Jubileumi Kvízforduló

[SimonZ]

LUKE: Will you forget it? I already tried it. It's magnetically

sealed!

 

Ebből nem egyértelmű, hogy lövéssel vagy egyéb úton próbálta-e. Lézereket tényleg nem látni, de hát mi mást csinálhatott volna?

[Coce_Plant]

Ha nem jelentkezik megoldó, aki be akar jutni a következő fordulóba, akkor a további kérdések aki kapja marja típusuan meg lehet válaszolni.

[Oldfighter]

Solo tábornok.

[Ody Mandrell]

Egy filmről beszélünk, nem? Ebben mit lehet angol meg magyar verziót említeni?

Pl. a "törpéket is bevesznek rohamosztagosnak" példa. Egyszerűen nem jó a fordítás.

[Dzséjt]

Szerintem térjünk vissza a játékhoz.

[MissKarrde]

Az a helyzet, hogy arról nincs szó, hogy lőtt volna, csak hogy valamit próbált. Biztos megnéztem az ajtót. Meg tényleg nem volt idő a lövésre Han érkezése előtt

[lokatelli]

Ha nem jelentkezik megoldó, aki be akar jutni a következő fordulóba, akkor a további kérdések aki kapja marja típusuan meg lehet válaszolni.

Már jelentkeztem egy kapitánnyal.

[Coce_Plant]

Lokatellié a helyes megfejtés. Kapitány.

[Obi1]

Lézereket tényleg nem látni, de hát mi mást csinálhatott volna?

Lefejelte mint Zidan a focistákat.

Szerkesztve: 2007. Május 25. - Obi1

[Dzséjt]

Ha nem jelentkezik megoldó, aki be akar jutni a következő fordulóba, akkor a további kérdések aki kapja marja típusuan meg lehet válaszolni.

Közben lokatelli már megadta a választ

 

Edit: későn szótam

Szerkesztve: 2007. Május 25. - Dzséjt

[Coce_Plant]

Melyik fejvadász van Boba Fett balján a legközelebb?

Feladvány kód: 0

[Oldfighter]

Pl. a "törpéket is bevesznek rohamosztagosnak" példa. Egyszerűen nem jó a fordítás.

De ez a dolog szerintem szituáció függő. Bárkit akit leültesz a jelenet elé és utánna megkérdezed tőle azt fogja mondani, hogy igen, Luke lőt is az ajtóra.

[Bomarr]

ig-88

[Obi1]

IG88

[lokatelli]

4-LOM

[Coce_Plant]

Ennyire nem könnyű. Ő a jobbján van.

[lokatelli]

ig-88

Az a jobbja

[Obi1]

Akkor Boba Fett.

[lokatelli]

de lehet, hogy

Zuckuss

[Dzséjt]

De ez a dolog szerintem szituáció függő. Bárkit akit leültesz a jelenet elé és utánna megkérdezed tőle azt fogja mondani, hogy igen, Luke lőt is az ajtóra.

Mi meg tudjuk, hogy nem. Ne vitázz az öregekkel

[Bomarr]

Az a jobbja

Csak fejvadászt és baljánt olvastam és már válaszoltam is

[Obi1]

Ja hogy Bobby Fett!

[Coce_Plant]

Na nincs helyes megfejtő?

[Ody Mandrell]

Hol vagy orki?

[lokatelli]

Akkor dengar, de nem emlékszem

[MissKarrde]

a trandosh, de hogy hívják????

[Oldfighter]

Mi meg tudjuk, hogy nem. Ne vitázz az öregekkel

Hát épp ez az, hogy konkrét dolog nem hangzott el Han mellet, hogy ő lett volna az első. :S

Nehogymá' kodexeket kelljen átbújni ahhoz, hogy az angol kifejezést értelmezzük amikor magyar emberek vagyunk :S

[Coce_Plant]

MOndjam azt, hogy "hideg"?

[Obi1]

Hol vagy orki?

Túl gyorsan érte a kvíz elkezdődése.

[Dzséjt]

MOndjam azt, hogy "hideg"?

Hűtő!