Sorozat fordító

[kolmilan]

Most nézem, egy mondat angolul maradt... "What is it?" = "Mi az?"

[kudar]

Nem, sajnos most lett vége Folytatás majd ősszel.

 

Kudar: Elküldtem. Viszont ahogy nézem, téged nem említenek

 

Csak h félre ne értse senki, én köszöntem meg az oldalon mindenkinek.

Magamat nyílván nem fogom.

 

kolmilan: ez csak természetes! jó volt!

[tygriss]

Sziasztok! Szeretnék köszönetet mondani a fordítóknak! Nagyon jó munkát végeztetek az első évadban. Köszönöm!

 

Félve kérdezem meg (nem szeretnék pofátlannak tűnni), de nem volna kedvetek lefordítani a Clone Wars - Preview Special kisfilm szövegét is?

[Dzséjt]

Minden fordítónak ezer örök és hála De tényleg, nagyok vagytok, gyorsak és jók!

[MissKarrde]

Csak h félre ne értse senki, én köszöntem meg az oldalon mindenkinek.

Magamat nyílván nem fogom.

Gondolom, Te vagy Priem, így reagáltam rád Ha nem, akkor elcs**tem

Köszi a feliratot, szerencsére le tudtam szedni a filmmel együtt még időben.

 

Én is szeretném megköszönni az összes fordító egész évados munkáját, jók voltatok Remélem, a második évadban folytatjátok tovább

[kudar]

Gondolom, Te vagy Priem, így reagáltam rád Ha nem, akkor elcs**tem

Köszi a feliratot, szerencsére le tudtam szedni a filmmel együtt még időben.

 

Talált, én vagyok!

Teenca?

Szerkesztve: 2009. Március 23. - kudar

[MissKarrde]

Talált, én vagyok!

Teenca?

Aham Bocsi, csak 99%-ig voltam benne biztos, mert véletlenül lehet másé is a név

[Darth_Phobos]

Szinkron a w felirat alapján

Jó lenne ha a mi sorozatunk is így készülne

[MissKarrde]

Olvastam már pár hasonló cikket.

[kolmilan]

Szinkron a w felirat alapján

Jó lenne ha a mi sorozatunk is így készülne

A 11-es epizód részben így készült.

[kolmilan]

Hosszupuska letöltési statisztikák

[Ody Mandrell]

Szép számok!

[MissKarrde]

Sokan nézték a sorozatot, és szedték a felirataid Ilyenkor jó érzés lehet látni, hogy ennyi ember olvasta őket

[Zééé]

Öröm látni...a sok munka meghozta az eredményét...ismert lettél!

[kolmilan]

A 22-es hun.eng-hez a felirat.

Star.Wars.The.Clone.Wars.S01E22.HDTV.HUN.ENG.5.1.XviD_KSN.zip

Szerkesztve: 2009. Július 9. - kolmilan

[Darth_Phobos]

meghajolok hatalmasságod előtt kolmilan nagyúr!

Köszönöm a feliratot és egész évados munkádat

Szerkesztve: 2009. Július 9. - Darth_Phobos

[kolmilan]

meghajolok hatalmasságod előtt kolmilan nagyúr!

Köszönöm a feliratot és egész évados munkádat

Nem kell megköszönni, már vasárnap vagy hétfőn kész volt...

[Darth_Phobos]

Nem kell megköszönni, már vasárnap vagy hétfőn kész volt...

attól még köszönöm

[Ody Mandrell]

Lassan ez a topik is aktuálissá válik. Komilan! Már az Abydos Gate fórumon is érdeklődtek, hogy mikorra várható a felirat.

[kolmilan]

A fejleményeket itt lehet majd figyelemmel kísérni.

[Oldfighter]

Kolmilan már most késésben vagy. :D

Aki már ezen a twitter izén szörfölget ildomos lenne már a képi anyag előtt felrakni a feliratot

Amúgy akkor ezek után soronként fogod bejelenteni, hogy készül az adott rész felirata, vagy ennyire azért még nem őrültél bele ebbe a twitterbe?

[kolmilan]

Kolmilan már most késésben vagy. :D

Aki már ezen a twitter izén szörfölget ildomos lenne már a képi anyag előtt felrakni a feliratot

Amúgy akkor ezek után soronként fogod bejelenteni, hogy készül az adott rész felirata, vagy ennyire azért még nem őrültél bele ebbe a twitterbe?

Láthatod, hogy nagyon aktív vagyok ott... :P

[Ody Mandrell]

Nekem elég lesz ha it beírod mi a helyzet. Most ezért menjek egy másik oldalra?

[Eszter]

Elég, ha beállítod a twittert a firefoxba, és mindig megjelenik kis ablakban, ha Milán ír vmit.

[Dzséjt]

Nekem elég lesz ha it beírod mi a helyzet.

Nekem meg elég, ha berakja, honnan tölthetem le az eredményt

[Ody Mandrell]

Elég, ha beállítod a twittert a firefoxba, és mindig megjelenik kis ablakban, ha Milán ír vmit.

Na és ezt hogyan kell?

[kolmilan]

Nekem elég lesz ha it beírod mi a helyzet. Most ezért menjek egy másik oldalra?

Épp azért írom oda, hogy ide ne kelljen.

[Eszter]

Na és ezt hogyan kell?

Regelsz twitterre, aztán letöltöd a twitterfoxot és telepíted és követed Milánt.

[Ody Mandrell]

Épp azért írom oda, hogy ide ne kelljen.

Azért remélem a végén ide is írsz majd, hogy kész. Ellenkező esetben nincs értelme a topiknak.

[MissKarrde]

Nekem meg elég, ha berakja, honnan tölthetem le az eredményt

Egyetértek, így a legjobb

Én biztos nem fogom a fülét rágni, hogy mikor lesz kész a felirat, mivel nap közben azért van ezer másik dolgom is, majd du. felnézek, és ha bent van, akkor szedem és nézem a filmet