Ugrás a kommentre
View in the app

A better way to browse. Learn more.
Star Wars SAGA Fórum és Hírportál

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.
A fórum támogatása

Háttérben lévő érdekességek, történetek

Írta: Ody Mandrell
- Episode IV - A New Hope

Ajánlott hozzászólás

Hozzászólás ideje:
A DVD-n alaposan ki vannak javítva a színek, többek között asszem az ég se rózsaszín :) A lentebb említett szinkronhiányról meg nem is beszélve. :D

Az csak az EP5-nél van. :D

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    :) Ehem, ehem :D

    Akkor nem láttad rosszúl, de mázli, hogy ott volt a "valószínű" szó. Tényleg DVD? Bakker, kíváncsi leszek az ep5-re, az is 2004-es lesz-e, és ha igen, hogyan oldják meg Palpatine dumcsiját Vaderrel.

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    • Szerző
    DVD. :D Ezt megszívtam. :D

    Na ez felvet egy rakat kérdést. Főleg ha leadják az EPV -öt is. :) Jó kis premier ez. Kertek alatt bemutatják a DVD verziót. Ráadásul ki lehetne adni a szinkronos DVD-t...

    Szerkesztve: - Ody Mandrell

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    • Szerző
    Azért érdekes, hogy ez a rész még mennyire lassú folyású. Sok kapkodás nincs benne. :)

    A sztori kb. négy mondatban elmondható, így ez nem is csoda. :D Zseniálisan van megcsinálva az biztos.

    Szerkesztve: - Ody Mandrell

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    Én ezt most kihagyom, mert foglalt a TV. Meg aztán végül is bármikor megnézhetem :D

    Hát ez az, én sem nézem, mert bármikor meg tudom nézni :)

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:

    A két rohamosztagos megszólalt a hajón ("Itt nincs senki.")? Illetve C-3PO mondta a jawa homokfutó, hogy "Megálltunk!"? Mert ezek az eredeti angol szövegben nincsen benne, így elvben az SE szinkronban sem kell benne lenniük, viszont a 2004-es verzióban már elhangzanak ezek a mondatok.

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    Most nézem a szinkronos DVD-n, hogy nem szerepelnek kimondva ezek a mondatot, csak a feliratban vannak. Azon pedig a 97-es szinkronja van rajta...

    Igen, mert '97-ben még angolban sem szerepeltek ezek a mondatok. Éppen az érdekelt volna, hogy vajon kiegészítették-e a '97-es szinkront, mert akkor megkaptuk volna a választ, mi lesz az ep5-tel (bár az ottani eltérés sokkal nagyobb, így ez lehet, fel sem tűnt a Film+-nak).

     

    Basszus ezekre nem figyeltem. :) Írhattad volna előbb is. :D

    Bocsi, legközelebb majd előbb szólok, mint hogy eszembe jutna :D:)

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:

    Én onnan vettem észre, mikor Kenobi kikapcsolta a vonósugarat.Ott a szöveg már nem Power.Ha jól tudom ezt a dvd-ben csinálták meg.Viszont ezek szerint ráraktak egy szinkront.Ez törvényes?

  • Válasz

    • Csatlakozz a beszélgetéshez!

    Írj hozzászólást most, és regisztrálj később. Amennyiben már regisztráltál, lépj be a fórumra és szólj hozzá a témához.

    Vendég
    Új hozzászólás
    Vissza a topik listához

    Jelenlévő felhasználók 0

    • Egy regisztrált felhasználó sincs ebben a topikban.

    Fontos információ
    A webhely használatával elfogadod és egyetértesz a fórumszabályzattal.

    Elfogadom

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.