Ugrás a kommentre
View in the app

A better way to browse. Learn more.
Star Wars SAGA Fórum és Hírportál

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.
A fórum támogatása

A The Clone Wars animációs sorozat

Írta: Bomarr
- The Clone Wars

Ajánlott hozzászólás

Hozzászólás ideje:
És miért nem?

Én már csak ilyen vagyok...

 

Amúgy meg igen, vannak titkolt szinkronrendezői ambícióim. :hmm:

Szerkesztve: - kolmilan

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:

    kolmilan: Nem kell emiatt idegeskedni, Dzséjtnek igaza van, hogy a megszokott színészek miatt nem fognak bevárni. Itt egy példa, meghalt Dr.House (R.I.P.) "eredeti szinkronhangja", mellesleg, aki nagyon élvezetessé tette a sorozatot. Pokolian nem tetszett, hogy nagyon elütő hangot választottak neki. Utána fogtam magam, és azóta is az angolt nézem. Így van ez a TCW-vel, elsősorban az angol verziót fogom nézni, több okból is: 1. nem várom be a magyart, 2. nagyon eltaláltátok a feliratot! :hmm:

    Szerkesztve: - barnez

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    kolmilan: Nem kell emiatt idegeskedni, Dzséjtnek igaza van, hogy a megszokott színészek miatt nem fogják a többieket bevárni. Itt egy példa, meghalt Dr.House (R.I.P.) "eredeti szinkronhangja", mellesleg, aki nagyon élvezetessé tette a sorozatot. Pokolian nem tetszett, hogy nagyon elütő hangot választottak neki. Utána fogtam magam, és azóta is az angolt nézem. Így van ez a TCW-vel, elsősorban az angol verziót fogom nézni, több okból is: 1. nem várom be a magyart, 2. nagyon eltaláltátok a feliratot! :lol:

    Az más, mert ő meghalt. :hmm: Ők meg még életben vannak.

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:

    Igen ez igaz. Figyeljük meg az RTL KLUB-ot, mit érdekli őket az SW rajongók, ők csak azt látják, hogy jé, egy újabb "gyerekeknek való" sorozat, adjunk neki szinkront azt kész. Ebben igazad van, de most azt nem lehet megtenni, hogy a szinkronstúdióhoz vasvillával megyünk, és porig égetjük a bagázst.

    Szerintem nyugodj meg, ez a hosszú élet titka, meg amúgy is, lassan kezd eltérni a topic a témától...

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    Inkább folytatom. Akkor miért tudták megcsinálni rendesen a filmben? A tavaly októberi klubnapon pedig azt mondták, hogy már kész vannak az első 10 résszel... Nehogy már nem tudták volna megvárni.

    Mert valószínűleg akkor jött közbe valami, és NEM, nem tudják megvárni. Tudod a szinkronokat határidős megrendelésre készítik, amitől nem lehet eltérni. Nézz már utánna kicsit a szinkronmunkálatoknak, mielőtt ilyen banális dolgokat állítasz, vagy feltételezel. Ez a szinkronszakma ma, és ha tényleg vannak szinkronrendezői ambícióid, nagyon gyorsan jöjj vele tisztába, mibe akarsz belevágni, mert aztán pisloghatsz, mikor már téged fognak szidni, hogy ugyan, miért nem vártad meg a színészt, aki elment betegszabira.

    Ráadásul úgy csinálsz, mintha ez csak ezt a sorozatot érintené, pedig nem. Nézd végig egy Stargate SG-1-t, vagy a Firefly-t, ne adj isten, nézd meg a hat Star Wars filmet. Darth Vadernek más a hangja az ep3-5-6-ban, mint az ep4-ben. Palpatine-nak aztán végképp. Obi-Want és Yodát már meg sem merem említeni (és ez csak az utolsó szinkronok, huj, milyenek az eredetik, részenként változik mindenki hangja). A harci droidok sem az ep1-ből megszokott hangjukon szólalnak meg az ep2-3-ban.

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    Mert valószínűleg akkor jött közbe valami...

    Épp ezért kell a javítás, ami aztán tényleg nem határidőre készül. (Tudom, tudom, rosszabb vagyok, mint Quarron... :hmm:)

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    Épp ezért kell a javítás, ami aztán tényleg nem határidőre készül. (Tudom, tudom, rosszabb vagyok, mint Quarron... :hmm:)

    És azt ki fizeti, tán te?

    Nem vagy rosszabb, csak "fiatal és naív" :lol:

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    Kezd el sorolni a példákat. Nem kell sok, tíz sorozattal megelégszek az elmúlt 50 évből :hmm:

    Asszem, valamelyik Star Trek sorozat volt...

     

    Gyűjtés: Kisebb szerepeket adhatnánk rajongóknak, akiknek megfelelő a hangjuk.

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    Asszem, valamelyik Star Trek sorozat volt...

    Egy. Az is egy évad volt csupán, és a szinkron olyan rossz volt, hogy ahhoz képest bármilyen mai magyar szinkron pompás. Kapcsolja a romantika TV-re és megtudod, milyen volt (mert azok szinkronozták). Szóval, még véletlen se jusson eszedbe, hogy összehasonlísd azt a TCW szinkronjával, mert ahhoz képest ez a 20 perces szösszenet frenetikus. Szóval, ott volt ok, itt meg nincs. De legyen, még van kilenc :hmm:

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    Én szívesen szinkronizálnám Aaylát :hmm: Talán hozzá illene legjobban a hangom az eredeti alapján... XD

    Igen! Erre gondoltam én is. Ha pedig azt mondjátok, hogy honnan szerzem meg az eredeti hangot beszéd nélkül... nézzétek meg a Vektort. Ott meg tudták oldani.

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    (Tudom, tudom, rosszabb vagyok, mint Quarron... :hmm:)

    Áá! Ezt a nevet kerestem! :lol::hmm:

    Gyűjtés: Kisebb szerepeket adhatnánk rajongóknak, akiknek megfelelő a hangjuk.

    Majd neked játszadoznak amatőrökkel, nyújtva a munkálatok idejét, amikor gyakorlott szinkronszínészekkel is megoldhatják... Az idő pénz. És ez a fő mozgatórugója mindennek, így a szinkronizálásnak is.

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    Majd neked játszadoznak amatőrökkel, nyújtva a munkálatok idejét, amikor gyakorlott szinkronszínészekkel is megoldhatják... Az idő pénz. És ez a fő mozgatórugója mindennek, így a szinkronizálásnak is.

    Én a javításra gondoltam... :hmm:

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:

    Ody csak érdeklődnék!

     

    Nem lehetne esetleg egy CW szinkron topicot nyitni... mert ami itt folyik már nagyon off a topic témáját illetően!

    (Csak egy javaslat! :hmm:)

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    Szerintem felesleges. Ez a vita is hamarosan (1-2 nap) lecseng, mert megunjuk. Egyébként nem annyira off, mivel főleg a TCW szinkronjáról van szó...

    Így van! kolmilan is mondta már, de feleslegesnek érzem. A szinkron szerves része a magyar TCW sorozatnak.

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    Ahhoz is kell stúdió, meg színészek, meg hangmérnök, meg még egy csomó dolog, ami mind pénzbe kerül. Szóval felejtős...

    Ezért hoztam fel példának a Vektort...

    bár most, hogy újra nézem, nem tűnik olyan jónak.

    Szerkesztve: - kolmilan

  • Válasz

    • Csatlakozz a beszélgetéshez!

    Írj hozzászólást most, és regisztrálj később. Amennyiben már regisztráltál, lépj be a fórumra és szólj hozzá a témához.

    Vendég
    Új hozzászólás
    Vissza a topik listához

    Jelenlévő felhasználók 0

    • Egy regisztrált felhasználó sincs ebben a topikban.

    Fontos információ
    A webhely használatával elfogadod és egyetértesz a fórumszabályzattal.

    Elfogadom

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.