Star Wars Fan Translations

[ByRoT]

Sziasztok!

 

Felkerült az oldalra a Köztársaság Fénykora: Kalandok - A Névtelen Terror mind a 4 száma. Ez a történet a második fázisból való.

Illetve felkerült még a most decemberben kezdődő harmadik fázisos Kalandok 1. száma is, ebből majd még jöhet a jövőben updatelt verzió, ami a neveket illeti, ugyanis a magyar kiadás még nem tart itt, addig is marad az okklúziós zóna meg viharfal és társai Azt tervezem, hogy minden egyes szám megjelenése után jön is a fordítás, így ezzel nem maradunk majd el. Aki el akarja kerülni a spoilereket a harmadik fázissal kapcsolatban, az egyelőre kerülje még.

 

Jó olvasgatást, kellemes ünnepeket mindenkinek!

 

https://swfantranslations.webnode.hu/kepregenyek/

Szerkesztve: 2023. December 29. - ByRoT

[Ody Mandrell]

Köszi a munkátokat @ByRoT! Kellemes ünnepeket neked is! 

[Darth Revan9]

Nagyon köszönjük szépen, és áldott ünnepeket kívánok!

[ByRoT]

Szevasztok!

 

Szilveszter előtt még jöhet egy kis borzongás?

Felkerült az oldalra 2 újabb képregény, ezúttal Cavan Scott halloween-i történetei közül 2, amelyeket idén jelentetett meg a Dark Horse. Hasonló történetek, mint a Vader kastélya, azt a hagyományt folytatja.

 

Mesék a Rancor veremből:

Történetünk főhőse egy hassariai, aki épp a Rancor verem felett lóg, és próbálja magát kidumálni Jabbánál, hogy ne nyomja meg azt a bizonyos gombot. Történeteket mesél a huttnak, egyet a klónháborúkból, egyet a Köztársaság Fénykorából Ty Yorrickkal, és egyet egyenesen a hothi Wampa barlangból Leiával, Hannal és Csubival a főszerepben.

https://swfantranslations.webnode.hu/kepregenyek/

 

Mesék a Halálcsillagról:

A történetben a 9. részből megismert Jannah egyik volt rohamosztagos társát kísérhetjük nyomon, amint bizonyítani akar saját magának, és a többieknek is. Egy különös alak szegődik a nyomába, aki felteszi neki a kérdést: mindez megéri-e a végén? Közben a második Halálcsillag romjainál történeteket mesél a két Halálcsillagról, melyekben alámerülhetünk a szemétzúzók borzalmaiba, szellemekkel repülhetünk az űrben, zombi építészek között barangolhatunk a második Halálcsillag építése közben, és láthatjuk Wilhuff Tarkin megkísértését is a Yavini csata alatt.

https://swfantranslations.webnode.hu/kepregenyek/

 

Szinte lehetne már őket rakni az Érákat felölelő művek kategóriájába is, de a kerettörténet miatt egyértelműen a Felkelés kora és az Első Rend Felemelkedésének érájának részét képezik.

Előre is boldog új évet mindenkinek!

Szerkesztve: 2023. December 29. - ByRoT

[Grendar]

Nagyon köszönöm az eddigi fordításokat.

Van rá esély, hogy az Az utolsó Jedik film képregény is felkerül valamikor?

[Ody Mandrell]

Ez egy jó kérdés, a TLJ képregény engem is érdekelne.

[ByRoT]

Maga a képregény megvan angolul, nem terveztem egyelőre mert adaptáció, inkább az új sztorikat részesítem előnybe, de ha közkívánat, akkor esetleg neki állhatok

Időpontot nem írok, ahogy időm engedi