Sorozat fordító

[Ody Mandrell]

Az első kész lesz ma, nyugi. És ha van valaki, aki szívesen csinálná...

Szerintem senki nem háborgott. Szerkesztve: 2010. Szeptember 18. - Ody Mandrell

[Frenkie]

Az első kész lesz ma, nyugi. És ha van valaki, aki szívesen csinálná...

 

No problem. Csak beleéltem magam a mai nézésbe. majd túllépek rajta.

[kolmilan]

Szerintem senki nem háborgott.

Szerintem se. Azért írtam, ha esetleg izgulnátok, vagy valami ilyesmi.

[Ody Mandrell]

Szerintem se. Azért írtam, ha esetleg izgulnátok, vagy valami ilyesmi.

Csak a mondat második fele volt kétértelmű.

[kolmilan]

Csak a mondat második fele volt kétértelmű.

Ja, az csak figyelemfelhívás volt.

[kolmilan]

Meglett az első.

Star.Wars.The.Clone.Wars.S03E01_E02.HDTV.XviD_2HD.zip

[Frenkie]

Köszönjük szépen.

[Nabopolasszar]

Meglett az első.

Besegíthetnék a másikba. Közép szintű nyelv vizsgám van(szóbeli)

[Ody Mandrell]

Bizony köszönjük! Megérte várni, remek lett.

[Oldfighter]

Kösz szépen

 

Ody, azért vágd nyakon az "íjesztgetésért"

[Darth_Phobos]

Köszi mester

[Darth Sky]

Köszi a feliratot!

[Ody Mandrell]

Kösz szépen

 

Ody, azért vágd nyakon az "íjesztgetésért"

Nem bántjuk.

[Jinx Lumos Joke]

Délre befejezem a fordítást, kolmilan el se kezdd

[Pildi]

kolmilan, köszi az első rész fordítását!

[Ody Mandrell]

Délre befejezem a fordítást, kolmilan el se kezdd

Ezt meg hogy? Kíváncsi leszek rá.

[Jinx Lumos Joke]

Itt van.

Ne sírjatok, ha nem kolmilan szintű, életem első felirata.

 

(És nem magamat jelöltem ki fordításra, hanem ő kért meg.)

 

 

hunsub.zip

[Oldfighter]

Először is, köszi a feliratért , másodszor ez rendesen illeszkedik a videóhoz ami ugye összefűzve jelent meg a világhálón?

[kolmilan]

Itt van.

Ne sírjatok, ha nem kolmilan szintű, életem első felirata.

 

(És nem magamat jelöltem ki fordításra, hanem ő kért meg.)

 

 

hunsub.zip

Gratula, egész jó. Kipofozom kicsit.

[Jinx Lumos Joke]

Összeraktam.

SWTCW.301_302.zip

[Ody Mandrell]

Köszi szépen Jinx és kolmilan!

[Jinx Lumos Joke]

kolmilan még lektorál, ha jót akartok, megvárjátok.

[Ody Mandrell]

kolmilan még lektorál, ha jót akartok, megvárjátok.

Akkor még várok kicsit.

[kolmilan]

Kész is.

Star.Wars.The.Clone.Wars.S03E01_E02.HDTV.XviD_2HD.zip

[Oldfighter]

Áldassák

[kolmilan]

A legnagyobb köszönet Jinxnek.

[Ody Mandrell]

Köszi! Sajnálom, hogy le akarod adni a fordítást kolmilan. Remélem lesz egy érett jelentkező aki méltóképpen viszi tovább.

[MissKarrde]

Köszi szépen a fordítást, nem lehetett egyszerű belevágni, és a lektorálást is

[Darth_Phobos]

Köszi a feliratot mester és neked is Jinx

[Jinx Lumos Joke]

302-höz várom az építő jellegű kritikákat!