Így készült a "Jedi visszatér"

[Frenkie]

A vén zsíros disznó még a forgatáson is problémát okozott.

[Ody Mandrell]

A vén zsíros disznó még a forgatáson is problémát okozott.

 

A farkával is akadtak gondok. Bujaféreg azonban mindent visz. Nem lehetett überelni. Főleg a röhögése az, ami egyedülálló élmény.

[Frenkie]

A vén zsíros disznó még a forgatáson is problémát okozott.

 

A farkával is akadtak gondok. Bujaféreg azonban mindent visz. Nem lehetett überelni. Főleg a röhögése az, ami egyedülálló élmény.

 

De csak addig röhög míg R2 meg nem hegeszti egy kicsit.

[Ody Mandrell]

78 nap kimerítő munka után befejezték a munkát az Elstreeben, és felkerekedtek, hogy Amerikába repülve, az arizónai sivatagban a Tatooin bolygón játszódó jeleneteket, valamint Észak-Kalifornia erdeiben az Endor részeket leforgassák.

A forgatási helyszín bejárata fölé a következő táblát erősítette Louis Friedman, a Lucasfilm "embere" a yumai sivatagban: "Isten hozott mindenkit ebben a tejjel és mézzel folyó országban, ahol homok van és napsütés, nap- és nap- és -nap és napsütés..."

Arra a kérdésre, hogy miért Arizona és miért Kalifornia, Lucas csak annyit mondott, "miért ne?"

Norman Reynolds látványtervező számára valamivel világosabb volt az eset. 1981 tavaszán a Lucasszal való találkozás után nyilvánvalóvá vált, hogy a Jedi számára két külső forgatási helyszínre volt szükség: egy sivatagra és egy erdős vidékre. Reynolds és a társproducerek, Jim Bloom és Robert Watts elindultak, hogy Jabba vitorlás bárkája számára megfelelő sivatagi terepet keresenek. Először bérautóval vágtak neki az útnak Death Valley, majd tovább Utah felé, aztán Arizóna és a Grand Canyon következett, s New Mexico fehér dűnéi, egészen Phoenixig, de nem jártak eredménnyel. Lassan úrrá lett rajtuk a kétség, találnak-e egyáltalán Amerikában megfelelő forgatási helyet. Végül Arizonában rátaláltak Yumára, s a dűnéken átvezető hepehupás út után visszatértek Lucashoz San Fransiscóba. Úgy döntöttek, Yumában fognak forgatni.

Lucas és Marquand azonban - beleegyezésük előtt - saját szemével akart meggyőződni róla, hogy Észak-Karolina erdei (Redwoods) megfelelő színteret kínálnak-e az Endor és a birodalmi bunker számára. Pechükre aznap havazott, s előtte csaknem egész hónapban esett az eső, aminek következtében a vidék merő sár volt. Lucas és Marquand térdig állt a latyakban, de Lucast megragadta a vidék hangulata, így aztán áldását adta rá. Reynolds aztán olyan gyakran járta meg az utat Yuma, Redwoods és San Francisco között, hogy mihelyt autóba vagy repülőre szállt, nyomban elaludt.

"A Jedi visszatér után egy látványtervezőnek leginkább arra van szüksége, hogy képes legyen bármely időben és lehetőleg bármely helyzetben aludni." - nyilatkozta Reynolds.

Lucas azt akarta, hogy az arizonai és a kalforniai forgatás a legteljesebb titokban történjék, nehogy a Star Wars fanatikus hívei megrohanják őket. Így született meg a Blue Harvest című elterelő hadművelet.

A yumai helyi lap egyik munkatársa megpróbált kiszedni valamit Jabba vitorlásának építőmunkásaiból erről a rejtélyes filmről, ám csupán félsikert könyvelhetett el. Az amerikai kisvárost lázba hozta a filmforgatás híre, ám hamar lelohadtak a kedélyek, amikor a dűnéken filmsztárok helyett munkásokat találtak, akik deszkákba szöget vertek. Ez a kis közjáték meggyőzte Lucast, hogy apró hazugságohoz kell folyamodnia. A Jedi alcíme a gyártás kezdete óta Blue Harvest volt. HAmis sajtónyilatkozatot fogalmaztak, amit Yuma és Redwoods érdeklődői között osztottak szét, s ebben a Blue Harvestet horrorfilmként jellemzték, amelynek alcíme: Horror Beyond Imagination. Bejelentették, hogy a filmet a nyilvánosság kizárása mellett forgatják, 24 órás felügyelet mellett. Producere Jim Bloom, rendezője David Tomblin, bemutató 1983. október 31., Halloween napja.

Ezt az új információt eljuttatták a Yuma Daily Sunhoz, ahol meg is jelent. Dan Smith szerkesztő azonban különösnek találta, hogy az építőmunkások Return of the Jedi feliratú terveket nézegettek. Felhívta Arizona állam filmirodáját, ahonnan a következő választ kapta: "Az ördögbe is, meséljenek, amit akarnak, forgassanak olyan filmet, amilyent akarnak, lényeg az, hogy a pénzüket Arizónában költik el."

Howard Kazanjian ennek ellenére élesen reagált emberei figyelmetlenségére, és megparancsolta, hogy azonnal tüntessenek el minden ROTJ feliratú logót, a modelleket takarják le, és derítsék ki, melyiküknek járt el a szája.

A Yuma Daily Sunnak tettek egy nehezen visszautasítható ajánlatot, amely szerint, ha az újság csendben megvárja a forgatás végét, ennek fejében a stáb távozása után húszoldalas exkluzív anyagot jelentethet meg a Jediről.

Lucas néhány pólót is készíttetett Horror Beyond Imagination felirattal, s arra a kérdésre, vajon erről szól-e a film, Lucas így válaszolt: "Nem, ez a film előállítására vonatkozik."

Néhány Star Wars rajongót azonban még ezzel az álcázással sem sikerült átverni. A San Fransisco Examiner 1981. december 6-i számában beszámolt a legújabb Lucasfilm-produkcióról, a Blue Harvest-ről, és tudósításához mellékelt egy fotót, amin egy hajó formájú építmény látszott.

Ettől nem lettek okosabbak a rajongók, s szerettek volna többet megtudni, elindult hát egy autókaraván a 150 mérföldnyire fekvő Arizona felé, s rövid keresgélés után elérték a Buttercup Valley dűnéit. Jabba bárkájának vörös vitorlájáról nyomban azonosították a helyszínt, parkolóhelyet kerestek, s már kattogtak is a fotómasinák. A rajongók első áldozata Richard Edlund lett, aki egy speciális kamerával érkezett helikopteren az ILM-től. A forgatócsoport egyáltalán nem volt elragadtatva a rajongók feltünésétől. Kazanjian arra gyanakodott, hogy nem tökéletesek a biztonsági intézkedések, és vizsgálatot rendelt el. Mark Hamillt kiküldték a rajongókhoz - az álcának nyilván amúgy is vége -, hogy nyugtassa meg a kedélyeket, és adjon néhány autogramot.

Ettől eltekintve minden különösebb probléma nélkül folytak a forgatási munkálatok Yumában, hacsak nme számítjuk a hőséget, a fel-feltámadó szelet és a helyi homokfutós megszállottakat, no meg a homokot. Mert az akadt mindenfelé bőven. Naponta úgy kellett kiporszívózni a high-tech kamerákat. A fény nem tud olyan mélyre hatolni mint a homok, nem is nagyon érti az ember, hogyan jut be oda. Richard Marquand védőszemüvegében és zsebkendővel az arca előtt olyan volt, mint Rommel, a sivatagi róka.

A Pueblo Coffee Shopban tartott reggeli storyboardmegbeszélések, melyeken Richard Marquand, Lucas és Tomblin vett részt, hovatovább teljesen hétköznapi rutinná váltak.

1982. április 24-én 1067 mérfölddel arréb költözött a Blue Harvest cirkusz, Észak-Karolinába, a Crescent City melletti erdőkbe. Durvább hőmérséklet-változást el sem lehet képzelni: reggelente 15 fok és sűrű fellegek. A sárga esőkabát szinte állandó viselet lett.

A legnagyobb problémát az jelenetette, miként tudják majd rávenni a fölbirtokosokat, hogy engedjék csatatérré változtatni értékes földjeiket. A fogadtatás minden volt, csak nem barátságos.

Kalifornia állam természetvédelmi hatóságának is kétségei támadtak, hiszen a forgatás helyszínén kábeleket huzogatnak majd, tönkreteszik a vegetációt, s nemcsak azzal, hogy az emberek letapossák a nővényzetet, hanem ráadásul még a teherautók és egyéb járművek is mély nyomokat hagynak.

Crescent City városa azonban tárt karokkal fogadta a Lucasfilmet, mivel a faipar válsága igen érzékenyen érintette. A forgatás előtt az erdő egy részét ki kellett irtani és új növényzettel ültetni be, hogy földönkívüli látványt nyújtson. Mindenekellőt azonban a helybéliekkel kellett barátságot kötni. A forgatócsoport kissé ideges lett, amikor felfedezte, hogy a környéken egy hatalmas medve él, amely a kamera mellett az egyik fán mély karomnyom formájában adott hírt magáról. Ettől eltekintve a környék békésnek tűnt, és legalább kígyók nem voltak. Mind a színészek, mind pedig a technikusok számára rendkívül nehéz feladat erdőben forgatni. A "kis emberkék" is szenvedtek, akik a szőrös ewokokat játszótták. A súlyos jellmezből alig láttak ki, levegőt is alig kaptak, ráadásul latexel a lábukon sziklákon és bokrokon keresztül kellett botladozniuk.

Természetesen mindent megpróbáltak, hogy az apróságok helyzetét megkönnyítsék, mégis néhány hét elteltével, különösen pedig az utolsó forgatási héten, elfogyott az apró nép türelme.

Amikor Kazanjian megjelent a forgatás helyszínén, Ian Bryce felettébb aggodalmas képpel fogadta, és átnyújtott neki egy cédulát, amit az ewok szereplők írtak: "Ian, a repülőtérre mentünk. Elegünk van. Betelt a pohár, lelépünk." Kazanjian utánuk zavarta Bryce-t, hogy hozza vissza őket, de alig jutott néhány mérföldnyire a forgatás helyszínétől, Bryce kocsija defektet kapott. Kénytelen volt visszatérni, és egy másik autóba szállni. Már éppen indult volna, amikor megállt egy busz, és az apróságok nagy röhögés közepette leugráltak. Valamennyien "Az ewokok bosszúja" feliratú pólót viseltek.

A Marquand által forgatott film végül nem az volt, amit Lucas forgatott volna. Adódtak pillanatok forgatás közben, amikor Lucas arra gondolt: " A fenébe, ha most belenyúlhatnék, és gatyába rázhatnám..." A vágóteremben egyes jelenetek fogcsikorgatásra késztették, de azzal is tisztában volt, hogy a film egyszerűen csak más lett, nem feltétlenül jobb vagy rosszabb, mint amilyet ő elképzelt. "Ahhoz, hogy olyan film legyen, amilyet én akarok, a rendezést is magamnak kell vállalnom - vonta le a tanulságot Lucas. - Minthogy azonban nem vállaltam, kénytelen vagyok a másik rendező stílusát elfogadni."

 

Vége

[SimonZ]

Köszönjük! Nagyon jó sorozat volt. A Blue Harvest a kedvencem a régi epizódok közül.

 

"Lucas néhány pólót is készíttetett Horror Beyond Imagination felirattal, s arra a kérdésre, vajon erről szól-e a film, Lucas így válaszolt: "Nem, ez a film előállítására vonatkozik."

[Ody Mandrell]

Örülök ha tetszett. Hamarosan írni fogok Lucasról is bővebben, no meg az első három film előállításainak kezdetéről.

[SimonZ]

"no meg az első három film előállításainak kezdetéről."

 

Ööö, bíztam valami ilyesmiben, de nem mertem előállni vele.

[Ody Mandrell]

Ööö, bíztam valami ilyesmiben, de nem mertem előállni vele.

 

Mármint a prequelre gondolok.

[SimonZ]

Én is.

[Frenkie]

Ody:Köszi szépen az eddigi munkáidat, és a jövőbenieket is.

[MissKarrde]

Szintén köszönöm, és már nagyon várom a folytatást :41:

[Dzséjt]

Én is gratulálok és köszönöm Ody ezeket a remek írásokat, még akkor is, ha te csak másoltad őket, nagy munka volt.

[Ody Mandrell]

Kedvesek vagytok. Lesz folytatás.

[Bomarr]

Csatlakoznék a többiekhez... a Jedi visszatér készitését most olvastam el egybe. Nagyon jó volt. Köszi! Én is várom a folytatást.

[lokatelli]

A JEDI VISSZATÉR [1983]

A Csillagok háborúja-trilógia három része nyilvánvalóan egységes egészt alkot, amelyet a lázadók és a Birodalom harca fog össze, a három hősi figura és Darth Vader viadala. Az érdekes az egészben az, hogy ennek az egységnek az ellenére a filmek stílusa nagyon is különböző. A Birodalom visszavág például a legkomorabb. Leginkább egy három felvonásos színdarab második felvonására emlékeztet, amiben felgyülemlenek a később megoldandó konfliktusok.

A Jedi visszatér rendezésére Lucas Richard Marquandot kérte fel, egy fiatal angolt, aki reklámfilmekkel kezdett, aztán elkészített egy remek tévésorozatot ?Kutatás a, Nílus után" címmel. Kiváló mozifilmje, a Tű a szénakazalban - egy második világháborús kémtörténet -, jó ajánlás volt a számára. Marquand később még egy izgalmas krimit készített, a Kicsorbult tőr-t, aztán, alig 49 évesen, meghalt 1987-ben.

[lokatelli]

Marquand személye nálam mindig egy picit kakukktojás volt. Nem tudom, hogy miért esett rá a választás, lehet hogy az írásban említett filmek, vagy más.

Magam részéről sajnálom, hogy nem Spielberg rendezte a Jedi-t, akkor fénykorában volt Steven. Az Empire of Dreams-ben egy félmondat erejéig van megemlítve, hogy szóbakerült, de nem ő lett. Valószínüleg azért nem Spielbergnek adta Lucas, mert akkor inkább szólna Spielbergről a "befejező" SW rész, mint a filmről. Bár ez az Indy esetében nem volt így. Aki konkrét sztorit tud, az ne tartsa vissza magát.

 

Rosszul aligha lehetett döntetni ez ügyben, csak annyit lehet felróni negatívumként, hogy Marquand sokszor belement a pénz spórolás kompromisszumába néhány jelenet kárára, amiket azóta már kijavítottak a dvd-re.

 

Annyit még Marquandról, hogy feltűnik a filmben minden formában. Annak a droidnak a hangját adja, aki beosztja R2-t és 3PO-t amunkékra Jabba-nál.

Még jelen van abban a jelenetben is amikor elfoglalják az ewokok az AT-ST-t. A jobb oldali tiszt.

[Donát]

Ezt nem is tudtam... és EV-9D9-nak a hangja? Hogy mik vannak...

 

Donát

[Ody Mandrell]

Kíváncsi lettem volna egy Spielbereg féle SW-re. Nagy talány vajon miért nem ő rendezte? Lucas jóbarátja volt, kézenfekvő választásnak tűnt volna.

 

Valaki tudja miben halt meg Marquand?

[MissKarrde]

Hogy őszinte legyek, én örülök, hogy nem Spielberg rendezte, ez rányomta volna bélyegét a filmre, és most nem a film milyenségére gondolok, hanem arra, hogy folyton arról lenne szó, hogy az epVI-ot SPIELBERG rendezte. Remélem, érthető, hogy mit akarok ezzel írni, de valami ilyesmire célzott lokatelli is lentebb. Akkor az már nem Lucasé lett volna, még így, hiába nem ő rendezte, sokkal inkább az ő filmje maradt.

Nem is tudtam, hogy Marquand ilyen fiatalon meghalt, és azt sem, hogy miben

[lokatelli]

hanem arra, hogy folyton arról lenne szó, hogy az epVI-ot SPIELBERG rendezte. Remélem, érthető, hogy mit akarok ezzel írni, de valami ilyesmire célzott lokatelli is lentebb. Akkor az már nem Lucasé lett volna, még így, hiába nem ő rendezte, sokkal inkább az ő filmje maradt.

Szerintem is e-miatt nem adta Lucas Spielbergnek, de kíváncsi lennék az igazi indokra.

 

Mindenesetre ez a dolog az Indy-re nem jött be, legalábbis szerintem, azt nem úgy emlegetik, hogy Spielberg rendezte az egy közös gyermek. Szerintem az SW-vel is működött volna, bár lehet, hogy annak nagyobb a vízhangja, ha Spielberg SW filmet rendez, mint Indy 2-t, 3-at, avagy 4-et.

 

Marquand szívrohamban halt meg.

[lokatelli]

Lawrence Kasdan éppen rendezői bemutatkozására készült, amikor Lucas megkérte, írja meg a Jedi forgatókönyvét. Beleegyezett. ?Kedveltem George-ot, és tudtam, mindig nagy nyomás nehezedett rá. Sürgették az új filmjeit, holott még a forgatókönyvük sem volt kész. George, Richard Marquand és én tehát összeültünk, ugyanúgy, ahogy Kershnerrel is a Birodalomidején."

A forgatókönyvet megtöltötték csodálatos, új teremtményekkel, melyek közül leginkább említésre méltóak az evokok, azok a szőrös, ennivaló kis lények. E két lábon járó, fák között lakó, életre kelt játék mackókat a közönség annyira a szívébe zárta, hogy később önálló tévéfilmekben folytatták tovább karrierjüket. Ott volt még a galaktika legalávalóbb gengsztere, Jabba, a Hutt, és az ő gamorrai disznó-őrei.

[Ody Mandrell]

E két lábon járó, fák között lakó, életre kelt játék mackókat a közönség annyira a szívébe zárta...

Na azért nem mindenki...

[MissKarrde]

Ezt nagy, csodálkozó szemekkel olvastam, mert nekem egészen más rémlik Még a végén kiderül, hogy egy csomó minden máshogy van, mint ahogy azt eddig tudtuk

[Ody Mandrell]

Az én idézeteimben sem pont így írták le a dolgokat.

[MissKarrde]

Nem bizony Most lehet találgatni, hogy is volt, de azt hiszem, a mende-mondákhoz hasonló részeket ezek után bizonyos fenntartásokkal kell kezelni

[Dzséjt]

Szerintem csak a kritikusok mondják, hogy az ewokokat senki sem szereti. Az igazat megvallva, egészen az ep1-2-ig sehol sem olvastam, hogy utálják őket. Aztán utánna már jöttek az olyan mondatok, hogy "az ewokokat talán még Jar Jarnál is jobban utálják" és társai. Pedig nagyon jók a zsebmacik

[lokatelli]

Az egész könyvnek ilyen a stílusa. Nem az árnyoldalával foglalkozik a dolgonak, hanem a fényével. Minden filmet sikerként kezel (még a thx-et is), Lucas minden döntését, a lehető legjobbnak tartja, pedig még mi rajongók is néha máshogy döntöttünk volna.

 

Én bírom az ewokokat.

[lokatelli]

Lucas az evokok jeleneteit saját kezűleg vette fel, és közben fontos felfedezést tett. Rábukkant a törpenép soraiban a tizenegy éves Warwick Davisre, aki a forgatási szünetekben bohóckodással szórakoztatta társait. Lucas, akinek agyában ekkor már ott derengett a Willow ötlete, elhatározta, hogy a film főszerepeit e kis termetű emberekre osztja, főhősnek pedig Davist szemelte ki. Alá is íratta vele a szerződést, pedig a Willow ötlete még öt évig nem materializálódott. Lucas újabb fontos jellemvonása ez, hogy szeret előre tervezni.

Amikor a forgatás megkezdődött 1982 januárjában, a főbb szereplők hat évvel idősebben álltak a kamera elé, mint a Csillagok háborújá-ban: Carrie Fisher tinédzserből felnőtt nő lett, Mark Hamill is férfivá érett, Harrison Ford pedig minden eddiginél jobban hasonlított az általa megformálandó életunt csavargóra.

Ford komolyan aggódott amiatt, hogy Han Solo figurájának nincsen igazi szerepe ebben a részben. ?Nem találtam a helyemet a történetben, fogalmam sem volt, miért kell egyáltalán ott lennem. Voltak is vitáink ez ügyben. Leginkább az kavarta fel a kedélyeket, amikor előálltam az ötlettel, Han Solo haljon meg. Mivel a figurának nem volt se kutyája, se macskája, ráadásul a szíve hölgyét sem szerezhette meg, ezzel az erővel akár fel is dobhatta volna a talpát, hogy nagyobb érzelmi töltést adjon a filmnek. George azonban nem egyezett bele. "Lucas úgy vélte, ez a fordulat túl komor lenne egy ilyen vidám filmhez. A viták azonban szerencsére csöppet sem rontották meg a két férfi barátságát.

[lokatelli]

Na itt van Ford megöli Solo-t duma.

[Ody Mandrell]

Vannak itt érdekes dolgok.

 

1. Solo igenis fontos szerepet játszott a történetben, hiszen ő vezette a támadást a bunker ellen. Tábornok volt.

 

2. "ráadásul a szíve hölgyét sem szerezhette meg" What? Ford melyik forgatáson volt? Nekem úgy tűnt a végén egymáséi lettek.

 

Szóval nem értem az aggályait.