2x17 - Bounty Hunters

[Ody Mandrell]

Hogyhogy, lemaradtam valamiről?

Nem hiszem. Ha láttad a Bobás előzetest akkor tudod mire célzok.

[Darth Sky]

Nem hiszem. Ha láttad a Bobás előzetest akkor tudod mire célzok.

Látni láttam, de a Boba-Hondo florrumi jelenet (ha arra gondolsz) valahogy kiesett.

[Ody Mandrell]

Csak most esett le az a poén amit Seripas mond Ahsokának a kunyhóban. "Te nem számítasz, kicsike"

Szerkesztve: 2010. Április 6. - Ody Mandrell

[Pildi]

Már az poén, hogy mennyire dörmögő a hangja így felszerelésben, aztán meg kiderül, hogy valójában milyen kis cingár.

[Ody Mandrell]

Már az poén, hogy mennyire dörmögő a hangja így felszerelésben, aztán meg kiderül, hogy valójában milyen kis cingár.

Seripas nagy kedvencem lett, Emboval együtt.

[Ody Mandrell]

Azért abba is belegondoltam, hogy később a szepik elárasztják ezt a bolygót, ami szomorú a telepesekre nézve. Emlékezzünk csak a 2x01 -re.

[Pildi]

Dzséjt, köszi az Episode Guide-ot! Érdekes volt olvasni a Kurosawa-ról írtakat (én nem nagyon ismerem a munkásságát egyébként), és most már biztos, hogy Sugi hangja ugyanaz az Anna Graves, aki Satine-t is szinkronizálta. És mint kiderült, Rumi Paramitáé is. Csodás hangja van. Egyébként akkor tűnik fel leginkább a hasonlóság, amikor vitatkozik Obi-wannal, ott egyből déjá vu érzésem támadt.

[Ody Mandrell]

Kedvenc jelenet: Embo akciója a kalóz felderítő ellen.

[Dzséjt]

Dzséjt, köszi az Episode Guide-ot! Érdekes volt olvasni a Kurosawa-ról írtakat (én nem nagyon ismerem a munkásságát egyébként), és most már biztos, hogy Sugi hangja ugyanaz az Anna Graves, aki Satine-t is szinkronizálta. És mint kiderült, Rumi Paramitáé is. Csodás hangja van. Egyébként akkor tűnik fel leginkább a hasonlóság, amikor vitatkozik Obi-wannal, ott egyből déjá vu érzésem támadt.

Szívesen Nekem a kedvencem - és amin eléggé meglepődtem - a Hupikék törpikés rész. Hogy néha miből mi sül ki

[Ody Mandrell]

Szívesen Nekem a kedvencem - és amin eléggé meglepődtem - a Hupikék törpikés rész. Hogy néha miből mi sül ki

Hupikék törpikés rész? Az melyik?

[Dzséjt]

Hupikék törpikés rész? Az melyik?

Olvasd el az epizód leírást

[Ody Mandrell]

Olvasd el az epizód leírást

Pedig olvastam. :D Amúgy tényleg nagy poén. Szerkesztve: 2010. Április 11. - Ody Mandrell

[KisKósa]

Ettől függetlenül Embo, és Sugi naon jó volt, bár az a Seripas sztem eléggé gagyi.

Kitalálom, azért mert egy kicsit aranyos volt, és ha már nem néz ki egy kegyetlen gyilkológépnek, mint Embo, akkor már nem is tetszik. De Ahsoka megmondta, hogy nem kell keményen kinéznie, hogy az legyen. Bár mivel te mélységesen utálod Ahsokát gondolom azt a jelenetet le tudtad volna köpni.

[KisKósa]

Ma Bounty Hunters a Cartoon Networkön, nem elfelejteni.

[Darth Sky]

Ma Bounty Hunters a Cartoon Networkön, nem elfelejteni.

Ha gondolod, minden rész előtt írhatsz ilyen emlékeztetőt, mert ha most nem olvasok be ide, simán elfelejtem volna.

[KisKósa]

Ha gondolod, minden rész előtt írhatsz ilyen emlékeztetőt, mert ha most nem olvasok be ide, simán elfelejtem volna.

Ez jó.

[Ody Mandrell]

Ez érdekes volt. Seripas első mondatát nem fordították le, de egyébként nem volt rossz. A legjobb hangja Hondonak volt.

[Darth Sky]

Aránylag jó lett a szinkron, hiba nem is nagyon volt.

Furcsa, hogy "Felúsát" átkeresztelték "Felúciára", minden esetre jól tették. Embo első nyaktörését szépen kivágták, bár egy Cartoon Network-ön érthető. Féltem, hogy Hondo nagyon gáz hangon szólal meg, de szerencsére az 1. évados szinkronját kapta... remélem a fináléban is így lesz.

[KisKósa]

Hondo Ohnaka hangja a régiii! :D :D Amikor meghallottam, szinte felugrottam örömömben a kanapéról. Remélem a Lethal Trackdownban is számíthatunk a régi hangjára. (Almec óta nem vagyok valami biztos ebben.)

Casiss hangja ugyanaz volt, mint Tee Watt Kaa-é az első évadban. Seripas első mondatát nem hogy nem fordították le, nem is mondott semmit, vagy igen? Én nem igazán hallottam. Mindenki hangja rendben volt, egyébként. Hondóéval is a legnagyobb baj csak az, hogy néha túljátssza. Meglepődtem a nyaktörés kivágásánál. Az első évadból is kivágták vajon Bane akcióját?

[Ody Mandrell]

Nem mondott semmit Seripas, én meg vártam. Csak pislogtam mi van. Egyébként sokkal jobb az eredeti hang. Ja és Embot is szinkronizálták.

[Dzséjt]

Nem mondott semmit Seripas, én meg vártam. Csak pislogtam mi van. Egyébként sokkal jobb az eredeti hang. Ja és Embot is szinkronizálták.

Ilyenkor örülök, hogy még csak bele sem nézek a magyar verzióba...

[Pildi]

Ilyenkor örülök, hogy még csak bele sem nézek a magyar verzióba...

Pedig nem rossz a magyar verzió, mégha nem is mindig tökéletes az ilyesmik miatt.

Érdekes egyébként magyarul nézni, nekem kicsit más az élmény, mintha nem is ugyanazt a filmet látnám, mert kevésbé kell figyelni a szövegre, és jobban lehet az egyéb dolgokra, részletekre.

[Darth Revan9]

Sokkal jobb volt magyarul, mint angolul.

Ez az egyik legjobb rész a sorozatban. Nagy kedvencem.

[Pildi]

Én is kíváncsi vagyok, milyen lett magyarul. Nekem is a kedvenc részem. Talán most a szabim alatt meg is tudom nézni.

[Ody Mandrell]

Rumi Paramita meghalt.

[Lok Durd]

Rumi Paramita meghalt.

Nem tudom, hogy kinek volt ez kérdéses. Amúgy ilyen kérdéseket hol lehet feltenni?

[Ody Mandrell]

Nem tudom, hogy kinek volt ez kérdéses. Amúgy ilyen kérdéseket hol lehet feltenni?

Olvass vissza, szerintem ez nem volt egyértelmű mindenkinek, sőt találgatások is voltak vele kapcsolatban.

[KisKósa]

Hát, nem volt teljesen egyértelmű, hogy meghalt-e, avagy sem, mert nem jelentették ki konkrétan az epizódban, hogy mi lett vele. Bár a Hét Mesterlövészben is meghalt az egyik ilyen kopasz fószer.

[Nabopolasszar]

Hát, nem volt teljesen egyértelmű, hogy meghalt-e, avagy sem, mert nem jelentették ki konkrétan az epizódban, hogy mi lett vele. Bár a Hét Mesterlövészben is meghalt az egyik ilyen kopasz fószer.

Számmra elég volt az hogy nem állt a többiekkel a záró képsoroknál.

[Ody Mandrell]

Hát, nem volt teljesen egyértelmű, hogy meghalt-e, avagy sem, mert nem jelentették ki konkrétan az epizódban, hogy mi lett vele. Bár a Hét Mesterlövészben is meghalt az egyik ilyen kopasz fószer.

Sokaknak nem volt egyértelmű, mert jöttek a kérdések Filonihoz.