Ugrás a kommentre

Szinkron

lokatelli

Írta: lokatelli
- Star Wars Univerzum

 Megosztás
https://swsaga.hu/topic/32-szinkron/

Szereted a szinkront?  

58 felhasználó szavazott

  1. 1. Szereted a szinkront?

    • Igen
      38
    • Nem
      16

Ajánlott hozzászólás

lokatelli Jedi mester

lokatelli

Hozzászólás ideje:
  • Szerző
Hozzászólás ideje:
Most hogy így mondjátok, Hollósi "Járai őrnagy" Frigyes tényleg jobb, mint Kránitz "Jockey Ewing" Lajos.

 

De az is marha érdekes, hogy a THX-es és az SE szinkron közt is óriási különbség van Hollósival.

Az SE ep4ben még Hollósi van, de az össze sem hasonlítható a THX ep4es Hollósival.

THXben baromi jó. Szinte félelmetes. SEben már szinte a hang sem passzol, pedig ugyanaz az ember a hang.

lokatelli Jedi mester

lokatelli

Hozzászólás ideje:
  • Szerző
Hozzászólás ideje:
Sztem már megint azok a baromi okos szinkron-rendezők csináltak valamit.Miért nem felügyeli legalább 1 SW rajongó a szinkron-készítést?!

 

Hát erre egyszerű a válasz. A Klubharcok miatt. Kit hívjanak? Ha ezt hívják a másik klub üt, ha azt fordítva.

Másrészt pedig, ha lenne egy egységes klub akkor az jelentkezne, hogy szeretnének segíteni a szinkronizálásban.

lokatelli Jedi mester

lokatelli

Hozzászólás ideje:
  • Szerző
Hozzászólás ideje:
Szerintem meg magas ívben lesz*rják a rajongókat  :o Egy szinkronrendező sosem fogja eltűrni, hogy egy SW Fan dirigáljon neki.  :)

 

GYU-nál eltűrték. Azt hiszem ugyan az volt a szrendező, mint az ep3nál. Márkus Tamás azt hiszem

Ody Mandrell Nagymester

Ody Mandrell

Hozzászólás ideje:
Hozzászólás ideje:
GYU-nál eltűrték. Azt hiszem ugyan az volt a szrendező, mint az ep3nál. Márkus Tamás azt hiszem

 

Kár lenne összehasonlítani a GYU rajongói szerveződését (Tolkien társaság), a széthúzó, ezer sebből vérző SW klubb élettel (ha létezik még olyan egyáltalán). Amúgy kit hívnának? Van olyan über mega fan, ráadásul vezető pozicíóba, akinek okádhatnékja van az első három résztől. Egy ilyet hívni szinkront csinálni? Ugyan mi jó sülhetne abból ki?

 

A GYU csapat viszont szervezett, és sokkal nagyobb befolyásuk van. Az meg a másik sarkallatos kérdés, hogy van alkalmas személy is erre. A GYU szinkron megszületését pl. az innen is jól simert Lamorak segítette. Egyetemi tanár, nagy szakértője annak a világnak. Egy ilyen kaliberű embert, bárki szívesen lát maga mellett. De mondj valakit az SW fan életből, aki alkalmas lenne a szinkron felügyeletére? Nehezen fogsz találni... :)

  • 2 héttel később...
lokatelli Jedi mester

lokatelli

Hozzászólás ideje:
  • Szerző
Hozzászólás ideje:

Tőlem származnak.

Én csináltam őket.

Csak a lustaság akadályoz abban, hogy mégtöbbet csináljak, illetve a helyhiány, hogy az egészet. Már több embernek ígértem mást is.

 

De ha arra vagy kiváncsi, ki a hang. Kristóf Tibor. Ő Tion Medon hangja az ep3ban. Általában Sean Connery-nek szokott a magyarhangja lenni. Már az ősz szakállas formájában. De például Zordonnak a hangja még az Oroszlánkirályból. Ismert hang.

Donát Tanácstag

Donát

Hozzászólás ideje:
Hozzászólás ideje:
Tőlem származnak.

Én csináltam őket.

Csak a lustaság akadályoz abban, hogy mégtöbbet csináljak, illetve a helyhiány, hogy az egészet. Már több embernek ígértem mást is.

 

De ha arra vagy kiváncsi, ki a hang. Kristóf Tibor. Ő Tion Medon hangja az ep3ban. Általában Sean Connery-nek szokott a magyarhangja lenni. Már az ősz szakállas formájában. De például Zordonnak a hangja még az Oroszlánkirályból. Ismert hang.

 

8) Úgy értettem, hogy ki a színész... Kristóf Tibor. Egész jó. Jobb, mint Kránitz, az 100%.

 

Donát.

lokatelli Jedi mester

lokatelli

Hozzászólás ideje:
  • Szerző
Hozzászólás ideje:
Kristóf Tibor. Egész jó. Jobb, mint Kránitz, az 100%.

Nálam Nagy Attila, Kristóf Tibor, Hollósi Frigyes a sorrend.

Ha én válaszhatnék ilyen sorrendben kérném fel őket, de sajnos az elsőt már nem lehet :(

Kránitz Lajos Jockey miatt nem jöhet szóba, gonoszként túl Jockeyra emlékeztet, még mindig, pedig lassan 10 éve nincs Dallas.

Donát Tanácstag

Donát

Hozzászólás ideje:
Hozzászólás ideje:
Kristóf Tibor. Egész jó. Jobb, mint Kránitz, az 100%.

Nálam Nagy Attila, Kristóf Tibor, Hollósi Frigyes a sorrend.

Ha én válaszhatnék ilyen sorrendben kérném fel őket, de sajnos az elsőt már nem lehet :(

Kránitz Lajos Jockey miatt nem jöhet szóba, gonoszként túl Jockeyra emlékeztet, még mindig, pedig lassan 10 éve nincs Dallas.

 

Nem tudom, én még csak Kránitzot, meg Kristófot hallottam Vaderként (utóbbit most). És utóbbi jobb is.

 

Donát.

Obi1 Jedi mester

Obi1

Hozzászólás ideje:
Hozzászólás ideje:

Én azthallottam elösszőr.Persze hogy azt szoktam meg.

 

Lehet hogy a többiek hangja jobb, de mindig van vele valami hiba.Kristóf Tiborral az, hogy hadar, Nagy Attilával az, hogy monoton.És a Hollósi a leg egységesebb.

lokatelli Jedi mester

lokatelli

Hozzászólás ideje:
  • Szerző
Hozzászólás ideje:

Nem is azt írtam, hogy abba a formában a legjobb ahogy ott halljuk.

Ha készülne egy egységes szinkron akkor mindeképp. Kristóf Vagy Hollósi a legjobb és egy jó szinkronrendezővel tökéletes lehetne. Én megcsinálnám mindkettővel aztán szólnék a Lucasfilmnek, hogy döntsék el melyik a jobb.

lokatelli Jedi mester

lokatelli

Hozzászólás ideje:
  • Szerző
Hozzászólás ideje:

Huuh, hát már tudom, hogy miért nem csináltam már régen a hangdigizést. Nagyon sokat kell pepecselni vele.

 

De mivel ma sokat beszéltünk Hollósiról, ezért csináltam egy összehasonlítást, mi a különbség. Hollósi THX-es és SE szinkronja között.

Hát nem csak egy szinkronrendező.

Teljesen más a kettő. Míg a THX-es félelmetes és tekintélyt parancsoló, addig az SE kicsit bugyuta. Járai őrnagyos.

Ráadásul a THX-esen jó a torzítás, az SE-n gyakorlatilag nincs is és szuszogás is halkabbra lett keverve, ez a birodalomban teljesen eltűnik.

 

Az oldalamon megtalálható a Vaderesösszehasonlítás és egy kis extraként a kedvenc 3PO-m.

Obi1 Jedi mester

Obi1

Hozzászólás ideje:
Hozzászólás ideje:

KÖSZI!Nagyo jók lettek!

 

Sztem a SE-n nemis torzították Vader hangját.

 

Sztem Maros Gábor a legjobb C3PO szinkronhang.Kicsit olyan mint egy károgó öregasszony, de a mienk :) .

Obi1 Jedi mester

Obi1

Hozzászólás ideje:
Hozzászólás ideje:

Ha lesz időd, csinálsz majd Luke epIVs, eredeti szinkronjáról?Csak keveset hallottam belőle.Sztem nemolyan jó.Az a pali 40-50 éveseket szokott szinkronizálni.Buci tök jó vol(a THXben), csak tönkrevágta magát a Való Világgal, meg a többi primitív dolgaival..

Ody Mandrell Nagymester

Ody Mandrell

Hozzászólás ideje:
Hozzászólás ideje:
Ha lesz időd, csinálsz majd Luke epIVs, eredeti szinkronjáról?Csak keveset hallottam belőle.Sztem nemolyan jó.Az a pali 40-50 éveseket szokott szinkronizálni.

 

1983-ban még ő is fiatal volt. :)

 

OFF

Tök jó az avatarod Obi. Attack Kenobi! :)

ON

lokatelli Jedi mester

lokatelli

Hozzászólás ideje:
  • Szerző
Hozzászólás ideje:
Ha lesz időd, csinálsz majd Luke epIVs, eredeti szinkronjáról?Csak keveset hallottam belőle.Sztem nemolyan jó.Az a pali 40-50 éveseket szokott szinkronizálni.Buci tök jó vol(a THXben), csak tönkrevágta magát a Való Világgal, meg a többi primitív dolgaival..

Ok mostmár kezdek belejönni.

Kassai Károly Jackie Chan-nak szokott a hangja lenni. Nem olyan Borzalom.

Buci annyira tönkrevágta Luke hangjának a renoméját, hogy már fáj hallgatni. Régen, míg nem volt ennyire felkapott, akkor teljesen jó volt. De már csak annyit hallok belőle, hogy okivagymajka :x :roll:

lokatelli Jedi mester

lokatelli

Hozzászólás ideje:
  • Szerző
Hozzászólás ideje:
KÖSZI!Nagyo jók lettek!

 

Sztem a SE-n nemis torzították Vader hangját.

 

Sztem Maros Gábor a legjobb C3PO szinkronhang.Kicsit olyan mint egy károgó öregasszony, de a mienk :roll: .

Szerintem se torzították az SE-t.

Vagy ha igen nagyon keveset.

Nem lett jó. A thx-es gépi torzítás tök jó lett.

Dzséjt Tanácstag

Dzséjt

Hozzászólás ideje:
Hozzászólás ideje:

Én szeretem mindegyik szinkront, de szerintem a THX-es lett a legjobb. Jobban játszanak a színészek a hangjukkal, jobban torzítják Vadert, egyszerűen jobb. Legalábbis az ep4-ben :roll:

lokatelli Jedi mester

lokatelli

Hozzászólás ideje:
  • Szerző
Hozzászólás ideje:

Még Versényi László nagyon érdekes. Ő Tarkin is és egyáltalán nem lehet összetéveszteni az ep123-as Yodával. Nagyon jól csinálja. Hiába a színészeink elsőrangúak.

Már annyira hajlok a Versényis Yodára, hogy meghallgatnám a Tedd, vagy Ne Tedd-et is tőle.

lokatelli Jedi mester

lokatelli

Hozzászólás ideje:
  • Szerző
Hozzászólás ideje:

Nekem a kedvenc Vader monológom a THX-es szinkronból ez:

Egy bolygó elpusztítása eltörpül amellett amire a mindenható Erő képes.

 

Hihetetlen ez milyen jó van hangsúlyozva. Az eleje kicsit gyorsabb, aztán ahogy érünk az Erő szóhoz kicsit lelassul, mintegy nyomatékot adva ennek.

Imádom!

Csatlakozz a beszélgetéshez!

Írj hozzászólást most, és regisztrálj később. Amennyiben már regisztráltál, lépj be a fórumra és szólj hozzá a témához.

Vendég
Új hozzászólás

×   Beillesztett szöveg.   Illessze be egyszerű szövegként

  Only 75 emoji are allowed.

×   A linked automatikusan beágyazódott.   Linkként jelenjen meg

×   Az előző tartalom visszaállítása.   Korábbi szöveg törlése

×   Nem illeszthetsz be képet közvetlenül. Töltsd fel vagy illeszd be URL-ből.

×
 Megosztás
https://swsaga.hu/topic/32-szinkron/
Vissza a topik listához

  • Jelenlévő felhasználók:   0 felhasználó

    • Egy regisztrált felhasználó sincs ebben a topikban.
×
×
  • Új tartalom hozzáadása az alábbi témákban...

Fontos információ
A webhely használatával elfogadod és egyetértesz a fórumszabályzattal.

  Elfogadom