Sorozatok

[Darth Sky]

The Last of Us - 2x02

Spoiler

Ahogy arra számítottam, a felvezetősebb stílusú évadnyitány után, ebben a részben nem bántak szűkmarkúan az akcióval és a drámával: szerencsére nem húzták el az évad végéig a The Last of Us mai napig egyik legmegosztóbb momentumát - Joel Miller halálát. A sorozathoz mérten, szerintem aránylag tisztességesen sikerült megoldani (én legalábbis sokkal rosszabbra számítottam), de a játék torokszorító hangulatához és drámai mélységéhez nem ér fel - bár őszintén szólva, nem is számítottam rá, hogy így lesz. A legfőbb gondnak továbbra is a színészi munkát érzem: hiába látom, hogy Bella Ramsey próbálja kihozni magából a maximumot, ha ez kevés, és nem érzem kellően hitelesnek a szerepben. Akárhonnan próbálom nézni, a színésznő fasorban sincs Ashley Johnsonhoz képest. Pedro Pascal esetében az volt a gondom, hogy egy sokkal nyugodtabb, megfáradtabbnak ható Joelt kaptunk, mint aki már-már megérti azt, hogy Abby miért akar végezni vele. Nem éreztem benne azt a "tökösséget", mint a játékban - ahol persze fogalma nem, csak sejtése lehetett arról, mi motiválja Abby-t. Hangulatilag is jobb lett volna, ha szorosabban követik a játékot, és nem egy világos helyiségben történik a dráma, hanem egy nyomasztóan sötét pincében, vizuálisan is jelképezve a sötétséget, ami a karakterekre száll. A játékbeli kigyúrt Abby golfütős mutatványa sokkal ütősebb (😛data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAPABAP///wAAACH5BAEKAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==) és hihetőbb volt, mint a ránézésre 50 kg-s Kaitlyn Deveré. Egyébként, a játék koncepciós rajzai alapján, Abby eredetileg szintén karcsúbb, fizikailag gyengébb lett volna, és egy machete+pisztoly kombóval intézte volna el Joelt, ahol kevesebb fizikai erőkifejtés kell, mint egy golfütőnél. 

 

A másik: Tommy hiánya. Értem, hogy akartak neki egy karakterépítő hősi szekvenciát Jacksonban, ahol az ostromot vezeti, megvédi a szeretteit, és legyűri a bloatert. Így viszont, hogy nem volt ott a testvérével a végsőkig, (enyhe játékspoiler)

Spoiler

sokkal kevésbé lesz mély a későbbi, bosszú iránti megszállottsága, aminek egyik plusz katalizátora, hogy ő is jelen volt, amikor Joellel sarokba szorították.

Érdekesség, hogy Norát ugyanaz a Tati Gabrielle játssza, aki a Naughty Dog készülő új játékában (Intergalactic: The Heretic Prophet) a főszereplőt, Jordan A. Munt alakítja. 

Igaz, így nemigen hasonlít a játékbeli Norára, de legalább idejekorán meg lehet barátkozni Jordan kinézetével (már akinek gondja van vele). 

 

Dina: az injekcióval elkábító jelenet kissé nevetséges volt... nagyon szájbarágósan akarták a néző tudtára adni, hogy amúgy Abby-ék bandája nem elvtelen mocskokból áll, és összességében empatikusak is tudnak lenni. Holott egyikük ugyanúgy kivégezte volna Ellie-t is, mint Joelt. Dina itteni jelenléte szerintem azért sem működik jól, mert így teljesen kiherélték a játékbeli üvegházas jelenetet, ahol Ellie-vel intim viszonyba került - az öncélúság helyett a karakterek kapcsolatát építve. Úgy fest, erre a nagy LMBTQ-láz közepette nem volt hajlandóság a sorozat készítőitől. Bezzeg az első évadba kellett egy egyórás Bill-Frank románc. 

 

Jackson ostroma teljesen új szál volt, és ha eltekintek attól, hogy a már-már önálló entitássá váló cordyceps irányította a városba a fertőzötteket, akkor kellően hangulatos, és izgalmas részt kaptunk. Plusz piros pont a játékban is hallható Through the Valley dalért, Ashley Johnson előadásában. A 3. részt még nem láttam, de amint tudok, sort kerítek rá.

 

[Dzséjt]

The Last of Us 2x02

Spoiler

3 órával ezelőtt, Darth Sky írta:

Egyébként, a játék koncepciós rajzai alapján, Abby eredetileg szintén karcsúbb, fizikailag gyengébb lett volna, és egy machete+pisztoly kombóval intézte volna el Joelt, ahol kevesebb fizikai erőkifejtés kell, mint egy golfütőnél. 

Ennek oka amúgy az, hogy Abby sztoriját alapvetően Tesstől örökölte meg, és még a korai koncepciós rajzok is ezeb a nyomvonalon haladtak. Még az első The Last of Us fejleszztésének korai szakaszában Tess-nek lett volna egy bátyja, aki meghalt volna, miközben Ellie-t csempészik ki, és Tess ezért Joelt okolta volna. Eztán végigüldözi a bandájával Joelt és Ellie-t, és a játék végén Salt Lake City-ben elkapta volna Joelt, és megkínozza. De mielőtt sikerülne megölni, Ellie végez vele és a csapatával is.

 

3 órával ezelőtt, Darth Sky írta:

Dina: az injekcióval elkábító jelenet kissé nevetséges volt... nagyon szájbarágósan akarták a néző tudtára adni, hogy amúgy Abby-ék bandája nem elvtelen mocskokból áll, és összességében empatikusak is tudnak lenni. Holott egyikük ugyanúgy kivégezte volna Ellie-t is, mint Joelt. Dina itteni jelenléte szerintem azért sem működik jól, mert így teljesen kiherélték a játékbeli üvegházas jelenetet, ahol Ellie-vel intim viszonyba került - az öncélúság helyett a karakterek kapcsolatát építve. Úgy fest, erre a nagy LMBTQ-láz közepette nem volt hajlandóság a sorozat készítőitől. Bezzeg az első évadba kellett egy egyórás Bill-Frank románc. 

Ezt nem is említettem külön - azért a különbségek cikkben benne van -, de ja, az előző évadban elpazaroltak egy egész részt Bill-re és Frankre, csak mert... F*sz tudja miért, teljesen értelmetlen volt. Pont azért, mert itt a Part 2-ben remek pillanatai vannak Ellie-nek és Dinának. Erre kivágták az egyik legjobb jelenetüket. Sőt... Folytatjuk, ha megnézted a harmadik részt. Fogalmam sincs, mi a céljuk, de amerre elindultak, az alapján azt hiszem, hogy ezek ezen a vonalon megkergültek.

 

3 órával ezelőtt, Darth Sky írta:

már-már önálló entitássá váló cordyceps irányította a városba a fertőzötteket

Méghozzá telepatikusan!!!  A cordyceps egy rendkívül érdekes koncepció, hiszen egy létező gombafajtáról van szó. A játékban igyekeztek reálisan kezelni, noha persze van benne fantasztikum is, de épp csak annyi, amennyit a világ és a játékmenet megkövetel. A sorozat alkotói szintén a realitásra hivatkozva kivestték a gomba spóráját (akkor hogyan is szaporodik?), telepatikus képességet adtak neki és úgy tűnik, most már kifejezetten intelligens is. Realitás a s*ggem, ezek csináltak belőle egy szaporodásra képtelen, földöntúli képességekkel bíró, irreális szutykot. 

 

4 órával ezelőtt, Donát írta:

Nagyon furcsállom, hogy így készen tálalták Abby motivációját. A leírásod alapján a játékban ez egy sokáig húzódó, elmesélős motiváció volt, ehhez képest itt olyan volt az egész mint egy gyorsan felmelegített mirelite kaja. Az évad első jelenetében rögtön látjuk, hogy Abby személyesen érintve volt Joel ámokfutásában, ráadásul az egész szálból kihúzták a feszültséget azzal, hogy az első részben bosszút esküszik, a második részben meg le is szállítja a bosszút. Lehet csak a prekoncepciók beszélnek belőlem, de ha már egy ilyen fajsúlyos vonalat áthoznak a játékból, nem az lenne az evidens, hogy szépen, komótosan felépítik, drámát hegyeznek ki rá, sötétben tartják a nézőt, árnyalják a karaktereket, stb.? Itt meg semmi ilyesmi nem történt.

Igen, így kellett volna csinálni, a játék így is csinálja, annak ellenére, hogy Joel ott is hamar hal. Viszont van egy fontos szakasz, amit totál elfelejtettem, még az összehasonlító cikkből is kihagytam (most beleírom). A Part 2 igazi kezdése. Nem Ellie-vel indítunk, hanem Joellel, alig pár héttel azután, hogy Ellie és a fickó visszaértek Jacksonba (szóval nem sokkal a Part 1 vége után, hasonlóan mint a sorozat, ami Abby-vel indított). És ebben Joel elmondja Tommy-nak, mit tett Ellie-ért, hogy megölte a Tűzbogarakat. Szóval Tommy az egyetlen, aki teljes mértékben tisztában van Joel tettével Abby mellett - a sorozatban úgy tűnik, Tommy-nak minderről fingja sincs.

És ezután a beszélgetés után Joelék visszalovagolnak Jacksonba, és ad egy talált gitárt Ellie-nek (a gitár benne van a sorozatban, bár a játékban Joel sehová sem viszi el évekkel később). És ahogy az első rész keretes szerkezetű volt, úgy a folytatás is az, annak a gitárnak a képével nyit és zár a Part 2, mintegy szimbolizálva a cselekmény során bekövetkezett változásokat (plusz a gitáron van egy tűzbogár rajz). Na, de a lényeg, hogy amikor Joel átadja Ellie-nek a gitárt, érezhető köztük a feszkó. Mintha Ellie tudná, hogy Joel hazudott neki, de nem mer rákérdezni, Joel pedig tudja, hogy Ellie nem hitt neki, csak nem mer színt vallani. És eztán Joel előad egy dalt, amiben a maga módján bevallja a tettét Ellie-nek és elmondja, miért tette, amit tett. Ez a jelenet nagyon sok mindent előre vetít, és megalapozza Joel és Ellie kapcsolatát. Rengeteg érzelem és komondatlan dolog erre a jelenetre vezethető vissza. És ezt a jelenetet kukázták azért, hogy kiheréljék az Abby körüli rejtélyt is. És nagyon kíváncsi vagyok, hogy eme jelenet nélkül hogyan akarják működőképesen prezentálni Ellie és Joel kapcsolatát a sorozatban. Mert az alapot törölték el.

Hozzáteszem, a Part 2 eme jelenetét nem a játékhoz írták. Miután elkészült az első játék és hatalmas sikert aratott, Ennek apropóják (és, hogy promotálják a PS4-re akkoriban megjelenő remastered változatot) írtak egy önálló, színpadi musicelt The Last of Us: One Night Live címen, Santa Monicában mutatták be. A játékokat megalkotó és a sorozaton is dolgozó Neil Druckmann rendezte. A főszerepet a játékok főszereplői alakították, vagyis Troy Baker volt Joel, Ashley Johnson Ellie, Hanna Hayes játszotta újra Sarah-t, Merle Dandridge Marlene-t, Annie Wersching pedig Tess-t (illetve jobb híján Abby apját, Jerry-t - akkorr még névtelen doktort és csak egy "aditional voice actor" játszotta az eredeti játékban, nem úgy, mint a Part 1-ben és Part 2-ben - és az Ethan nevű Tűzbogarat, aki kimaradt a sorozatból). Na, a lényeg, hogy ennek a musicelnek egy részét valósították meg a Part 2 nyitányaként, és úgy tűnik, élőszereplősben még egyszer már nem füllödt a foguk hozzá.

 

4 órával ezelőtt, Donát írta:

Abby motivációja érthető volt, bár az talán kevésbé, hogy miért akarta, hogy Joel szenvedjen. Joel nem megkínozta és szadista módon megölte az apját "csak" szimplán lelőtte. Tehát a kínzás kicsit soknak tűnt. De összességében Abby még így sem tűnik egy aljas pszichopatának, inkább csak valakinek, aki nagyon rossz irányba indult el az apja halálát követően, és nem tudta érdemben feldolgozni a történteket. 

Akkor lényegében te már most úgy ítéled meg Abby-t, ahogy mi szép lassan elkezdük megítélni, nagyon sok, a sorozatban még nagyon messze lévő eseménysor után. És a "zsigerből gyűlölöm és alig várom, hogy szétverhessem a fejét ennek az aljas pszichopatának" érzelmi szakasz totál kimaradt.  Vagyis bekövetkezett az, amitől az első évad óta féltem, hogy a sorozat képtelen lesz átadni Abby-t. De, úgy tűnik, nem ispróbálkoztak vele, Neil Druckmann és Craig Mazin úgy döntöttek, szimplán megfosztják a sorozat nézőit a The Last of Us Part 2 egyik, ha nem a legnagyobb élményétől, az Abby Anderson karaktere által kínált érzelmi hullámvasúttól. 

 

The Last of Us 2x03
 

Spoiler

Pláne úgy, hogy egy a harmadik rész alapján egy fordulatot már ki is irtottak előre a játékból azzal, hogy csak Ellie és Dina indultak el Seattle-be.

Játékspoiler:

Spoiler

Vagyis Tommy otthon maradt, nem ment előre, és így később, amikor Ellie-ék azt hiszik, hogy a WLF Tommy-ra vadászik, senkit sem fog meglepetésként érni, hogy valójában Jessie okoz nekik fejfájást. Gyanítom, hogy itt Jessie és Tommy szimplán Ellie-ék után mennek.

 

[Cpt. Rex]

Hmm...

 

 

[Dzséjt]

Mielőtt nekiesek az Andor új részeinek, gyorsan elrendeztem a The Last of Us sorsát, mert egy hétig tuti nem fog megint más foglalkoztatni.
Különbségek a The Last of Us Part 2 és a The Last of Us: The Path között

[Cpt. Rex]

Ezt látta már valaki innen a fórum tagjaiból?  D+-os sorozat. 2 hete streamelik kb. 

Az Andor-ból, Dedra-t alakitó szinésznő az egyik főszereplő. 

 

 

Szerkesztve: Május 1. - Cpt. Rex

[Ody Mandrell]

Az első részt láttam. Talán folytatom valamikor.

[Darth Sky]

The Last of Us - 2x03
 

Spoiler

Az előző rész nem éppen könnyed eseményei után kicsit megpihentünk, és a főszerepet a gyász és Ellie bosszúhadjáratának felvezetése kapta. A három hónapos időugrás szerintem ékes példája annak, hogy miért nem érdemes túlzottan eltérni az alapanyagtól, ha ugyanazt akarjuk közvetíteni a közönségnek (bár a jelek szerint, a készítők számos eseményt máshogy akarnak elmesélni). Mert a sorozaton belül érthető, hogy meg kellett ezt lépniük a 2. epizódban leamortizált Jackson újraépítése okán, viszont így kevésbé érzem önazonosnak ezt a Tommy-t a játékbeli énjével. (játékspoiler)

Spoiler

Ott az Abby-banda elleni bosszú legfőbb éllovasa volt, még akkor is, amikor Ellie már megpróbálta volna maga mögött hagyni ezt a lelki önmérgezést. Hátrahagyta Mariát és Jacksont azzal a reális veszéllyel, hogy talán sosem tér haza - ami majdnem be is következett.

Az az érzésem, hogy a sorozatban egy teljesen másik Tommy-t akarnak elénk tárni, ami már az első évadban, azzal a nem éppen apró eltéréssel szöget ütött bennem, hogy Maria várandós. Tommy-nak itt már gyereke van, így a prioritásai is érthető okokból módosulhatnak - a sorozatban az eddigiek alapján nem a bátyja gyilkosainak levadászása az elsődleges célja, hanem családja és a jacksoniak biztonságban tartása. Ebből fakad egy újabb komoly változás: Tommy itt nem indul Ellie-t megelőzve Seattle-be, ami teljesen más szálakat nyithat a későbbi részekben, még ha az események gerince (az Abby utáni csörte) valószínűleg meg is marad.

 

Ellie sérülése nem érződik megalapozottnak, inkább egy szükségszerű dramaturgiai eszköz, hogy indokolják a tétlenségét. Így hirtelen nem emlékszem, hogy a 2. részben olyan súlyosan bántalmazták volna, hogy annak eredményeként 3 hónapig fekvőbeteg legyen - gondolom, ezt csak a kényszerű jacksoni újjáépítés miatt toldották hozzá a karakterhez, hogy hihetőbb legyen, miért nem indult szinte azonnal Abby után, amikor még frissen fortyogott benne a gyűlölet fűtötte elemi bosszúvágy. A tanácsülésnek nem sok értelmét láttam. Talán Ellie abban reménykedett, hogy megnyer maga mellé még egy tucat embert, és úgy több esélye lehet a Farkasok ellen - de a játékbeli Ellie alapján furcsának hatott ez a tanácsülésen zajló "bohóckodás", amivel további időt vesztegetett - bár igaz, hogy a három hónapos kényszerpihenője után ez már sokat nem oszt, nem szoroz. Eleinte karakteridegennek hatott Ellie monológja a "bosszú helyetti igazság" kapcsán, de ha úgy nézzük, mint tudatos manipulációt a cél érdekében, akkor visszanyeri hitelességét.

 

Dina karaktere kapcsán is valószínűleg az időugrás miatt eszközöltek egy változtatást játékbeli alteregójához képest: újra összejött Jesse-vel. (játékspoiler)

Spoiler

Így reálisabb lesz a viszonylag friss terhessége, viszont ez megint csak egy komoly változtatás: ha Dina újra összejött Jesse-vel, miben változik a nő Ellie-vel való kapcsolatának a kimenetele?

Ellie és Dina viszonya elveszíti azt az intimitást és fájdalmas szépséget, amit a játékban az üvegházas jelenet adott. A sátras jelenet ennek halvány visszhangja - valahogy sterilebb.

 

A Szerafiták korai felbukkanása meglepett - gondolom így akarták egyértelművé tenni, hogy vérre menő konfliktusban vannak az FRK-val. Viszont ez a debütálásuk inkább egy békés szekta képét festették, ami nagyon nincs összhangban a játékbeli első felbukkanásukkal. 

 

[Dzséjt]

The Last of Us 2x04...

[Dzséjt]

Na, mostanra feldolgozta a The Last of Us 2x04 okozta traumát, plusz megírtam a különbségeket (szerintem az 1x03 óta nem kellett ilyen combos cikket gyártanom - aminél szerintem ez a rész sokkal rosszabb lett). Csak röviden...

 

Epizódspoiler

Spoiler

- Egy ideje már feltűnt, hogy a sorozatban ahelyett, hogy elmesélnék a dolgokat a cselekmény részeként, valamelyik szereplő előre elmondja. Most például a Szerafiták brutális viselkedését Isaac reklámozta előre. A játékban ezt a cselekmény során fokozatosan mutatták meg.

- A másik, hogy elhoznak egy módosítást, aztán visszakoznak. Az évad decemberben kezdődött, hogy aztán egy időugrással behozzák a lemaradást és ez is márciusban játszódjon, mint a játék. Semmi sem indokolta, hogy decemberben kezdődjön az évad, akkor miért nem lehetett már eleve március? Akkor Dinának sem kellett volna visszamennie Jessie-hez, hogy magyarázva legyen, miért nem lerí róla, hogy terhes. Vagy Abby azt mondja, hogy olyan csoporttal vannak, akik nem bántanak fegyverteleneket. A következő részben az FRK lemészárol fegyvertelen gyerekeket is. Most meg, az előző részben úgy mutatták meg a Szerafitákat, mintha békés hívők lennének. Erre itt visszatértünk az agyatlan, brutális, vallási zigótákhoz.

- De legyünk specifikusak. A játék egy hatalmas darabját kivágták. Ez részben érthető, a "semi open world" szakasz érthetően nem szolgálna egy sorozatot. De itt ütött vissza az, hogy kimaradt Nick, Leah és Jordan. Ellie és Dina emiatt pusztán a brutális mázli faktornak hála azonnal rálelnek a tévészékházra, ahová Dina előrejelzésével (és a játékkal) ellentétben simán be tudtak sétálni. De az epizód legvége is azt sugallja, hogy a játék egy másik nagy szegmense is ki lesz hagyva, és ez már elég lényeges. Mert az epizód végén, újra brutális mázlinak hála, a rádióban pont megemlítik Norát (senki más nevét, csak pont azért, akit keresnek), így hőseink elindulhatnak Lakehillre. Vagyis kimarad a hillcresti kitérő.

 

Komoly játékspoiler

Spoiler

Hogy akkor hogyan fogják ide betenni Jessie-t? Na, az egy jó kérdés.

 

- A spórák hiánya is újra visszaütött, Ellie-t immár negyedszerre harapták meg.

 

Komoly játékspoiler

Spoiler

Már alig várom Nora jelenetét. Vajon őt hogyan akarják feláldozni a spórák nélkül, és hogy fog rájönni, hogy Ellie az, aki miatt Joel mészárszékké változtatta a Fireflies bázisát? Egy falka széttépi Norát, és Ellie felajánlja, hogy ha beszél, agyonveri, mielőtt elvérzik? De előtte még ötödszörre is megharapják, hogy Nora láthassa a sebet?

 

- Ráadásul szerintem ritka béna jelenet is volt. És kivájtak Dina karakteréből egy nagyon nagy elemet. A játékban ugyanis Ellie gázmaszkja sérül meg, emiatt elkezd spórákat belélegezni. S bár Dina tudja, hogy terhes, képes lett volna hatalmasat kockáztatni azzal, hogy megosztja a maszkját Ellie-vel, de a nő hamar közbelép és nem engedi, hogy a barátnője levegye. Vagyis az önfeláldozás egy igen magas fokát prezentálta a játékban. ITT MEG FEGYVERT FOG ELLIE-RE!

- Az egyik nőről kiderül, hogy a világon talál egyedüliként immunis a cordycepsre. A másikról, hogy terhes. Mindezt azután, hogy épp csak túlélték az FRK hajszáját és egy hordányi fertőzött támadását. Mi a teljesen természetes reakció erre: a dugás. Vagyis a jelenet sugallata alapján egy gyors, egyoldalú kézimunka. Csak olyan apróságok hiányoznak, mint intimitás, érzelmek, ésszerűség. És ezért a sz*rért kukázták az üvegházas jelenetet?

- Hol vannak a vánszorgók (shambler)? A metrós jelenet egy tök jó horror szakasz volt, itt letudták két perc futkosással.

 

[LordGravon]

 

Ezt lehet, hogy majd nézni fogom, illetve az ezt megelőző sorozatot.

[Darth Sky]

The Last of Us - 2x04
 

Spoiler

Aggasztó, hogy egyre meredekebb dolgokat változtatnak meg a játékhoz képest. Mert amíg csak apróságokban volt eltérés, azt nem feltétlenül kértem számon – a formátumkülönbség (játék kontra sorozat) adta kereteket el tudtam fogadni. Viszont itt, a 2. évadban olyan, a történet és karakterek szempontjából kardinális elemeket változtattak meg, amelyek a játékban a narratív gerincet képezték. Ilyen Tommy motivációinak újraírása, Ellie és Dina kapcsolatának leegyszerűsítése, jelentős mellékszereplők teljes kihagyása, vagy az ikonikus helyszínek és elemek (pl.: shambler) teljes mellőzése. Ezek nem kreatív újragondolások, hanem értelmetlen elhagyások, amelyekkel a világ mélységéből és a karakterek rétegzettségéből veszítünk. Sosem értettem, miért válik a legtöbb videojáték-adaptáció középszerűvé vagy egyenesen gyengévé, amikor az alapanyag – jelen esetben is – kivételes. A logika épp a fordítottját diktálná. Ahelyett, hogy támaszkodnának egy már bizonyított, zseniális történetre és karaktergárdára, inkább átírják őket. Mintha attól félnének, hogy nem lehet átültetni az eredeti mű érzelmi erejét a képernyőre, holott a játék többek közt éppen ettől lett korszakalkotó.

 

Ellie... nehéz, de egy kicsit tegyük félre Bella Ramsey külsejét. A csaj jellemét illetően is olyan érzésem van, mintha egy teljesen másik karakter lenne, mint a játékban - és ez még nagyobb gond, mint az, hogy mennyire hasonlít külsőre. A játékbeli Ellie többek között egy badass, talpraesett, találékony, eszes és kimondottan veszélyes személy, aki kemény döntések sorozatán keresztül formálódik. A sorozatbeli Ellie viszont gyakran csak sodródik, bizonytalan, és hiányzik belőle az a fajta ösztönös túlélési készség, ami az eredeti karaktert emlékezetessé tette. A résznél maradva egy példa: ha nincs Dina, simán odasétált volna nyíl egyenesen a tévészékházhoz (amiről ordított, hogy egy kilátópont), mint egy amatőr. Joel távozásával Dina ellopja Ellie elől a showt. És ez csak kisebb részt Bella hibája, nagyobb részt az íróké. Ami azért is érthetetlen, mert a játék eredeti alkotója is részt vesz a sorozat megalkotásában. Mintha szándékosan újra akarná értelmezni a karaktereit. Ellie és Dina kapcsolatában eddig nem érzem azt a mélységet és dinamikát, mint a játékban. Inkább egy éretlen, instant tiniszerelemnek hat, mintsem valódi kötődésnek.

 

A spórák hiánya kapcsán megint kiütközött az, hogy nem csak egy háttérelemet változtattak meg, hanem egy olyan alapvető működési elvet a cordycepsnél, ami a történetre és a karakterekre is kihatással van. A játékban a spórák folyamatos veszélyt jelentettek, külön atmoszférát teremtettek, és kulcsszerepet játszottak Ellie immunitásának drámaiságában. A sorozatban kaptunk e helyett egy szuperintelligens gombát, ami kaptárelme-szerűen irányítja a fertőzötteket.

Spoiler

A legnagyobb "poén" az, hogy mindezek ellenére, be akarják hozni a spórákat a sorozat folytatásában is... akkor mi értelme volt eddig kihagyni őket?

 

A bensőséges üvegházas jelenet (ami egy komoly fordulópontja Ellie és Dina viszonyának), és a törött gázmaszkos jelenet (ahol Dina szembesül Ellie immunitásával) lecserélése - és egyben kiherélése - a sorozatban látott verzióra, hát... gyengus. Majd a végén, a színházban Ellie benyögi, hogy "Apa leszek!". 😅 Nem tudtam eldönteni, hogy sírjak-e vagy nevessek. Totálisan kiölték az eredeti jelenet hangulatát és mondanivalóját. Előre félek, hogyan szúrják el a @Dzséjt által említett, igen fontos Norás jelenetet, és miként kasztrálják Jesse karakterét - aki eddig a játékkal ellentétben itt inkább tűnik egy mellékesen odavetett, alibi szereplőnek.

 

A "Take On Me" jelenetnek örültem, bár tartottam is tőle, hogy nagyon éles lesz a kontraszt Bella Ramsey és Ashley Johnson között. A várthoz képest jobb lett, de még így is érezhető volt, hogy a jelenet súlya főként az eredeti játékból hozott asszociációkból él – nem pedig a sorozat önálló erejéből. Isabela Merced játéka továbbra is sokkal jobb, mint Ramsey-é, amit azért érzek visszásnak, mert mind színészileg, mind a megírt szerepet tekintve jobbnak tartom Dinát. Ez pedig nagyon eltolja a két karakter eredetileg kiegyensúlyozottabb dinamikáját, és degradálja Ellie főszereplői státuszát.

 

Kíváncsi vagyok, hogy azoknál, akik nem ismerik a játék világát és történetét, mennyire működik mindez. Mert míg a sorozat egyes részei önmagukban nézve élvezhetőek lehetnek, az eredeti mű ismeretében az egész adaptáció egyre inkább tűnik felületesnek, kifacsartnak és súlytalanabbnak, mint amit megérdemelne.

[Cpt. Rex]

4 órával ezelőtt, Darth Sky írta:

The Last of Us - 2x04
 

  Spoileres tartalom megtekintése

Aggasztó, hogy egyre meredekebb dolgokat változtatnak meg a játékhoz képest. Mert amíg csak apróságokban volt eltérés, azt nem feltétlenül kértem számon – a formátumkülönbség (játék kontra sorozat) adta kereteket el tudtam fogadni. Viszont itt, a 2. évadban olyan, a történet és karakterek szempontjából kardinális elemeket változtattak meg, amelyek a játékban a narratív gerincet képezték. Ilyen Tommy motivációinak újraírása, Ellie és Dina kapcsolatának leegyszerűsítése, jelentős mellékszereplők teljes kihagyása, vagy az ikonikus helyszínek és elemek (pl.: shambler) teljes mellőzése. Ezek nem kreatív újragondolások, hanem értelmetlen elhagyások, amelyekkel a világ mélységéből és a karakterek rétegzettségéből veszítünk. Sosem értettem, miért válik a legtöbb videojáték-adaptáció középszerűvé vagy egyenesen gyengévé, amikor az alapanyag – jelen esetben is – kivételes. A logika épp a fordítottját diktálná. Ahelyett, hogy támaszkodnának egy már bizonyított, zseniális történetre és karaktergárdára, inkább átírják őket. Mintha attól félnének, hogy nem lehet átültetni az eredeti mű érzelmi erejét a képernyőre, holott a játék többek közt éppen ettől lett korszakalkotó.

 

Ellie... nehéz, de egy kicsit tegyük félre Bella Ramsey külsejét. A csaj jellemét illetően is olyan érzésem van, mintha egy teljesen másik karakter lenne, mint a játékban - és ez még nagyobb gond, mint az, hogy mennyire hasonlít külsőre. A játékbeli Ellie többek között egy badass, talpraesett, találékony, eszes és kimondottan veszélyes személy, aki kemény döntések sorozatán keresztül formálódik. A sorozatbeli Ellie viszont gyakran csak sodródik, bizonytalan, és hiányzik belőle az a fajta ösztönös túlélési készség, ami az eredeti karaktert emlékezetessé tette. A résznél maradva egy példa: ha nincs Dina, simán odasétált volna nyíl egyenesen a tévészékházhoz (amiről ordított, hogy egy kilátópont), mint egy amatőr. Joel távozásával Dina ellopja Ellie elől a showt. És ez csak kisebb részt Bella hibája, nagyobb részt az íróké. Ami azért is érthetetlen, mert a játék eredeti alkotója is részt vesz a sorozat megalkotásában. Mintha szándékosan újra akarná értelmezni a karaktereit. Ellie és Dina kapcsolatában eddig nem érzem azt a mélységet és dinamikát, mint a játékban. Inkább egy éretlen, instant tiniszerelemnek hat, mintsem valódi kötődésnek.

 

A spórák hiánya kapcsán megint kiütközött az, hogy nem csak egy háttérelemet változtattak meg, hanem egy olyan alapvető működési elvet a cordycepsnél, ami a történetre és a karakterekre is kihatással van. A játékban a spórák folyamatos veszélyt jelentettek, külön atmoszférát teremtettek, és kulcsszerepet játszottak Ellie immunitásának drámaiságában. A sorozatban kaptunk e helyett egy szuperintelligens gombát, ami kaptárelme-szerűen irányítja a fertőzötteket.

  Spoileres tartalom megtekintése

A legnagyobb "poén" az, hogy mindezek ellenére, be akarják hozni a spórákat a sorozat folytatásában is... akkor mi értelme volt eddig kihagyni őket?

 

A bensőséges üvegházas jelenet (ami egy komoly fordulópontja Ellie és Dina viszonyának), és a törött gázmaszkos jelenet (ahol Dina szembesül Ellie immunitásával) lecserélése - és egyben kiherélése - a sorozatban látott verzióra, hát... gyengus. Majd a végén, a színházban Ellie benyögi, hogy "Apa leszek!". 😅 Nem tudtam eldönteni, hogy sírjak-e vagy nevessek. Totálisan kiölték az eredeti jelenet hangulatát és mondanivalóját. Előre félek, hogyan szúrják el a @Dzséjt által említett, igen fontos Norás jelenetet, és miként kasztrálják Jesse karakterét - aki eddig a játékkal ellentétben itt inkább tűnik egy mellékesen odavetett, alibi szereplőnek.

 

A "Take On Me" jelenetnek örültem, bár tartottam is tőle, hogy nagyon éles lesz a kontraszt Bella Ramsey és Ashley Johnson között. A várthoz képest jobb lett, de még így is érezhető volt, hogy a jelenet súlya főként az eredeti játékból hozott asszociációkból él – nem pedig a sorozat önálló erejéből. Isabela Merced játéka továbbra is sokkal jobb, mint Ramsey-é, amit azért érzek visszásnak, mert mind színészileg, mind a megírt szerepet tekintve jobbnak tartom Dinát. Ez pedig nagyon eltolja a két karakter eredetileg kiegyensúlyozottabb dinamikáját, és degradálja Ellie főszereplői státuszát.

 

Kíváncsi vagyok, hogy azoknál, akik nem ismerik a játék világát és történetét, mennyire működik mindez. Mert míg a sorozat egyes részei önmagukban nézve élvezhetőek lehetnek, az eredeti mű ismeretében az egész adaptáció egyre inkább tűnik felületesnek, kifacsartnak és súlytalanabbnak, mint amit megérdemelne.

Nekem bejön ez a sorozat minden hibája ellenére is...

Az első évadban sokkal több minden zavart, mert a Part 1-et ismertem, és igy sokat rontott az összképen nálam.  

 

A Part 2-ből hála égnek nem sokat néztem/tudok, szóval igy hogy kvázi vakon nézem, teljesen élvezhető.

Jó ez igy nem teljesen igaz, mert a fcking rainbow zászlócskák meg miegymás az már nem annyira....de hát követni kell a "divatot"........ja nem.. xD 

Mondjuk akkor már inkább a leszbikus jeleneteket nézem, mintsem a mezitelen férfi testek egymáshoz simulását, ha érted mire céloztam.......

 

A Dina-t alakitó szinésznő amúgy nagyon vonzó teremtés, Mrs magashomlok viszont egyáltalán nem az, sőt.........a lehető legrosszabb választás volt..  

 

Sokan teljesen vakon nézik ezt, és fogalmuk sincs a játékról, max. esetleg hallották hogy játék adaptáció, de ennyi. 

 

[Dzséjt]

The Last of Us epizódspoiler

Spoiler

Ezt ne olvassa el senki, aki nem játszott a The Last of Us Part 2-bel, mert komoly spoilert tartalmaz!!!

Spoiler

6 órával ezelőtt, Darth Sky írta:

miként kasztrálják Jesse karakterét - aki eddig a játékkal ellentétben itt inkább tűnik egy mellékesen odavetett, alibi szereplőnek.

Nekem az epizód nézése közben az jutott eszembe, hogy talán Jesse nem is jön el Seattle-be, és az ő szerepét részben Dina, részben Tommy fogja átvállalni. Dina lesz, aki elkíséri néhány útra Elle-t, és végül Tommy lesz az, akinek Abby az agyát a falra loccsantja. 

 

1 órával korábban, Cpt. Rex írta:

a fcking rainbow zászlócskák meg miegymás az már nem annyira...

Ez speciel pont játékhű, sőt ez valósághű. Seattle ama negyedében, Capitol Hillen, amin ekkor Ellie és Dina is átkell, jelentős a melegközösség már az 1960-as évek elejétől. Gayborhoodnak is hívják a helyiek. És pont ezért Seattle-ben elég jelentős az LGBTQ közösség hatása. Szóval ez nem divat, hanem annak a helyszínnek a helyes ábrázolása, ahol a sorozat és a játék is játszódik, és többé-kevésbé még játékhű is, legalábbis Ellie és Dina a játékban sem értik, mi a franc az a sok szivárvány (de ott kicsit több is történik a helyszínek átkutatása közben, ám mivel az inkább gameplay, érthető, hogy nem ültették át a sorozatba). Szóval ebben az esetben erre panaszkodni olyan, mint egy Harlemenet érintő sztoriban arról panaszkodnál, hogy a divat miatt sok a fekete.

 

És ezzel is elkészültem. Az igazat megvallva, már hétfőn megírtam, csak az Andor előtt nem volt már időm ellenőrizni és feltölteni. Aztán meg... Nos, aki látt az Andor új részeit, az tudja.

Különbségek a The Last of Us Part 2 és a The Last of Us: Day One között

[Darth Sky]

2025. 05. 10. - 18:17, Cpt. Rex írta:

Az első évadban sokkal több minden zavart, mert a Part 1-et ismertem, és igy sokat rontott az összképen nálam.  

Akkor lényegében, nálad összességében működik az évad a Part II ismeretének hiányában. Szerintem a készítők célja sem volt más, és elsősorban a nem-játékos közönséget akarták megnyerni maguknak (a gamerek valószínűleg csak a nézőközönség kisebb hányadát teszik ki). Nekem csak az a furcsa, hogy miért egy "lebutított" adaptáció keretében teszik mindezt, amikor adott a remek alapanyag, amelyet megismerve szerintem még többen szeretnék a The Last of Ust.

 

Spoiler a játékból

2025. 05. 10. - 20:01, Dzséjt írta:

Spoiler

Nekem az epizód nézése közben az jutott eszembe, hogy talán Jesse nem is jön el Seattle-be, és az ő szerepét részben Dina, részben Tommy fogja átvállalni. Dina lesz, aki elkíséri néhány útra Elle-t, és végül Tommy lesz az, akinek Abby az agyát a falra loccsantja. 

 

Spoiler

Pontosan ennek a potencialitása miatt félek Tommy sorozatbeli szerepátírásától: a játék egyik fő témája a bosszú romboló hatása. Ha Tommy meghal a színházban, az ugyan megrázó lenne, de lezárná az ő történetét - és ezzel megszakítaná a bosszú ördögi körének élő példáját. Azáltal, hogy túléli, de megrokkant testileg és lelkileg, sokkal hatásosabban mutatja be, hogy a bosszú nemcsak öl, hanem lassan felemészt. Tommy életben maradása dramaturgiai eszköz Ellie karakterének további mélyítésére. Ugye a játék végén ő az, aki újra bosszúra sarkallja a lányt, amikor már úgy tűnne, Ellie elfogadta a veszteséget. Ha Tommy halott lenne, ez a külső nyomás hiányozna. A férfi által képviselt „elromlott” értékrend Ellie erkölcsi fejlődésének egyik kulcsa. Ezek fényében, nagyon remélem, hogy a sorozatban nem cserél szerepet Tommy és Jesse. 

 

Szerkesztve: 7 órával korábban - Dzséjt

[Dzséjt]

@Darth Sky Pontosan ugyanettől tartok. És ezekmellett még afféle jövőképet is mutat Ellie-nek, ha azon az úton jár tovább.

 

Játékspoiler:

Spoiler

Ahogy írtad, Tommy lelkileg és fizikailag megrokkant, Maria is elhagyta. És Ellie, mielőtt megindult volna másodszorra is Abby után, szellemileg már hasonló úton járt, bár ha Dinával marad, talán fel tudott volna gyógyúlni (ehhez mindjárt még egy gondolat), viszont a második menettel ő is egyedül maradt, és fizikailag is kezdett leépülni, amikor Abby leharapja két ujját. Bár ez még nem olyan súlyos, mint Tommy esetében, de látható, hogy mind mentálisan, mind fizikálisan a bosszú hajszolása közben már elkezdett eltorzulni, és ha nem adná fel, akkor ugyanolyan állapotba kerül vagy még rossszabba.

Ugyanez alól igazából Abby sem kivétel, hiszen ő is egyedül maradt (Owen otthagyta, miközben Joelt hajszolta), a bosszú beteljesülése után a Salt Lake-i csapat többi tagja is elidegenedett tőle. Egyedül Manny tartott ki mellette. És bár ez nem rokkantság, de ide vehető az is, hogy úgy kigyúrta magát, amitől minden nőies vonását elvesztette. Lehet, hogy Abby sosem volt egy bombázó, de szvsz mielőtt kipattintotta magát, nem nézett ki rosszúl. Szóval ő is átesett egyfajta fizikai torzuláson, a lelki torzulásról nem is beszélve. Ezért is gáz, hogy a sorozatbeli Abby-t megfosztották az izmaitól.

 

És akkor egy gondolat Ellie PTSD-jéhez. Azzal, hogy a sorozatba betettek egy pszchomókust, szerintem ebbe is bele fognak nyúlni. Van egy olyan érzésem, hogy Ellie és Dina nem költözik ki a farmra, és hősnőnk járni fog ehhez a nőhöz, akinek a játékhoz abszolút semmi köze, ehhez képest kiemelt szerepet kapott. Joel járt hozzá, Tommy megkeretse, Ellie-vel is beszélt - kétlem, hogy Seattle-ből hazaérve a PTSD-s Ellie esetében kihagynák. Ami nem jó, hiszen az is fontos tényező, hogy Ellie számára csak Dina és JJ, de ők kevesek ahhoz, hogy tényleg fel tudja dolgozni a történteket. Ehhez kevés még a fogadott fia is (akinek az anyja - ezt az apás szöveget tényleg muszáj volt beletenni? - mi a céljuk ezzel, transzgenderré akarják tenni Ellie-t? mert akkor tuti nem nézem tovább a sorozatot; és nem azért, mert transzgender, hanem mert megint teljesen másnak megírt karaktert akarnak újracsomagolni és másoknak olcsón eladni ahelyett, hogy írnának egy önálló, minőségi szereplőt).

 

1 órával ezelőtt, Darth Sky írta:

Nekem csak az a furcsa, hogy miért egy "lebutított" adaptáció keretében teszik mindezt, amikor adott a remek alapanyag, amelyet megismerve szerintem még többen szeretnék a The Last of Ust.

Engem igazán ez bosszant. Itt egy kiváló sztori, erre egy felhigított, minden erősségétől megfosztott cuccot kapunk, aminél mintha a készítők szándékosan változtatnának meg vagy törölnének ki mindent, amizől a The Last of Us kiemelkedett. Szerintem a sorozat nézőiben egyáltalán nem fog annyira megmaradni önmaga jogán ez a sorozat, mint a játékosok fejében a Part I és a Part II.

[Darth Sky]

Időközben megnéztem az 5. részt...

 

(sorozat és játékspoiler)

Spoiler

Bár a jelek szerint, Tommy és Jesse végül itt is kikötnek a színházban (ami a 3. nap végét tekintve kardinális) így ebből a szempontból talán megnyugodhatunk, és nem lesz szerepcsere az elhalálozást illetően. Viszont ismét sikerült teljes mértékben felületesen, minden eredeti mélységétől megfosztva bemutatni olyan jeleneteket, melyek a történet sarokkövei, de legalábbis baromi ikonikussá váltak. Ilyen volt többek között a stalkerek irodaházas (itt raktárházas) jelenete, Ellie és Jesse összezördülése az FRK-val, a Szerafitákkal való első találkozás, és persze Nora üldözése, majd halála. Ez utóbbi a játék egyik legnyersebb, legmegrendítőbb jelenete, itt futólagos öldökléssé silányult. Mintha csak le akarták volna tudni.

 

Nem direkt rugózok ezen részről részre, de Ellie-t nem tudom elfogadni. Ez nem az az Ellie, akit én megismertem, és akinek a drámája számos órán keresztül a képernyő elé szegezett. Az az Ellie pl. nem sodorta volna veszélybe a várandós barátnőjét, aki vele ellentétben nem immunis a fertőzésre (tehát, lényegesen több esélye van meghalni). Az az Ellie ösztönös volt, de nem ostoba. Dühös, de nem meggondolatlan. És bár nem mindig választotta a „helyes” utat, de dönteni tudott. Ezzel szemben a sorozatbeli Ellie leginkább sodródik: szinte mindig Dina rukkol elő az értelmesebb ötletekkel, Ellie meg csak követi. Az a belső tűz, ami a játékbeli karakterből sugárzott, itt alig pislákol. Nem érzem benne az erős, domináns, határozott, mégis érző szívű nőt...

 

Két dolog volt még furcsa: az egyik, hogy Ellie megtudta, hogy Abby miért ölte meg Joelt. WTF?! Ez a játékban sosem történt meg, és nem véletlenül: Ellie belső pokoljárása részben abból táplálkozik, hogy nem tudja, csak sejti, és ettől még sötétebb a bosszú ösvénye. Itt viszont megkapja az igazságot, csak épp súlya nincs... A másik, Dina morális elve, miszerint nem számít, ki kezdte az öldöklést - mivel Joel úgy halt meg, ahogy, joguk van bosszút állni. Ez egy ismerős mondat, csak nem Dinától, hanem azoktól, akik mindig „csak visszaütnek”. És épp ez a játék lényege: hogy mindenki csak visszaüt, és a kör bezárul. Itt viszont senki nem hajlandó szembenézni azzal, hogy Abby is csak azt tette, amit ők maguk most tenni készülnek. Tehát, (akarva, vagy akaratlanul) pontosan azzá készülnek válni, amit gyűlölnek és üldöznek.

 

2 órával ezelőtt, Dzséjt írta:

Ugyanez alól igazából Abby sem kivétel, hiszen ő is egyedül maradt (Owen otthagyta, miközben Joelt hajszolta), a bosszú beteljesülése után a Salt Lake-i csapat többi tagja is elidegenedett tőle. Egyedül Manny tartott ki mellette. És bár ez nem rokkantság, de ide vehető az is, hogy úgy kigyúrta magát, amitől minden nőies vonását elvesztette. Lehet, hogy Abby sosem volt egy bombázó, de szvsz mielőtt kipattintotta magát, nem nézett ki rosszúl. Szóval ő is átesett egyfajta fizikai torzuláson, a lelki torzulásról nem is beszélve. Ezért is gáz, hogy a sorozatbeli Abby-t megfosztották az izmaitól.

Igen, Abby ebből a szempontból ugyanúgy alanya és áldozata ennek a folyamatnak, mint Ellie vagy Tommy. Ami még a kigyúrtságát illeti (és amit ugye a sorozat teljesen elhagyott): az izomépítéssel Abby egyúttal "páncélt" is épített magának - nemcsak a világ, hanem a saját törékenysége ellen. Mintha úgy próbálna megbirkózni apja elvesztésével, hogy fizikailag is képtelenné válik arra, hogy újra sebezhető legyen. Ez a sorozatbeli "megszelidített" verzió a karakter lényegét veszi el. Abby is a bosszú rabja, testileg is. És a játék épp ettől bátrabb: hogy nem idealizál, nem szépít, hanem megmutatja a bosszú belülről roncsoló, kívülről torzító erejét.

 

2 órával ezelőtt, Dzséjt írta:

Van egy olyan érzésem, hogy Ellie és Dina nem költözik ki a farmra, és hősnőnk járni fog ehhez a nőhöz, akinek a játékhoz abszolút semmi köze, ehhez képest kiemelt szerepet kapott.

Látok rá esélyt, hogy kiveszik a farmos szekvenciát. Ez az a rész, amit még azok közül is sokan „unalmasnak” bélyegeztek, akik egyébként szerették a játékot. De szerintem az, hogy valami nem akció-orientált, még nem jelenti azt, hogy ne lenne szükséges a dráma szempontjából. Én a farmos részt sosem éreztem unalmasnak, inkább vihar előtti csend feelingje volt. A hamis megnyugvás, miközben Ellie lelkileg egyre jobban ingadozott. Ha ezt kivágják, és helyette Ellie gyógyulását egy jacksoni pszichológusnál próbálják ábrázolni, az nemcsak félreértése, hanem meghazudtolása annak, amit a Part II képvisel. Mert itt nem egy PTSD leküzdése a tét, hanem az, hogy mi marad meg az emberből, ha mindent elveszített - önmagán kívül. És még azt sem tudja szeretni... Plusz, a játékban Ellie nem gyógyul meg. Nem is tud, és ez az egész tragédiája. Dina és JJ fontosak, de nem elegendőek. Ellie nem képes megbocsátani sem másnak, sem magának. Egy terápiás megoldás a sorozatban leegyszerűsítené ezt, és egy szokványosabb hollywoodi ívbe terelné a sztorit, ami szembe megy a Part II bátor és kényelmetlen befejezésével. 

 

A játékban egyáltalán nem létező pszichológusnő karaktere kapcsán: látszólag fontos, de valójában teljesen steril. Sem hozzáadott értéket nem képvisel, sem mélységet nem ad a szereplőknek. De legalább elviszi a játékidőt valóban fontos dolgok elől. Például a flashbackek elől, amik eddig még mindig nem kaptak hangsúlyt, pedig a játék gerincét ezek az emlékek alkotják. Nem véletlenül mutatta be a Part II az eseményeket olyan sorrendben, ahogy: minden pillanat ott és akkor hatott igazán. A sorrend (a kontrasztok, az időbeli átfedések, az érzelmi hatások) mind dramaturgiai ívként szolgáltak.

 

2 órával ezelőtt, Dzséjt írta:

Ehhez kevés még a fogadott fia is (akinek az anyja - ezt az apás szöveget tényleg muszáj volt beletenni? - mi a céljuk ezzel, transzgenderré akarják tenni Ellie-t?

Már csak azért is baromság lenne meglépniük azt, hogy Ellie transzgender, mert eleve ott van (azaz remélhetően lesz) Lilly Lev, aki egy transznemű fiú. A történetben Lev transzneműsége szerves része a konfliktusainak, ami egy valódi, mélységgel bíró szál. Nem "kirakat" és éppen ezért működik. Ha most Ellie-t is átírják ebbe az irányba, az nemcsak önismétlés lenne, hanem felesleges erőltetés. Ráadásul Ellie karaktere már így is komplex, tragikus, morálisan összetett. Őt nem kell „átdolgozni”, mert így is működik - azaz működnie kellene...