Darth Sky

Én csak hallottam róla, mivel nem szinkronnal nézem (egyelőre). Ez fekete pont a magyar verziónak (mondjuk én eleve nem fordítanám le azt, hogy T-Bag vagy C-Note), de az kellemes meglepetés, hogy az ismerős arcok közül mindenkinek maradt a hangja. Így konzisztens marad a régi évadokkal.

Én már kész vagyok a fordítással egy ideje. A szerkesztést Kira végzi. Ő pedig csinálja, ahogy szabadideje engedi. A lényeg, hogy biztosan elkészül a maradék 2 szám.

Reálisnak tűnik. Eddig még nem gondoltam rá.

A Zsivány Egyes: Egy Star Wars történet a forgatókönyv alapján Jody Houser által írt, valamint Emilio Laiso és Oscar Bazaldua által rajzolt, 6 részes minisorozat, a Marvel kiadó gondozásában. Az első szám 2017. április 5-én jelent meg Amerikában. A történet az azonos című mozifilmet dolgozza fel, helyenként olyan kimaradt jelenetekkel, amik a film kész változatába nem kerültek be. A teljes magyar verzió ezúttal is saját munka. 1. szám

Ha jól emlékszem, téma volt, hogy Krennic miért ért fel lassabban a turbólifttel a Citadella tetejére, mint Jyn mászva. A filmregény erre azt a magyarázatot adta, hogy amikor a TIE striker lőni kezdett a toronyra, akkor a lift rendszerei leálltak. Krennic-nek szólnia kellett a beosztottjainak a működés helyreállítása érdekében, ami igénybe vett némi időt. De újra megnézve a jelenetet, a filmben is benne van, hogy a TIE lövése hatással van a liftre. Egy másik jelenet kapcsán: Vader miért nem semmisítette meg a Tantive IV-et, ahelyett, hogy átszállt rá? Gondolom, nem csak egy példány van a Citadellában tárolt adatokból, így Tarkinhoz hasonlóan csak azt kellett volna elérnie, hogy a Lázadók ne vigyenek ki semmit a rendszerből. Vagy azt akarta ellenőrizni, hogy továbbítottak-e már adatokat a hajóról? Ennek lenne értelme, bár ahogy az eset is mutatja, így értékes perceket adott a Lázadóknak.

Az ébredő Erővel ellentétben, a Zsivány Egyes filmregényként is legalább annyira elnyerte a tetszésemet, mint maga a film. A Katalizátor remek felvezetője után, most még inkább át tudtam érezni Galen, Krennic vagy Tarkin motivációt, illetve még tisztább képet kaptam róluk. Ahogy ez a regény is új megvilágításba helyez karaktereket és jeleneteket a filmből. A történet unalmas és száraz leírásával ellentétben, itt egy jól megírt filmregénnyel van dolgunk, ahol nem egyszer olyan lelkesedéssel lapoztam tovább, mintha nem ismerném a sztorit. Szép számmal több bekezdésnyi gondolatot kapnak a szereplők olyan szituációkban, amelyek során a filmben összesen 1 vagy 2 másodpercnyi idő telik el. Ezek azon kívül, hogy tovább színezik a karaktereket és betekintést engednek oda, ahová egy film nemigen tud, jobban elgondolkodtatnak a film elemei kapcsán. Némileg bővebb lére eresztett háttér történeteknek jobban örültem volna, de a jelenlegi változat sem von le a regény érdemeiből. Főleg, hogy a Katalizátor alaposan megrágott már nem egy karaktert. A szereplők gondolatainak megismerésén túl természetesen plusz jelenetek is akadnak bőven. Alig emlékszem olyan leírásra, ami ellentétben állt volna a filmes változattal. Viszont általuk magyarázatot nyernek olyan apróságok, melyek a filmből nem egyértelműek. Nagy bánatomra Raddus admirális sorsa nem lett megerősítve, pedig ez az egyik legérdekesebb kérdőjel. Bár olvasás közben végig a film képkockái pörögtek a fejemben, az író így is jó munkát végzett a leírásokkal, amikre nem lehet panasz. A filmből származó jelenetek és promóképek fotóinak berakása szó szerint még színesebbé teszik a regényt, igaz, az kissé zavaró volt, hogy egy fejezet kellős közepére szúrták be az oldalakat. A némely fejezetek közt helyet kapó kiegészítő szövegek (pl. Mon Mothma vagy a Halálcsillag fejlesztőinek naplóbejegyzései és levelezései) pedig szintén piros pontot érdemelnek. Összességében szerintem a legjobb regények között a helye, ami film nélkül is tökéletesen előkelő helyen állna a listámon. Most pedig jöhet maga a film.

Úgy néz ki, Leia CGI nélkül lesz benne a filmben.

Igen, elég felvezetés szaga volt, de így volt jól. Szerintem szépen vették fel a fonalat, a válaszokra pedig már most nagyon kíváncsi vagyok. Mivel összesen 9 rész lesz, nem sokáig húzhatják az időt.

Erről a Mos Eisley mesék ugrottak be. Bár remélem, annál jobb lesz. EK Johnston és Ashely Eckstein párosa Ahsokára enged következtetni. Lehet, hogy arról kapunk infókat, mi volt vele az Ep4 idején? Az nem kis dolog lenne.

Mint írtam, összességében én is bírom, különben nem nézném immár a 7. évadot. Számos dolgot jobban is meg lehetne valósítani (ezt soha nem is vitattam), de a túlzottan negatív felhangot továbbra is túlzásnak érzem. A részletek ecsetelése parttalan lenne, így nem fárasztom vele se magam, se mást. Akit érdekel maga a világ és az alapkoncepció, és jobb megvalósításra kíváncsi, annak ajánlom a képregénysorozatot (szerintem továbbra is ez a TWD igazi platformja), a regényeket, valamint a Telltale játékait, amik inkább interaktív történetek. Más: A Prison Break új évadát nézi valaki?

Érdekes megfigyelés, lehet benne valami. A kölyök és későbbi csapos mintái nagyjából hasonlóak.

Két újabb poszter a filmhez. Jobb később, mint soha. Még videó is van hozzá: https://www.youtube.com/watch?v=sbbolniwLUY

Elkészült a 2. szám. A jogi problémák elkerülése miatt a képregény rajongói fordítása eltávolításra került az oldalról. A hivatalos változat elérhető a Szukits honlapján.

Kissé felvezető hangulata volt, úgy tűnik, a lényeg csak ezután következik. Nagyjából az történt, amire számítani lehetett, Nem volt rossz évad (ellentétben azzal, ahogy azt számos divatkárogó lefesti), de úgy látom, hogy logikusabban felépített szálakkal, jobban megtervezett akció és párbeszédjelenetekkel, valamint több fordulattal (képregényes előismeret ide vagy oda) jobb sorozat is lehetne. Ennél több van benne, éppen ezért nem érzem, hogy elfáradt volna a széria. Egy showrunner csere viszont lehet, hogy elkélne.

Érdekes regényre sikerült, a Tarkinnál valamivel jobban tetszett. Bár nekem főleg a könyv első fele nyerte el a tetszésem, ahol alaposabban is megismerhettük Galen, Lyra és Orson múltját, valamint hármójuk viszonyát. Szépen bemutatásra került Galen megvezetése (aki tudós létére igen naiv volt), a Lyra és Krennic közti ellentét kiélesedése, és Jyn kezdeti évei. Mindemellett pozitívum a Halálcsillag projekt részletesebb bemutatása, a kulisszák mögé való bepillantás, és a Krennic-Tarkin rivalizáláshoz hasonló adalékok. Saw Gerreráról jó lett volna kissé többet megtudni, főleg, ha már a filmből is kivágták szerepének jelentős részét. Has Obitt szála különösebben nem fogott meg, és az egész Salient vonalat fölöslegesnek éreztem. Érdekes, hogy már a Klónháborúk idején elkezdődött a Halálcsillag építése a Köztársaság által, a Jedik tudta nélkül (nyilván). Bár már az Ep3 vége is arra engedett következtetni, hogy jó ideje zajlanak a munkálatok, sokáig abban a hitben voltam, hogy a szeparatisták és geonosisiak együtt kezdték megalkotni az állomást, amelyre aztán Palpatine rátette a kezét. Tetszett, hogy bemutatták Poggle szökésének mikéntjét, illetve a rendszerváltáskor a droidok lekapcsolását. Viszont az idővonalon való elhelyezés kisebb gondot okozott... az Enciklopédia szerint Jyn YE 22-ben született, az Erso-család pedig YE 19-ben költözött a Coruscantra. Ez már csak azért sem lehet igaz, mert a regény szerint a Valltról való menekülés és a Coruscantra való megérkezés között 6 hónap telt el. Én a regényhez igazodtam az idővonallal, de így ignorálnom kellett az Enciklopédia adatait. Nem értem, miért nem figyel oda az ilyenekre a Story Group, elvégre pontosan ez lenne a dolguk. Ennek ellenére, a számos utalásnak köszönhetően a történetet többnyire jól be lehet lőni a többi eseményhez képest, de jobb szeretem, ha minden apró történésnek megvan a pontos helye az idővonalon. Összességében tetszett a könyv (inkább az első fele, mint a második), de nem sorolnám az utóbbi időkben olvasott legjobbak közé.

A 12. rész magyarul.

Revan, azt lehet tudni, hogy mik a kiadó képregényes tervei a Star Wars és Darth Vader után/mellett? Elsősorban az olyan sorozatok megjelenési valószínűsége érdekelne, mint a Doctor Aphra vagy a Poe Dameron.

Elvileg nettó 60 perces lesz.

Állítólagos karaktervázlatok Phasmáról, a kivégző rohamosztagosokról és Kylo Renről:

Akit érdekel, az ennyiért is meg fogja venni. Főleg, hogy az akciós ár már kevésbé borsos. Sajnálnám, ha emiatt bukna meg a hazai kiadás... Kissé irónikus, hogy pont én támogatom ennyire a projektet, akinek a munkái így gyakorlatilag mennek a kukába. Mindegy, nem rajtam fognak múlni a további kiadások, ez biztos.

Szente Mihály fordítása inkább a magyarosságra törekszik, mint az eredetihez való hasonlóságra. Tegezés/magázás és pár hasonló apró eltérés előfordul, de tartalmilag ugyanaz. Legalábbis, amit eddig olvastam a kötetekből. Igen, olyanok, mint a ToR kötetek, csak valamivel tartalmasabbak. 90 helyett kb. 130 oldalasak. Ha azt nézzük, hogy 6 számból áll a kötet, akkor nagyjából 800 ft-ra jönne ki egy 20 oldalas füzet. A Semicnél se volt olcsóbb. Előrendelve bőven megéri, a minőség és tartalom párosát elnézve.

Megérkeztek a Szukits-féle Star Wars és Darth Vader kötetek. A minőség elsőosztályú, nagyon igényes, szerintem minden forintját megéri. A régi Semic-féle újságokkal összehasonlítva ég és föld. Remélem, a könyvekhez hasonlóan a hazai képregénykiadás is fellendül, és nem csak egy 3-4 kötetes fellángolás lesz a dologból.

Kb. én is így vagyok vele. Nálam Az elveszett Sith törzs a mai napig a Top5-ben van, nem csak Millert, de a Legendák és Kánon művek összességét figyelembe véve. Aki képes hihetően megírni pl. azt, hogy

Utolsóból miért csak egy lehet? Az utolsó 2 vagy az utolsó 100 Jedi... mindegyiknek van értelme. Nekem eddig az volt furcsa, hogy megerősítették a többesszámot (gondolom, lesz jelentősége), nálunk mégis maradt az egyesszám. Így legalább helyére került a dolog. Megszokás kérdése ez a cím is, bár nekem nem hangzik hülyén.

Ha sikerül visszaadni azt az élményt, amit a reboot játékokkal kaptam, akkor nyerő film lesz. A kislány pedig jó lesz Larának a kezdeti ellenérzéseim ellenére.