12 parsec

Új kérdés, bocsi, odaírtam a választ.

Dzséjt: De megelőztek!

Az angol nevet írta be, tehát tévedett. A magyart már csak utánam szerkesztette be. (Apropó, gondolom ez továbbra sem érvényes.)

Na, már nem kapkodom el, 12 Parsec.

Dzséjt, nem tévedett, hajóneveket nem fordítunk magyarra.

Még nincs jó válasz.

KEVESEBB mint 12 parsec

F*szom, 11,5 parsec!

Még nincs jó válasz.

Dzséjt, nem tévedett, hajóneveket nem fordítunk magyarra.

Csak az olyasmiket mint a Halálcsillag, Csillagkohó stb

A felek kerülgetik egymást, de folyamatosan hárít egyelőre a másik fél.

A Csillagkohó egy nem hivatalos magyar fordítás. Merr-Sonn, lehet hogy csak eredeti nyelven tolta.

Még egy percet várunk.

De mást nem mondanak , annyit hogy kevesebb mint 12 parsec

Szerkesztve: 2013. Január 12.12 éve - Merr-Sonn

Szerintem megadták a helyes választ már

A Csillagkohó egy nem hivatalos magyar fordítás. Merr-Sonn, lehet hogy csak eredeti nyelven tolta.

De a kérdésben ott volt a "magyar neve" rész is

Letelt. Helyes válasz nem született, ugyanis a Parsec nem idő, hanem távolság mértékegysége, ezért tehát: nem tudjuk, hogy mennyi idő alatt rázta le őket.

De mást nem mondanak , annyit hogy kevesebb mint 12 parsec

AZ EU viszont pontosította 11,5-re. Hogy miért nem helyes, azt mindjárt kiverjük a játékmesterből.

ÉS TÉNYLEG MINDIG EZ A SZ*PATÁS

Szerkesztve: 2013. Január 12.12 éve - Merr-Sonn

De a kérdésben ott volt a "magyar neve" rész is

Jó, akkor nem kötözködöm tovább

Letelt. Helyes válasz nem született, ugyanis a Parsec nem idő, hanem távolság mértékegysége, ezért tehát: nem tudjuk, hogy mennyi idő alatt rázta le őket.

Oké, javaslok egy Sith-Jedi összefogást, és inkább a lelket verjük ki a játékmesterből.

Van egy "common foe" azt hiszem

Letelt. Helyes válasz nem született, ugyanis a Parsec nem idő, hanem távolság mértékegysége, ezért tehát: nem tudjuk, hogy mennyi idő alatt rázta le őket.

De ezt nem értem. Hogy lehet egy futamon a távot mérni, ráadásul úgy, hogy az a jó, minél kevesebb...

Valószínűleg időként szerepel a filmben, Lucasnak valszeg megtetszett az elnevezés és betette.

Bocsi srácok.

Jön a 4. kör.

A menetrend:

 

Halálcsillag (Dzséjt és Danityu nem adhat érvényes tippet)

Coruscant (Nute-nak és Ody-nak van meg)

Naboo (Dzséjt és Pildi nem adhat érvényes tippet)

Tatuin (Ody, Nute, Dzséjt nem adhat érvényes tippet)

De ezt nem értem. Hogy lehet egy futamon a távot mérni, ráadásul úgy, hogy az a jó, minél kevesebb...

A Kessel Run egy 18 parsec hosszú csempész út.

De ezt nem értem. Hogy lehet egy futamon a távot mérni, ráadásul úgy, hogy az a jó, minél kevesebb...

Úgy hogy Solo olyan jól tudott fénysebességben manőverezni az aszteroidák között, hogy kisebb táv megtételével is elért oda

Szerkesztve: 2013. Január 12.12 éve - Merr-Sonn

Wiki szerint: A parszek (rövidítve pc) a csillagászatban használt távolság egyik mértékegysége. Az elnevezés a „parallaxis” és „secundum” szavakból származik; nemzetközi jelölése: parsec. Az a távolság, amelyből egy CsE – merőleges rálátás esetén – egy ívmásodperc szög alatt látszik.

Dzséjt, nem tévedett, hajóneveket nem fordítunk magyarra.

De a Csillagkohó nem űrhajó, hanem egy űrállomás. Az ISS sem International Space Station, hanem Nemzetközi Űrállomás.

Valószínűleg időként szerepel a filmben, Lucasnak valszeg megtetszett az elnevezés és betette.

 

 

A Kessel Run egy 18 parsec hosszú csempész út.

Akkor viszont a fentiek érvényesek.