Ugrás a kommentre

Sorozat fordító

Ody Mandrell

Írta: Ody Mandrell
- Rebels

 Megosztás

Ajánlott hozzászólás

csoli1138 Tanácstag

csoli1138

Hozzászólás ideje:
Hozzászólás ideje:

Kösz fiúk!

 

Köszi a feliratot, srácok! Szerintem jó a munkafolyamatotok, anno mi is így dolgoztunk a Lost feliratán. :)

 

Köszi! Engem sem zavar, ha néha kicsit később lesz kész a felirat, mert ha nagyon érdekel és van időm, megnézem előtte angolul. :)

Srácok rendkívül sajnálom, hogy így értelmeztétek a lenti társalgást.

Tényleg az jött le, hogy kifogásolom a felirat elkészültének időpontát?

albundy Ifjonc

albundy

Hozzászólás ideje:
Hozzászólás ideje:

Köszönöm szépen a fordítást! tdz3VaJW.gif

 

Tényleg az jött le, hogy kifogásolom a felirat elkészültének időpontát?

... szerintem erről szó sincs. Biztos az időjárás teszi, mostanság mindenki egy kicsit ingerültebb. ;)

Donát Tanácstag

Donát

Hozzászólás ideje:
Hozzászólás ideje:

Srácok rendkívül sajnálom, hogy így értelmeztétek a lenti társalgást.

Tényleg az jött le, hogy kifogásolom a felirat elkészültének időpontát?

Nem, én Fulcrum alábbi mondatára reflektáltam:

 

Igaz, de ez így jó hogy minél jobb legyen a fordítás. Jobb az hogy én még vissza küldöm neki és megnézi mit írtam át és ha valamiben nem értünk egyet megtudjuk beszélni.
Fulcrum Jedi lovag

Fulcrum

Hozzászólás ideje:
Hozzászólás ideje: (szerkesztve)

Sajnos ma már nem valószínű, hogy elkészül még 100 sor vissza van a fordításból. Egész nap fájt a derekam, nem bírtam itt görnyedni a gép fölött.

Akkor hagyjad, ráér.

Na ezért nem felesleges kérdezni!

Látom sikerült megfogni a múltkori beszélgetésnek a lényegét. Nem a kérdezéssel volt konkrétan bajom hanem az időponttal.

Most se gond, csak szombat délután, meg vasárnap délelőtt még tök felesleges kérdezni mert mi sem tudjuk még hogy mikor lesz kész. Múlthéten vasárnap délután volt érdeklődés az teljesen jogos mert akkor már érdemben tudunk válaszolni.

 

Ja és holnap este 9 előtt ne várjátok.

Szerkesztve: - Fulcrum
csoli1138 Tanácstag

csoli1138

Hozzászólás ideje:
Hozzászólás ideje: (szerkesztve)

Látom sikerült megfogni a múltkori beszélgetésnek a lényegét. Nem a kérdezéssel volt konkrétan bajom hanem az idő ponttal.

Nekem sikerült! :rock: Egy ilyen irányú kérdés bármikor releváns lehet egy adott hétvégén, de hagyjuk a francba, én kérek elnézést.

Szerkesztve: - csoli1138

Csatlakozz a beszélgetéshez!

Írj hozzászólást most, és regisztrálj később. Amennyiben már regisztráltál, lépj be a fórumra és szólj hozzá a témához.

Vendég
Új hozzászólás

×   Beillesztett szöveg.   Illessze be egyszerű szövegként

  Only 75 emoji are allowed.

×   A linked automatikusan beágyazódott.   Linkként jelenjen meg

×   Az előző tartalom visszaállítása.   Korábbi szöveg törlése

×   Nem illeszthetsz be képet közvetlenül. Töltsd fel vagy illeszd be URL-ből.

×
 Megosztás
Vissza a topik listához

  • Jelenlévő felhasználók:   0 felhasználó

    • Egy regisztrált felhasználó sincs ebben a topikban.
×
×
  • Új tartalom hozzáadása az alábbi témákban...

Fontos információ
A webhely használatával elfogadod és egyetértesz a fórumszabályzattal.

  Elfogadom