Ugrás a kommentre

Ajánlott hozzászólás

Hozzászólás ideje:
:) Ehem, ehem :D

Akkor nem láttad rosszúl, de mázli, hogy ott volt a "valószínű" szó. Tényleg DVD? Bakker, kíváncsi leszek az ep5-re, az is 2004-es lesz-e, és ha igen, hogyan oldják meg Palpatine dumcsiját Vaderrel.

Hozzászólás ideje: (szerkesztve)
DVD. :D Ezt megszívtam. :D

Na ez felvet egy rakat kérdést. Főleg ha leadják az EPV -öt is. :) Jó kis premier ez. Kertek alatt bemutatják a DVD verziót. Ráadásul ki lehetne adni a szinkronos DVD-t...

Szerkesztve: - Ody Mandrell
Hozzászólás ideje: (szerkesztve)
Azért érdekes, hogy ez a rész még mennyire lassú folyású. Sok kapkodás nincs benne. :)

A sztori kb. négy mondatban elmondható, így ez nem is csoda. :D Zseniálisan van megcsinálva az biztos.

Szerkesztve: - Ody Mandrell
Hozzászólás ideje:

A két rohamosztagos megszólalt a hajón ("Itt nincs senki.")? Illetve C-3PO mondta a jawa homokfutó, hogy "Megálltunk!"? Mert ezek az eredeti angol szövegben nincsen benne, így elvben az SE szinkronban sem kell benne lenniük, viszont a 2004-es verzióban már elhangzanak ezek a mondatok.

Hozzászólás ideje:
Most nézem a szinkronos DVD-n, hogy nem szerepelnek kimondva ezek a mondatot, csak a feliratban vannak. Azon pedig a 97-es szinkronja van rajta...

Igen, mert '97-ben még angolban sem szerepeltek ezek a mondatok. Éppen az érdekelt volna, hogy vajon kiegészítették-e a '97-es szinkront, mert akkor megkaptuk volna a választ, mi lesz az ep5-tel (bár az ottani eltérés sokkal nagyobb, így ez lehet, fel sem tűnt a Film+-nak).

 

Basszus ezekre nem figyeltem. :) Írhattad volna előbb is. :D

Bocsi, legközelebb majd előbb szólok, mint hogy eszembe jutna :D:)

Csatlakozz a beszélgetéshez!

Írj hozzászólást most, és regisztrálj később. Amennyiben már regisztráltál, lépj be a fórumra és szólj hozzá a témához.

Vendég
Új hozzászólás

×   Beillesztett szöveg.   Illessze be egyszerű szövegként

  Only 75 emoji are allowed.

×   A linked automatikusan beágyazódott.   Linkként jelenjen meg

×   Az előző tartalom visszaállítása.   Korábbi szöveg törlése

×   Nem illeszthetsz be képet közvetlenül. Töltsd fel vagy illeszd be URL-ből.

  • Jelenlévő felhasználók:   0 felhasználó

    • Egy regisztrált felhasználó sincs ebben a topikban.
×
×
  • Új tartalom hozzáadása az alábbi témákban...

Fontos információ
A webhely használatával elfogadod és egyetértesz a fórumszabályzattal.