barnez Posted January 3, 2009 Share Posted January 3, 2009 (edited ) Úgy gondoltam, hogy illene ennek is topikot nyitni, számomra ez a két epizód, felhőtlen szórakozást nyújtott. Annyira, hogy a 2. részhez szívesen csinálnék feliratot, ha lenne angol felirat. Valaki szóljon, ha talált hozzá angol feliratot! Ja és remélem, hogy a topik jó helyen van! Edited January 3, 2009 by barnez Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ody Mandrell Posted January 3, 2009 Share Posted January 3, 2009 Jó helyen van. Én az első részt láttam, az remek volt. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
GorkyZero Posted January 3, 2009 Share Posted January 3, 2009 Jó ötlet volt ez a topik! Az 1. részt már jó fél éve letöltöttem, de sajnos sehol nem találtam hozzá feliratot, anélkül meg zsenge angol tudásom miatt nem nagyon van kedvem nézni. Hol található hozzá felirat? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ody Mandrell Posted January 3, 2009 Share Posted January 3, 2009 Szerintem az első részhez se készült felirat. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
GorkyZero Posted January 3, 2009 Share Posted January 3, 2009 Az nagy kár... Pedig bele tekergettem, nagyon poénosnak néz ki És angol felirat van hozzá valahol? Azzal bevállalnám! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ody Mandrell Posted January 3, 2009 Share Posted January 3, 2009 Az nagy kár... Pedig bele tekergettem, nagyon poénosnak néz ki És angol felirat van hozzá valahol? Azzal bevállalnám! Sajnos arról se tudok. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
GorkyZero Posted January 3, 2009 Share Posted January 3, 2009 Hoppá már találtam is valamit! (Bár azt írják, nem tökéletes) : Spoiler: http://www.opensubtitles.org/hu/subtitles/3369907/robot-chicken-star-wars-hu Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
barnez Posted January 3, 2009 Author Share Posted January 3, 2009 (edited ) Nah akkor adok az 1. részhez feliratot, nem én csináltam... Magyar felirat - GorkyZero megelőzött A 2. részhez pedig nekifogtam a Cseh felirat, és hallás alapján. Majd értesítelek benneteket! Edited January 3, 2009 by barnez Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ody Mandrell Posted January 3, 2009 Share Posted January 3, 2009 Nahát akkor azóta készült felirat. Köszönöm az infót. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
barnez Posted January 3, 2009 Author Share Posted January 3, 2009 (edited ) Aki nem tudná, hogy miről is szól ez a topik, annak itt egy kis ízelítő: Edited January 3, 2009 by barnez Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Oldfighter Posted January 3, 2009 Share Posted January 3, 2009 Khm...leszedtem a biztonsági másolatot, plusz a felíratot ez első részhez, szóval hamarosan meg is nézzem. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kudar Posted January 3, 2009 Share Posted January 3, 2009 Nah akkor adok az 1. részhez feliratot, nem én csináltam...Magyar felirat - GorkyZero megelőzött A 2. részhez pedig nekifogtam a Cseh felirat, és hallás alapján. Majd értesítelek benneteket! Hát hallás alapján nem lesz semmi megcsinálni. Van benne pár nehezebb rész. Szólj ha kell segítség! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
barnez Posted January 3, 2009 Author Share Posted January 3, 2009 (edited ) Ok, köszi, valszeg, majd el kell majd a segítség! De majd csak holnaptól folytatom, az első 2 perc készen van. Teljesen nem arányos ez, 2perc magyar szöveg, 15perc munkáért... :S Edited January 3, 2009 by barnez Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kolmilan Posted January 3, 2009 Share Posted January 3, 2009 Teljesen nem arányos ez, 2perc magyar szöveg, 15perc munkáért... :S Üdv a klubban... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MissKarrde Posted January 3, 2009 Share Posted January 3, 2009 Még egyiket sem láttam, de akkor a felirat birtokában meg fogom nézni És köszi a feliratot, a következőhöz meg sok sikert Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ody Mandrell Posted January 3, 2009 Share Posted January 3, 2009 Az első az frenetikus! Főleg Jar Jar. Ha megnéztétek utána feltétlen véleményezzétek! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MissKarrde Posted January 3, 2009 Share Posted January 3, 2009 Jaja, nézés után véleményezés lesz Bár a nézés nem holnap lesz, az fix Húgomnak már ígértem filmet, szóval nem hiszem, hogy holnap lejön, utána beindul a melós szezon, szóval egyik nap igyekszem Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ody Mandrell Posted January 3, 2009 Share Posted January 3, 2009 (edited ) Fél év múlva is érdekelni fog a véleményed Karrde. Edited January 3, 2009 by Ody Mandrell Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MissKarrde Posted January 3, 2009 Share Posted January 3, 2009 Örülök neki Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gyoka Lamaro Posted January 3, 2009 Share Posted January 3, 2009 Ody, úgy látom fogyózni akarsz... Legalábbis én MissKarrde helyében meggondolnám, mikor etesselek bármivel... Legfeljebb Erato leveskéjét szolgálnám fel boldogan a helyében... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Donát Posted January 3, 2009 Share Posted January 3, 2009 Vagy egy kis Jawa Juice-t (Árdét vagy minek fordították le a magyarban). Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Oldfighter Posted January 3, 2009 Share Posted January 3, 2009 Szétröhögtem az arcomat Ez nagyon kész volt. Ahogy a birodalmi tisztek gyakoroltak.... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
GorkyZero Posted January 4, 2009 Share Posted January 4, 2009 (edited ) Na megnéztem!!! Ezt minden képpen nézzétek meg!!! Poénok a köbön mind a két trilógiából!! Spoiler: A Jar-Jaros részeknél a földön voltam Aní Aní! Edited January 4, 2009 by GorkyZero Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
barnez Posted January 4, 2009 Author Share Posted January 4, 2009 (edited ) Helyzetjelentés: Kész az első 6 perc. Remélhetőleg a jövő héten 100%-ra befejezem. Aki segíteni szeretne, és komolyan gondolja, az dobjon meg egy privát üzenettel! Edited January 4, 2009 by barnez Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kudar Posted January 4, 2009 Share Posted January 4, 2009 Helyzetjelentés: Kész az első 6 perc. Remélhetőleg a jövő héten 100%-ra befejezem. Aki segíteni szeretne, és komolyan gondolja, az dobjon meg egy privát üzenettel! Hát ha van amit nem értesz, írd meg és próbálok segíteni. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kolmilan Posted January 4, 2009 Share Posted January 4, 2009 Én majd leellenőrzöm. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
barnez Posted January 4, 2009 Author Share Posted January 4, 2009 (edited ) Köszi srácok! Jelen állapota a feliratnak: 2009.I.05: Jelen állapotában a felirat 55-56% -ban készen van. Majd ha lesz valami, nem értek valamit, esetleg valami fontos bejelenteni valóm lesz, akkor, majd írok. 2009.I.7: A felirat jól halad, külön köszönet ezért kudarmubatnak. Nem állítom biztosra, de remélem, hogy nem lesz annak akadálya, hogy a hétvégére kijöjjön... Edited January 7, 2009 by barnez Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
barnez Posted January 9, 2009 Author Share Posted January 9, 2009 Örömmel jelentem be, hogy a felirat elkészült! Már csak az utómunkálatok jönnek! Türelem emberek... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ody Mandrell Posted January 9, 2009 Share Posted January 9, 2009 Akkor lassan ideje lenne leszednem a második részt. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Oldfighter Posted January 9, 2009 Share Posted January 9, 2009 Melyikhez készül a felírat? Találtam pár hivatkozást ugyanis. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.