársaság Lovagjai, másikban Hagyaték volt. Ami rossz lenne: ha csak a Star Wars és a Darth Vader jelenne meg, a többi meg kimaradna. Ha egy magyar füzet csak egy amerikai füzetet tartalmazna, na ez lenne a legrosszabb. Gazdaságosabb is, ha egy magyar szám minimum 2 füzetet tartalmaz. Esetleg lehetne a magyar kiadás triplaszám is, tehát egy magyar füzetben 3 amerikai füzet lenne egyben. Már most olyan nagy az elmaaradásunk, hogy nyugodtan lehetne az utóbbi, akár havonta is jöhetne.

A Jedik Hajnala 4.: Erővihar, 4. rész Az Erővihar tovább tombol. Tasha Ryo, Sek'nos Rath és Shae Koda megpróbálnak kikerülni belőle, közben saját múltjuk démonaival küzedenek. Xesh szintén a pusztító vihar hatásaival küzd. Emlékeiből végre képet nyerhetünk arról, milyen életet élt. A Byss-i aréna érdekes volt. A Tython szörnyetegei elég veszedelmesek. Tasha, Sek'nos és Shae váratlanul Xesh segítségére sietnek, aki egy Saarl nevű féregszerű teremtménnyel küzd. Az összecsapásban szükség lenne Xesh-re is, de az Erővadász inkább a kötelességét teljesítené.

Az érdekelne, hogy a Képes Kiadó milyen formában gondolkodott? Füzetes forma, vagy TPB, amiben 5-6 szám van egyben?

A Disney elég bürokratikus, úgyhogy koránt sem biztos, hogy a Képes Kiadó ne járna sikerrel.

Én ostobaságnak tartom azt, hogy nem illene a SW irányvonalába egy előzmény trilógia korszakában játszódó sorozat. Ha a regények, képregények között is vannak más korszakokban játszódó történetek, akkor a mozgóképesnél is lehetne ugyanígy. Egy vegyesebb felhozatal sokkal változatosabb és jobb.

Na, elkezdtem olvasni a Töréspontot.

Gyönyörűek, egyre jobban felcsigáznak. Azt hiszem novemberben jön az előzetes, uyge?

Nem. Miért, olyan sok volt? Talán valami rosszat mondtam?

Remek, már most sokkal jobban várom, mint Az ébredő Erőt.

Igen, túl sok a "ha". Azt azért megnézném, hogyan lenne sikeres nyomtatásban Sw képregény, most, hogy ennyi regény, képeskönyv...stb jelenik meg.

Annak idején nagyon szitkozódtam. Az elmúlt hárpm évben a Disney tett olyan lépéseket, melyeknél még durvábban szitkozódtam. Most meg csak méla pesszimzmussal várom az új filmet. Bár azt meg kell jegyeznem, hogy a film reklámozása nálam nem aratott sikert. Eddig minden SW filmet úgy vártam, mint a messiást, ez most teljesen eltűnt belőlem.

Nemrég hallottam, hogy egy kiadó azon ügyködik, hogy SW képregények nyomtatásban megjelenjenek (nyilván nem az összes) és hallottam, hogy felkeresték az swmediát, ha ez sikerül, akkor szedjék le a képregényeket.

Nagyon ász volt a 3. rész. Köszi a fordítást. A nabooi vadászok a Birodalom terve és csaták nagyon jók voltak. A legfantasztikusabb jelenet, amikor Leia látja a hangárban a múlt nyomait és érzékeli a hajdani Dath Mault.

Most így elsőre nekem mindhárom megoldás megfelelne.

Boldog szülinapot pb!

Andrzej Sapkowski: Vaják III.: Tündevér A harmadik Vaják könyv immár nem antológia, hanem egy regény. Ennek ellenére a felépítés hasonló: a hosszú fejezetek akár novellák is lehetnének, melyek szorosan összefüggnek. Az eseményeket tekintve a Tündevér ott kezdődik, ahol az előző kötet utolsó elbeszélése abbamaradt. A kötet sokkal jobb lett, mint az előző, még az első résznél is jobban élveztem. Ötös.

Most látom, hogy a massassi templom itt is Yavin előtt 5000 körül épült.

A címeknél én néha örülök, hogy az angol verziótól eltérnek, mert sokszor épp az eredeti címeket érzem szerencsétlen választásnak. Majd a Disney eldönti, hogy lehet-e a jövőben Magyarországon 2014 előtt megjelent címeket kiadni. Ha engdeélyt adnának rá, akkor akár a többi is sorra kerülhetne szépen, apránként. Egyetértek, nekem is nagyon tetszett.

Ebből csak a vége felé jöttek olyan dolgok, amik tetszettek.

Most belegondolva ez a történet regényben jobban működne. Jobb lenne olvasni Csubi gondolatait.

Az alább felsoroltak közül, amiket olvastam mind tetszett. A Töréspont, a Távoli csillagok és a Halálvilág még hátravan.

Köszi a fordítást. Érdekes és aranyos a sztori. Kíváncsi vagyok mi lesz belőle. Egyelőre az eleje még nem túl érdekes. Csubi a virágos mezőn, na az nagyon jó volt.

Ez nem félrefordítás. Számtalan példa van arra, hogy a fordító úgy dönt, hogy egy teljesen más cím jobban hangzik, mint az erdeti szó szerinti fordítása. És nem csak nálunk, hanem más országokban is. A németek pl. a Red Harvest című regény címéből Darth Scabrous-t csináltak. Nem kell mindig a szó szerinti címfordítás, az angolszászok sokszor nagyon h***** címeket adnak a könyveiknek.

A Binks-es tetszett.

Én nem tartom hülyeségnek a Vader és a Ren lovagok teóriát. Ez egy kellően meghökkentő fordulat lehet.