A Jedi költségvetését két tényező határozta meg: az a színvonal, amelyen a Star Wars-t és az Empire-t előállították, valamint a forgatáshoz rendelkezésre álló idő. A kiindulópont tehát az volt, hogy olyan forgatókönyvet kell írni, amelynek megvalósítása 25-30 millió dollárnál nem kerül többe.
Ha például a forgatókönyvben szerepelt olyan díszlet, amely 950 ezer dollárba került, és csak egy percre jelent meg a vásznon, akkor vagy kisebbre építették, vagy egy másik jelenetben is felhasználták, vagy átírták azt a forgatókönyvoldalt, ahol előfordult. Igazság szerint erre igen ritkán került sor. A lázadók parancsnoki hídja és a tárgyalóterem díszleteit öszevonták, és egy-két díszlet kisebb méretben készítettek el, de általában nem volt rá szükség, hogy ezeken spóroljanak. A Jedi néhány díszlete alaposan kidolgozott, és jóval nagyobb, mint bármely más filmben.
A Star Wars és az Empire stábjának tapasztalatai, valamint az ILM technológiájának fejlettsége lehetővé tette, hogy a produkció szebbet, jobbat, sőt többet kapjon a pnzéért. Lucas biztos volt benne, hogy amennyiben a nézők várakozásának eleget tudnak tenni, a Jedi mindenben túl fogja szárnyalni elődeit. Ez részben a költségvetés 30%-os megemelésének, másrészt pedig a stáb kreavitisának köszönhető.
A költségvetést sok tekintetben az idő is befolyásolta, ugyanis a forgatási terv nem hagyott sok időt az egyes beállításokra. Míg más filmeknél általában a rendelkezésre álló pénzösszeg határozza meg az időt, a Jedi esetében ez szinte fordítva volt. A pénz rendelkezésre állott, csakhogy idő nem jutott rá, hogy elköltsék. Különösen igaz ez az ILM-ben készült trükkökre, ahol egy-egy effektus kifinomításán az idők végezetéig elpiszmoghattak volna. Csakhogy az egész trükkműhely kétszer tíz órás műszakban dolgozott, heti hat napon át, úgyhogy javítgatásra nem nagyon gondolhattak. A film bemutatóját kitűzték már, s addig 800 vizuális effektust kellett elkészíteni, ami azt jelentette, hogy ha valamelyik trükk úgy-ahogy működött, máris áttértek a következőre.
November 13-án, futótűzként terjedt el a hír, hogy kész a forgatókönyv. A rohamcsapat eredményesen tért vissza San Rafaelből Londonba, s csak azt sajnálták, hogy nem három hónappal korábban intézkedtek.
Szájról szájra járt az a hasonlat, amit Lucas még a Star Wars indulásakor mondott arról, milyen aggályos egy film előkészítését forgatókönyv nélkül elkezdeni: "Olyen ez, mint amikor egy 150 kilométeres sebességgel robogó vonat előtt megpróbálják még gyorsan lefektetni a hiányzó síneket, miközben te a vonaton ülsz."
Biztonsági okokból csak három teljes másolatot készítettek a forgatókönyvből, s minden oldalnak külön kódot adtak. Normál fehér papírra nyomtatták, s ha változás történt, az illető oldalak más színűek lettek. Így gyorsan át lehet látni, hol történt változtatás az eredetihez képest. Az első változtatások a Jediben sárga papírra kerültek, ha a sárgán újabb változás történt, rózsaszín lapra nyomták, a következőt változatokat pedig zöldre. A kék oldalakat speciális szövegrészekre tartogatták, ezek voltak a titkos oldalak, amelyek a film alapkonfliktusainak megoldását tartalmazták. Csak Lucas, Kazanjian és Marquand kapott olyan forgatókönyvet, amelyben kék oldalak voltak, s csak a legszükségesebb esetben engedték meg, hogy valaki belepillanthasson. Fénymásolni szigorúan tilos volt. Kizárólag a produkció fővezérei rendelkeztek teljes áttekintéssel, mindenki más csupán azokat a dolgokat ismerte, amelyeket feladata ellátásához megkapott.
Még maguk a főszereplők is hiányos példányt kaptak, vagy szándékosan torzított változatot. Mark Hamill megemlíti, hogy az ő példányának három különböző befejezése volt. Ez a titkolózás időnként odáig fajult, hogy már-már paranoid vonásokat mutatott. A filmtörténetben valószínűleg a Jedi az első film, amelynél minden másológép mellett egy iratmegsemmisítő is állt.
Kasdan forgatókönyvén alig változtattak valamit, még a forgatás során sem. Kazanjian szerint a szkriptek mintegy 97 százaléka megmaradt a filmben, s csupán néhány jelenet elhagyására került sor. Kimaradt például egy homokvihar a Tatooine bolygón, amikor a hősök felszállnak a Millennium Falconra. Lucas ugyanis attól tartott ez nagyon lelassítaná a film tempóját. Ugyanezt az információt tartalmazó, de rövidebb jelenettel helyettesítették.
November 17-én újra megjelent Richard Marquand, aki a már meglévő storyboard mellé a film minden egyes jelenetéhez megrajzolta a saját verzióját. Igaz, hogy némelyik közülük nem volt több, mint hevenyészett vázlat a forgatókönyv lapjain, mégis világosan bizonyítják, hogy semmit nem akart a véletlenre bízni. Akárcsak Kazanjian, Marquand is szentül hitt az előkészületek fontosságában.
Példa erre az egyik beállítás, amelyben Chewbacca jobbra kilép a képből, de a kamera egészen addig követi, míg Lando Calrissian mellett le nem cövekel. Lando egy falnak támaszkodva áll, és egy hasadékon beszűrődő fény félig megvilágítja. A lépcső és a hasadék helyét hónapokkal korábban meg kellett tervezni. "Különben ott álltam volna, és nem tudtam volna mihez kezdeni. A forgatás napján tűnődhettem volna, honnan szerzek lépcsőt, és miért nincs repedés a falon, és hogy a fenébe fogjuk megvilágítani Calrissiant. Szerintem csak úgy lehet jó filmet készíteni, ha az ember előre tudja, mit csinál" - mgyarázza Marquand.
folyt. köv.