Dzséjt

És sajnos a Földön szegényebb országok (vagy gazdagabb országok szegényebb területein) még ma is dívik. És olykor bizony olyan embereknek adják el őket, akikhez képest Unkar Plutt a Télapó.

Tudom, hogy itt sokan nem szeretik Szirmai Gergelyt, mert nincs jó véleménye az ep1-2-3-ról, de ezt a videót mindenkinek érdemes szerintem megnézni (remélem még nem volt).

Én is ezt mondom. Olyan alakok voltak, akikkel mellett egy talicska trágya aranyat ér. Nem ellened érvelek, veled értek egyet. Sajnos a mi világunkban is vannak ilyen fosadékok, akiket jobb lenne belelőni a Dunába. Rey történetében semmi hihetetlen nincsen, sajnos.

Miket nem írtam a film első megtekintése utáni napokban. Hát látszik, hogy ekkor még nem tisztult le a kép. Na de a másodszori megtekintésre még jobban bevadultam: Mondjuk ez azért még nem is olyan merész, elvégre semmit sem tudunk arról, mi történt Padmé unokahúgaival. Akár az egyikük alkesz jakkutöltelékekké is válhatott. Januárban viszont már hosszan, nagyon hosszan ecseteltem, miért nem lehet Luke lánya Rey. (Azért az egészet nem idézem be, katt, ha valaki el akarja olvasni.) És pár nappal rá előálltam a "legyen senki" teóriával: Azért érdekes látni, hogyan változik meg az ember látásmódja, ahogy egyre több és több információhoz jut és feldolgozza őket. Nem egészen egy hónap alatt eljutottam az "akár Hanék lánya is lehet"-től a "befogadott árva" nézetig, ami hála az égnek, nagyjából igaznak is bizonyult. Rey árva, aki a Skywalkerek méltó örököse.

Az ep7 flashbackban 5-6 évesnek tűnik. Nem hiszem, hogy sok emléket gyűjthetett róluk. Azt a keveset meg olyan körülmények között simán elfeledhette, vagy vágyálmaival helyettesítette. Azért valószínűleg Unkar Plutt-nál sem volt fenékig tejfel az élete, egy életre elég rossz emléket szedhetett össze mellette, aminek hatására idealizálta a szüleit, akikre alig emlékszik és azt is rosszul - ebben igazán semmi különös nincsen. De a lelke mélyén azért még tudta, mi az igazság.

Ha minden nap elmondják, hogy holnap jön, előbb-utóbb igazat fognak szólni.

És erre a kézenfekvő megoldásuk az volt, hogy egy emberileg náluk semmivel sem jobb lénynél hagyják a lányukat pénzért. Ügyes! Mindezt úgy, hogy tudjuk: Jakkun van árvaház, de ha már volt hajójuk, akár egy civilizáltabb világra is elvihették volna szegény lányt. Nem, az a két állat nem azért hagyta így hátra a lányát, mert nem akartak felelősséget. Egyszerűen Unkat volt az első, aki hajlandó volt fizetni nekik annyit, amennyiből megvehették a következő adag drogot, piát, vagy bármit, amivel kiiktathatták amúgy sem sokat használt agyukat. Mert valószínűleg tényleg nem kell Kylo szavait szó szerint venni (de igazat szólt, az fix), ám ezzel a szóhasználattal remekül lefestette őket: két emberi hulladék volt, akik a saját kicsinyes, önpusztító vágyaik miatt eladták a saját lányukat egy másik hulladéknak. Két sz*r alak, akik arra sem méltóak, hogy Rey csak gondoljon rájuk. Két alak, akik remélhetőleg minden percet szenvedéssel töltöttek, amíg a sors végül túl kedves nem lett hozzájuk, és hagyta kinyiffanni őket.

Pedig még pont veled beszélgettünk arról, hogy a scarifi csatában az egyik pilótát a craiti bázisról vezényelték át. De amúgy köszi, a craiti bázis sztoriját én sem ismertem. Azért jó barátja lehetett Bailnek ez a fickó. De valószínűleg Luke sem gondolta, hogy egyszer még "visszatér" Craitre, hogy megküzdjön a tulajdon unokaöccsével. És akkor innét visszanézve az RO-hoz két ep8-as utalás is kapcsolódik: a háttéranyagában említik először a Craitet és az ottani lázadó bázist, és ugye a filmben a hipertér nyomkövetés. Tetszik, amikor így előre utalnak.

Miért, milyen apa az, aki rátámad a terhes feleségére, gyerekeket, nőket és férfiakat gyilkol meg tömegesen és brutálisan? Luke mégis indealizálta a fatert. Ha nem tudod, mi az igazság, fantáziálhatsz, hogy valami szép lesz a vége. Aztán lecsap az igazság rideg, brutális valója, ahogy Reyre, Luke-ra és Leiára is.

Látszik, hogy már nem a Jedi Rend tagja. Tetkó, Obi? Miféle helyre költözött? Milyen társaságba került. Nem tudom, szerintem azért még nem növesztene szakállt Obi-Wan szerepe miatt, hiszen az a film legjobb esetben is csak valamikor év vége felé vagy jövőre kezdhet el forogni. Hát még az ep9 forgatása sem kezdődött el. Minek növesztene szakállt már most McGregor a szerep miatt?

Nem csak azt a monológot dobná fel, de az ep7-re is szépen kikacsintana, mikor hangárból ugranak. Han Solo: Watch the thrust. We're going out of here at lightspeed. Rey: From inside the hangar? Is that even possible? Han Solo: I never ask that question 'till after I've done it.

Meg Saleucamion lakik Cut Lawquane és családja, ahol Rex is lábadozott, amikor Grievous kergetése közben mellkason lőtték. A legendában 1,4 milliárdan lakják, és leginkább farm bolygónak tekinthető.

Azért mentségére szólva, a könyv tényleg baromi szép és bődületes mennyiségű infó van benne, és ha ehhez mérten "csak" ennyi hiba van benne, akkor az azért még elfogadható. Ugyanakkor egy ilyen vitában eléggé gáz tud lenni, ha a hibák sorából kettő is érinti a témát. De majd max. ezentúl ha felcsapom, és furcsállom az adatot (azért az 59 km nekem is fura volt, de mivel SW, felőlem 1 km magason is lebeghet a város ), akkor a wookiee-n is utána nézek, ha csak nincs meg digitálisan angolul is, mert akkor meg ott sasolom meg. Ettől függetlenül a tételek még igazak: a Cloud City nem űrállomás és nem a bolygó körül kering, hanem a légkörben lebeg, Bespin pedig összességében lakható világ, hiszen kialakult rajta az élet és az emberek is lélegezhetnek rajta az Élő Zónában, ahol a városok vannak. Hogy felszíne van-e vagy nincs, az egyelőre kánon szinten kérdéses. 50-50%.

Csak bosszantó, hogy az ember kiad egy szép könyvre nem kevés pénzt, erre fordítási és gépelési hibákkal kell szembesülnie (ezzel együtt már három fordítási hiba van a könyvben, amit felfedeztem, és akad néhány elég gázul megfogalmazott mondat is).

Amennyit eddig tudunk, az alapján nem sok mindent csinált. Lemondott a rangjáról, aztán segített felszabadítani Chewbaccának Kashyyykot, utána elvált a wookiee-tól és letelepült a Chandrillán Leiával és a kis Bennel. Aztán, amikor a kölyök nagyobb lett és leadták Luke-nak, Han űrhajós versenyeken vett részt, majd később szervezett és csapatokat szponzorált (hat évvel az ep7 előtt még ezt csinálta). Csupán Ben árulása után tért vissza a csempészéshez és állt össze újra Chewie-val. Amit eddig tudunk: hosszú hónapok alatt felszabadította az Anoatt-szektort a Birodalom elnyomása alól, aztán visszaszerezte Cloud City-t és ott is maradt. Hat évvel az ep7 előtt, mikor kirobbant a botrány Leia körül, küldött egy üzenetet a nőnek, hogy támogatja. Amúgy a TLJ-ben Johnson egy ideig Landót akarta a kódtörő szerepkörbe, de aztán kiírta őt és a helyére került DJ. Én nem is bánom, Lando már gáz lenne ebben a szerepben (csak nézzünk rá Billy Dee Williamsre), DJ sokkal jobb lett.

Oké, az eredeti szövegezés ez: "Hovering at some 59,000 kilometers (37,000 miles) from Bespin's core, the installation is designed to extract rare tibana gas from the lower atmosphere of the planet, wich is then processed and packaged for shipment offworld." A magyarban nem csak a szám nem stimmol, még a mondat második fele sincs meg...

A könyvemben 59 kilométer van, de most elbizonytalanítottál, főleg, hogy a témában már egy félreferdítést találtam. Na mindjárt ránézek az eredeti változatra (éljen a net, van letöltött változatom 2005-ből ). Aztán lehet, most fogok égni, mint a Reistag.

Hát pedig de, nyugodj béle.

Oké, innentől kezdve már tuti, hogy a Pyke Szindikátus szerepet kap a Solóban.

A legendában volt, méghozzá mocsaras felszíne és lakták is. A kánonban még nem említették ezt, de jelenleg arra sincs bizonyíték, hogy nincs (mivel ez a Star Wars, az kevés, hogy gázbolygó). Hajlok arra, hogy itt is van, mert nem sok bolygót változtattak meg drasztikusan a legendához képest. Viszont én is tévedtem. 6 millióan lakják a Bespint, nem 600 ezren (5 millióan élnek Cloud City-ben, plusz igen magas a turisták száma). És a 16 km az állomás átmérője (a Bolygók és helyszínek fordítása ezt nem csak hülyén, de rosszul is fogalmazta meg), míg 59 km-re lebeg a bolygó magjától - vagyis ez is messze van a bolygó körüli pályától, pláne, ha felszíne is van.

És tök jól illene is a filmbe a Pyke Szindikátus, ha már bűnözőkről szól a múvi. És micsoda kapcsolódási pont lenne ez is a TCW-vel. (Úgy néz ki, a spin-off filmekben bátrabban mernek ehhez a kapcsolódási formához nyúlni, mint a Saga filmekben - még ha a kyuzo volt is az ep7-ben, a vágásnak hála csak egy pillanatra látható.)

Gratulálok! Minden egyes szó, amit leírtál, tévedés. Cloud City nem űrállomás. 16,2 kilométeren lebeg repulzorokon, nem a bolygó körül kering (hát repülők röpködnek magasabban...), a város még csak nem is mozog. És nem az egyetlen város Bespinen, azon kívül ott van az ugnaughtok platformközössége, Ugnaught Surface, ami egy kisebb országnak felel meg. Ennek a fővárosa Ugnorgrad. Szerintem meg leginkább attól válik egy bolygó lakhatóvá, hogy az ember (vagy más életforma) tartósan életben tud ott maradni mindenféle létfenntartó szerkezet nélkül és/vagy eleve van élet a bolygón. A Bespin mindkettőt tökéletesen kielégíti, hiszen van saját élővilága, és az ember tökéletesen elvan a légkörében légzőmaszkok, meg védőruhák nélkül. Kashyyyk civilizáltabb világ, mint a Coruscant vagy éppen a Föld (megjelenésük ellenére a wookiee egy maximálisan békeszerető faj, akinek fontosabb a természet, a harmónia, a család és a művészet, mint az erőszak, mellett meglehetősen fejlettek és politikusaik komoly tiszteletben álltak a régi Köztársaság Szenátusában, építészeik és művészeik pedig a Galaxisban). Sajnos a Birodalom tönkre vágta, az új Köztársaság meg sz*rt rá, de a wookiee-k még ezt is átvészelték. Az tény, hogy a Föld mérete alapján jelentős bolygó lenne, de a méret ugye nem minden.

Azért a régi EU-ban sem volt vidám az élete, hiszen az egyik fiából Sith Nagyúr lett Darth Caedus néven és folytatta a Galaxis romba döntését, majd a lánya, Jaina végzett vele. De addigra a másik fia, Anakin is halott volt. Az Új Köztársaságot a régi EU-ban a Yuuzhan Vongok számolták fel és sokkal brutálisabban, mint ahogy az Első Rend csinálta, de előtte Leiának nagyjából egy hét nyugi nem jutott, nem hogy 24 évnyi nyugalom, hiszen sorban jöttek a Galaxist elpusztítani vagy eluralni kívánó ex-birodalmi hadurak, önjelölt Sötét Jedik, feltámadt Sith Nagyurak, új Sith-ek, másik galaxisból kirajzó idegen lények. Leia élet tényleg nem csak vidámság és mese, de sokkal jobb élete van a kánonban, mint a legendában. Mert volt 24 év nyugija. Utána minden rosszra fordult és most, az ep8-ban már tényleg mindent elvesztett, ez tény. Ezért én is sajnálom, ugyanakkor ez is jelzi, mennyire erős. Viszont az az érzésem, hogy az ep8-ban vagy előtt ez a gigantikus veszteség vezet majd a (természetes?) halálához.

Gyűlölködni mindenhol divat, hiszen az a simább, könnyebben járható út.

Kashyyyk a Galaxis egyik legjelentősebb hipertér-útvonala mellett fekszik, a wookiee-k pedig az egyik legfejlettebb faj a Galaxisban. Marhaság nem jelentős világnak tekinteni és egyáltalán nem határeset a bolygó fontossága. Bespin lakhatatlan? Hm... Akkor az ott élő 600 ezer élőlény micsoda, zombi? Nekem az ep5-ben baromira nem tűnt lakhatatlannak, és mintha egy elég népes várost láttunk volna ott. Még faunája is van.