Darth Revan9

Sajnálom, hogy Affleck lelép, én éppolyan elégedett voltam vele, mint Bale-lel. Remélem az utódja jó lesz.

Nem tudom, hogy milyen sztorikat hoznak, hova fogják vinni. Alapvetően ez az korszak, mely legkevésbé érdekel, így csak kiváló szintű sztorikkal tudják fenntartani az érdeklődésemet.

Meglátjuk mit hoz ki belőle. A Gillen utáni időszaktól viszont tartok.

Remélem ezek közül minél több megvalósul.

Ez is szép választék.

Akkor ezt a Gotham City Ragadozókat még megcsinálják?

Azt nem mondtam, hogy csak és kizárólag az ősi időkkel foglalkozzanak. Meg lehetne oldani, hogy a régi időkkel és folytatás trilógia korszakával egyaránt foglalkoznak, vagy sok más időszakkal is egyszerre. 2014 előtt már egyaránt jelentek meg történetek minden korszakból. Egyébként maradva a Star Wars sorozatnál. Én nem tudom, hogy az érdeklődésemet meddig tudja fenntartani, már Jasao Aaron utolsó 6 füzeténél éreztem, hogy kezd kifogyni nála a kakaó. Jól is jött az író váltás Kieron Gillennel. Aztán meglátjuk, hogy ő milyen sztorikat tud hozni majd.

Nézőpont kérdése. Nekem egyáltalán nem lenne probléma, ha egy korszakot csak regényekből és képregényekből ismernék meg. A lényeg számomra, hogy legyen valamilyen történet, a formátum számomra már lényegtelen. Azzal nem értek egyet, hogy nem érkezett el az ideje a Régi Köztársaság Jedi-Sith háborúinak ideje.

Feltéve, ha igazak. Arra emlékszem, hogy pár héttel Az utolsó Jedik előtt kijött egy elég részletes cselekmény leírás, de aztán hamar kiderült, hogy a fele sem igaz.

Tényleg nem lehet kizárni, de az ellenkezőjét sem - egy korszakot teljesen átdobnak a regényeknek, képregényeknek. Majd a jövő eldönti.

Én el tudnék képelni egy olyan helyzetet is, melyben a Disney vezetősége megvizsgálja a Sithek létrejöttének feldolgozási lehetőségét, - ez ugyebár a Százéves Sötétség - úgy ítélnék meg, hogy ezt filmekben nehezebben tudnák jól visszaadni - túl nagy időintervallumot ölel fel, túl réteg a téma - és ezen indokok miatt átdobják a képregényeknek, regényeknek a téma teljes kidolgozását. E mellett a Dark Horse-nál a saját indulásuk után három évvel már hozták az első régi időkben játszódó sztorit.

Sky, most látom, hogy a te fordításodban Talzin és Dooku tegezik egymást. A magyar fordításban magázón indítanak, aztán tegezésre váltanak. Most melyik legyen?

Én már azt várnám, hogy mikor indul el az első Jedi-Sith háborús széria az új Marvel korszakban.

Satine rangja a dutchess, ha jól emlékszem hercegnőként került lefordításra a magyar szinkronban.

Boldog szülinapot, Frenkie!

Köszönöm.

Maul és Almec magázták egymást a rajzfilmben? Erre már nem emlékszem.

Elkezdtem a Dathomir fiát átnézni. A Shadow Collective Árnycsapatra lett fordítva, ezt módosítom Árnyék Kollektívára. Én úgy emlékszem a magyar szinkronban így volt, ráadásul már is megerősítette nekem, valamint Sky fordításában is így van, feltételezem a sorozat magyar változata alapján. Ha valaki másképp tudja, az most szóljon még.

A droidoknál az interface hogyan került lefordításra eddig? Én csatolóra emlékszem.

Nyomkövetőre módosítottam, szerintem ez lesz most már.

Igen, a negyedik kötet a Fortress Vader történetszál (19-25. szám), ezek az utolsó füzetek ebben a sorozatban. Én sajnáltam, hogy ilyen hamar véget ér.

A második kötet (7-12. szám) olyan április-május között jön. Vele együtt a Mace Windu képregény is. A Windu képregénnyel van a sorozatnak egy kapcsolódási pontja is. A harmadik kötet (13-18. szám + különszám) nyáron jelenhet meg leghamarabb, ez a Star Wars 8. kötetével együtt jön, ugyanis mindkét sztori a Mon Calán játszódik. Csak a Vader sztori kb. 1 évvel A Sithek bosszúja után, a Star Wars-os 1 évvel Yavin után és itt is lesz kapcsolódási pont. A negyedik kötetre (19-25. szám) még nincs szerződés, tavaly még nem tudtak erre leszerződni. A mostani képregény csomag a Star Wars 9. és a Doktor Aphra 3. kötetével ér véget, ezek valószínűleg ősszel jönnek. Még tavasszal előkészítik, és megindítják a leszerződési folyamatot a 2019 vége és a 2020 vége közötti ciklusra. Itt még hivatalosan nem lehet tudni, hogy mely kötetek jönnek - bár én már fejben kikalkuláltam, - de borítékolható, hogy a második Vader negyedik kötete, ebben a csomagban lesz, tehát 2019 vége és 2020 vége közé tenném a megjelenés várható időpontját.

Azért jó átnézni. Két helyen lemaradt két buborék szövegének fordítása.

A Darth Vader, a Sith Sötét Nagyura 2. kötete a 7-12. számokat tartalmazza, egy négy és egy két részes történetet.

Eddig nem emlékszem, hogy akárhol könyvben említették volna az Útkereső kommandót. Az operation cinder pedig Parázs-hadművelet most a képregényben. Szerintem ez is jó.