Darth Revan9

Nekem gyanús, hogy a Justine Ireland middle grade könyv, A Test of Courage lesz előtérben. Lehet, hogy sokkal jobban össze fognak fonódni a könyvek, mint eddig hittük? Azt gondolhatják talán, hogy a Light of the Jedi felnőtt regénynek és az Into the Dark YA-nak nem kell plusz reklám, de ennek middle grade regénynek még kell, ezért ezt helyezik a reflektor fénybe a Köztársaság Fénykora kiadványok közül? Talán pont az a cél, hogy megnöveljék ennek a middle grade regénynek fogyását. Valószínűnek tartom, hogy Amerikában is a felnőtt regények és a YA-ok fogynak sokkal jobban, mint a middle grade-ek.

Akkor szerintem ezt módosítom majd a javítási jegyzékben. Felség, a Kereskedelmi Szövetség jelenleg azon mesterkedik a Szenátusban, hogy bizonyos kereskedelmi útvonalakon változtassák meg az adók mértékét. Ez így már jobb lesz, nem?

Akkor mégis csak lesz film az 50 éves évfordulóra.

Egy nagyon érdekes dologra bukkantam. A Királynő végveszélyben szerint a Kereskedelmi Szövetség azért vonja blokád alá a Naboot, mert azon mesterkednek, hogy bizonyos kereskedelmi útvonalakon emeljék meg az adókat. Én ezt nem értem. Úgy emlékszem pont az ellenkezője miatt vonták blokád alá a bolygót. Nem igazán logikus a dolog. Az eredeti szövegben: I was afraid something like this might happen,” Palpatine said. “But never in my wildest dreams did I think it actually would! Your Highness, the Trade Federation is behind a conspiracy in the Senate to shift the tax on trade routes, and Naboo is right in the middle of their proposed operation. A magyar fordításban: Tartottam tõle, hogy sor kerülhet valami hasonlóra – mondta Palpatine. – De még a legvadabb álmaimban sem hittem volna, hogy tényleg megtörténik. Felség, a Kereskedelmi Szövetség jelenleg azon mesterkedik a Szenátusban, hogy bizonyos kereskedelmi útvonalakon emeljék meg az adókat. A Naboo épp a beígért mûveleteik középpontjában helyezkedik el.

Csak akkor, ha előrendelhető lesz. Azt megfigyeltem, hogy képregény köteteknél az új alapár 5290 Forint. Természetesen ebből lesz kedvezmény. Meg persze most bevezették a "bevezető ár" kategóriát, mely során a régi alapár - 4590 Ft- van és ebből adnak kedvezményt. Könyveknél, ha jól láttam alapárban felmentek 4590-re (ebből vonnak le kedvezményt), ezeknél a bevezető ár a 3990 szokott lenne az utóbbi időben (ebből vonnak le kedvezményt).

A World of Warcraft Krónikák 1. kötete augusztus végére csúszik. Szerintem az Illidan is csúszni fog. Valami hihetetlen ellenőrzési munka állt mögötte. A Krónikák első kötetét először még áprilisban néztem át, akkor irtó sok hibát találtam benne és hatalmas munka volt több mindent lefixálni. Első körben 40 oldalas lett Word-ben a hibajavítási jegyzékem. A második körös ellenőrzéssel május elején megvoltam, akkor kb. 10 oldal lett jegyzék. Aztán valami oknál fogva júniusban még egyszer át kellett néznem, pedig akkorra már két másik szaklektor és stilizáló, valamint nyelvi lektor is átnézte. A harmadik ellenőrzésre is volt mit javítani. Nem hittem volna, hogy ennyi meló lesz vele, de remélem megéri. Az Illidannal májusban voltam meg az első körös ellenőrzéssel, és most júliusban kértek meg egy második körös ellenőrzésre is. Ennél is mindkét esetben volt mit javítani, de remélem most már rendben lesznek. Azt hiszem látszik, hogy a kiadó minőségre törekszik.

Magyar steaming nincs. És nem biztos, hogy kis hazánkban bárkinek lenne pénze egy elfogadható látványvilággal rendelkező Hunyadira. Egyébként a Bán Mór sorozatot adaptálnák?

Ez is jó ötlet lenne. A másik amire nagyon vágyok egy erősebb fantasy irányba eltolt SW, sok új Erő képességgel és misztikummal. Én ezt összekapcsolnám az epikussággal is, amit hiányolok. Talán ez lesz a Köztársaság Fénykora.

Remélhetőleg nemsokára az Aphra 6. kötete is követi. Aztán még majd meglátjuk mi fér bele idén év végéig. Szerintem még két képregény kötetre lehet hely.

Ez még érdekelne is. Ha már egyszer nem Erő-használókról akarnak készíteni sztorikat, akkor jöhet egy Lando sorozat. Szívesen nézném. Esetleg mellé egy Aphra szériát.

Ez tényleg baromi jól néz ki.

Hú, remélem tényleg lesz valami bejelentés.

Tehát akkor nem lesz moziban.

A Királynő végveszélyben regényben a mostani anyagban, amit nézek grófnak lett fordítva. Egyébként én is úgy gondolom, mint @Whill, nekem is úgy tűnt, hogy a Graf a keresztneve és módosítottam is az eddig előfordult helyeken.

A Királynő végveszélyben szerepel egy Graf Zapalo nevű mezőgazdasági tanácsadó. (Az I. és II. epizódokban szerepelt is.) A fordításban Zapalo grófként szerepel. Viszont én nem tudok arról, hogy ő gróf lenne, illetve a graf szónak nincs gróf jelentése, vagy igen? Szerintem a Graf a keresztneve.

Vajon a The Mandalorian felnőtt regényben - amennyiben szerepelni fog a kicsi gyermek - vajon Baby Yodának fogják szólítani és így is írják le a nevét? Valahogy olyan furán nézne ki.

Első pillantásra nem túl érdekes a cím. Ezt egyértelműen csak és kizárólag kicsiknek készíthetik.

Mert innen is jöhetnek jó ötletek, amiket felvetek a kiadónak, aztán ők megszavaztatják a Jedi Könyvtár oldalon. Ebben én nem látok problémát.

A kiadó döntött úgy, hogy a Jedi Könyvtár legyen a saját Star Wars oldaluk. A marketingesek az ott megnyilvánuló akaratot, vagy szavazateredményeket tartják mérvadónak.

Köszönöm, akkor Amedda itt is alkancellár lesz.

Elméletileg október-november folyamán jön. A szóismétléseket igyekszem javítani, ahol lehet. Mas Amedda rangja a Baljós idejében vice chair volt. Nem tudom, hogy a korábbi könyvekben hogy került lefordításra. Darth Plagueis, A megtévesztés leple... Ezt most nem találom és nem is jut eszembe.

Jó lett volna, ha legalább a Dawn of the Jedi kiadását engedélyeznék.

Nos nem tudom, hogy a férfi olvasók mennyire lesznek elégedettek a Királynő végveszélyben regénnyel. Sok érdekes dolog benne van, amit én érdekesnek találok. Egy-két mondatban pedig olyan dologgal is foglalkozik az írónő, amivel korábban soha senki. Mondjuk ez szerintem pár keménykötésű férfi olvasónál lehet, hogy kiveri a biztosítékot.

A 6. kötet címe: A lázadók páratlan szuperfegyvere lesz. Ezt tartotta a legjobbnak a nép a Jedi Könyvtár oldalon.

Széthullás lett a második Alphabet osztag címe. A nép a Jedi Könyvtáron ezt tartotta a legjobbnak.